Hire the Best Proofreaders in New Jersey

Clients rate our Proofreaders
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 537 client reviews
Laura P.

Point Pleasant Beach, New Jersey

$40/hr
4.9
54 jobs

—Top-rated copy editor/proofreader, writer, and communicator with 10+ years of experience —100% job success on Upwork —Journalism graduate from Boston University with a 3.5 GPA and cum laude honors —Experience beginning in 2013 with writing and editing online and print publications under AP Style and Chicago Manual of Style, specializing in the education and marketing sectors —Proficient with WordPress, MS Office, Windows, Mac OS, Internet, and management tools such as Workfront, Sitecore, Slack, Asana, Trello, Monday, and Smartsheet —Typing speed of 90–100 wpm

  • Proofreading
  • Copy Editing
  • macOS
  • Microsoft Office
  • Google Docs
  • Adobe Creative Suite
  • WordPress
  • Slack
  • Trello
  • Sitecore
  • Asana
  • Articulate
  • Smartsheet
  • AP Style Writing
  • Chicago Manual of Style
  • Quality Control
  • Quality Assurance
  • Line Editing
  • Technical Editing
Nicole H.

Princeton, New Jersey

$65/hr
5.0
58 jobs

Marketing Content Editor & Proofreader | AP Style | UX, Ad Copy, B2B/B2C, Corporate Communications | AI-Driven Quality Assurance I help marketing teams, brand departments, and enterprise content operations produce clear, polished copy that aligns with AP Style, elevates brand voice, and converts readers into clients. I’m Nicole, a U.S.-based Content Editor specializing in line editing, proofreading, and brand voice consistency across marketing copy, UX writing, ad campaigns, email sequences, landing pages, and corporate communications. If your team produces a lot of content and needs a reliable editor who moves quickly without sacrificing quality, you’re in the right place. My clients describe me as precise, communicative, and strategic: > “Nicole was professional and a great communicator. She offered strategic advice beyond mere copy editing and was attentive to our needs.” — Tech client ### What I Deliver * AP Style–aligned copy editing (also fluent in Chicago, APA & in-house guides) * Line editing for clarity, tone, and conversion * Proofreading for high-volume content operations * Brand voice refinement & consistency across all channels * Editing for B2B and B2C marketing teams * UX and product copy polishing * Thought leadership & ghostwriting support * Corporate communications (internal & external) * SEO-aware content editing ### Types of Content I Edit * Websites, landing pages, product pages * Ad copy (paid social, display, print) * Email campaigns & nurture funnels * White papers, reports, thought leadership * UX/UI microcopy * Blogs, articles & newsletters * Executive communications * Technical and research-informed content * Books & long-form content ### My Approach I focus on clarity, accuracy, and intention. My job is to make your copy smoother, stronger, and conversion-ready while preserving your team’s unique voice. I’m detail-obsessed (yes, I care about commas), and I bring eight years of professional editing experience across marketing, academia, and corporate environments. ### Flat Fees * Resume Editing: $150 (includes two rounds: line editing + proofreading) * Custom flat-rate packages available for large content libraries, style guide adoption, or monthly editing support. If you’re looking for a content editor who can join your workflow seamlessly, maintain your brand voice, and help ship polished, professional copy, send me a message. I’d love to support your next project.

  • Proofreading
  • Copy Editing
  • Editing & Proofreading
  • Writing
  • Scientific Literature Review
  • Resume
  • Citation Style
  • Academic Editing
  • Line Editing
  • Cover Letter Writing
  • Content Editing
  • Blog Writing
  • Research Papers
  • Ghostwriting
Colleen M.

Jersey City, New Jersey

$25/hr
4.9
65 jobs

I am a full-time copywriter for an NYC-based toy company with content duties spanning copywriting, editing, social media writing, packaging, GEO, SEO, PR, graphics creation, video/photo direction, etc. My previous jobs include writing about natural food and supplement trends and benefits for a national magazine; staff copywriter/editor/proofreader for various clients at an ad agency; and social media writer and video creator for a beloved toy store. Other printed freelance work includes restaurant news, reviews and grand openings, and local entertainment guides. I graduated from Pratt Institute with a BFA in creative writing. While I was there, I wrote for and became the editor of our school publication, The Prattler. Portfolio available upon request. I am trained in the following aspects of writing: fiction, non-fiction, memoir, feature, article, blog, newsletter, eblast, direct mailers, radio ads, branding, newspapers, billboards, traditional and digital/social marketing, Amazon PDPs and brand stores.

  • Proofreading
  • Copy Editing
  • Writing
  • Creative Writing
  • News Writing
  • Copywriting
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • Newsletter Writing
Patricia W.

