Hire the best Transcriptionists in Tokyo, JP

Check out Transcriptionists in Tokyo, JP with the skills you need for your next job.
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 264 client reviews
  • $38 hourly
    Previous experience includes website localization (company homepage optimization, online shop, Airbnb, tourist attraction etc.), linguistic assistance, copywriting and/or ad copy translation, social game script translation (10+), product and/or app information translation, article writing/translation (50+), general document translation, proofreading, market research etc. Native Japanese with experience of studying in Australia. Lived and worked in Sydney for a year. English test score: TOEIC 950/990, TOEIC Speaking 170/200, TOEIC Writing 180/200. Have successfully done some translation work as a freelancer and also at my workplace.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Editing & Proofreading
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Proofreading
    Content Localization
    Content Writing
    General Transcription
    Japanese
    Tattoo Design
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    WordPress
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Microsoft Office
    English
  • $200 hourly
    I have over four years experience in Japanese English translation and interpretation, and also moderation of market researches. I also provide English proofreading services. I have N1 qualification in the JLPT test and full marks in TOEIC test.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Live Interpretation
    Translation
    General Transcription
    Medical Transcription
    Malay to English Translation
    Japanese to English Translation
    Language Interpretation
    Proofreading
  • $40 hourly
    <What I offer> ・Translation (Text, website, Excel, Spreadsheet, Words, PDF, audion, video, SRT) ・Transcreation ・Transcription of Japanese ・Subtitling ・Proofreading,checking ・Editing <Language pair>  English ⇆ Japanese [Translation] I'm a native Japanese translator, proofreader. I've translated various kinds of contents from web sites, business mails, videos, conference, IT, medical, etc, Files I use manily are Words, PDF, Excel, Spreadsheet and Power Point. The compnaies I've translated for are amazon, Microsoft, Patagonia, Vanmoof, Tableaue, Twillion, Indeed, Intel, Redbull, Visa, Sprinklr etc. <About video> I can make SRT file, burn subtitles on a video directly. If you wanted to English subtitles on Japanes video, just send me the Japanese video. I'll do all the rest from transcription, translation, to burning subtitles on the video. In terms of workload, the highest recorded so far is 14 hours videos in a week. So you don't need to wait long time. You can ask me proofreading, Japanese transcription and writing as well. Especially about the translation into Japanese, I'm a writer and blogger myself, so I am careful of a subtle nuance and if the sentence sounds natural. If you need help with Japan or the Japanese language