Newfield, New Jersey

$25/hr
5.0
10 jobs

I’m a meticulous proofreader with a passion for clean, professional writing. I catch every typo, grammar slip, and inconsistency—before your audience does.✅ Sample Fix: Turned “We are a fast-growing startup thats revolutionizing...” → “We are a fast-growing startup that’s revolutionizing...” (and 19 more fixes in under 5 minutes). ✅ Specialties: Blog posts, emails, web copy, ebooks, SEO content ✅ Tools: Grammarly Pro, Hemingway, Chicago/APA style guides ✅ Turnaround: 24–48 hours | Rush jobs welcome. Let’s make your content flawless. Message me your draft!

  • Proofreading
  • Grammar
  • Copy Editing
  • English
  • Content Rewriting
  • Blog Writing
  • Creative Writing
  • Academic Editing
  • Data Entry
  • Customer Service
  • Google Docs
  • Administrative Support
Kate T.

Franklin, New Jersey

$8/hr
4.7
35 jobs

Theater geek with a Psychology B.A. from Rowan University. Avid reader and pro-proofreader. Very flexible and works well under time crunches. I also took a proofreading course to cover all my p's and q's! Once a Barnes & Noble bookseller/Lead Barista (yes, I miss my discount!), and now hoping to travel!

  • Proofreading
  • Proofreading Feedback
  • Academic Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Writing
  • Research Papers
  • Testimonial Video
  • Customer Feedback Documentation
  • Customer Service
  • ChatGPT
  • Psychology
  • Acting
  • Creative Writing
Roberta C.

Whitehouse Station, New Jersey

$50/hr
5.0
7 jobs

You have better things to do than to worry about whether your latest blog or email is perfectly written, with all the grammar, structure, and agreement working in perfect harmony. What you want when you click “publish” or “send” is to feel confident that your copy will make the right connection with your reader -- every time. I’ll make sure that it does. With 15+ years of professional experience working for corporations such as MasterCard, Bank of America, Prudential, and the Isle of Capri Casinos (as well as various small businesses), I have the necessary expertise to tell your unique story. And to tell it in a way that is clear, concise, and engaging to your target audience. My other work background and my real-life experiences provide additional insight into topics such as travel, expat life, natural, whole foods cooking and recipe development, healthy living, and fitness. Ultimately, my goal is to give you compelling writing, editing, and proofreading that always retains your voice and vision. This lets you relax and focus your time and attention on other aspects of your business. COPYWRITING If you want well-crafted, highly targeted, conversational copy for your website, blogs, emails, articles, newsletters, and more, you can count on me to deliver. I'm also well-adept at using your voice for consistency across all of your communications. Your copy will be easy on the eye, designed for modern readers who tend to “skim” copy. That means, for example, using clear, attention-grabbing headlines and shorter paragraphs with plenty of white space. This is especially important for keeping your audience engaged with web content. Since effective copywriting is a collaborative effort, I welcome your input throughout the process of copy development. I want the final draft to always reflect your style or brand. I’ll deliver my work via Microsoft Word “track changes” or Google Docs, using “suggest” mode. If you prefer another method, just let me know. In any case, you can always review my suggestions and choose whether or not to accept them. EDITING My clients count on me to expertly edit their original content, including: * Fixing developmental structure for better word flow * Correcting grammatical mistakes * Improving language tone * Proper copy formatting * Fact-checking Sometimes it’s hard to see the “fluff” that so easily creeps into writing. I’ll weed out any unnecessary words or phrases to provide clarity and improve readability. In my work with both corporate clients and small businesses, this step has consistently made all the difference between ho-hum copy and copy that makes an impact on the reader. PROOFREADING My attention to detail and my love of the written word means that your document will be free of any errors before your project heads to the printer or gets published online. This final quality check covers things like catching typos and missing punctuation, fine-tuning grammatical and syntax errors, and removing inconsistencies. I’m familiar with various style guides, particularly the AP style guide. If you have your own in-house standard, I’m happy to use that as well. MY COMMITMENT TO YOU Because I’ve also worked as both an agency project manager and supervisor, I know how crucial good communication is to the ongoing success of your job and your business as a whole. When you work with me, know that I’ll always keep you updated on the status of your project so that we’re both working from the same script. Plus, you can expect consistent, targeted work -- on time, on budget, and to your satisfaction. Please take a look at my portfolio and then invite me to your job. Or connect with me so we can discuss your goals and what I can help you accomplish. I’ll be glad to answer any questions you have, and we can talk about your project in detail.

  • Sales & Marketing Collateral
  • Blog Writing
  • Food & Beverage
  • Travel & Hospitality
  • Health & Wellness
  • English
  • Content Writing
  • Copywriting
  • Cooking
  • Project Management
  • Home Decor
  • Organic & Natural Style
  • Children's Literature

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Proofreader in New Jersey on Upwork?

You can hire a Proofreader in New Jersey on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader in New Jersey on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader in New Jersey within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.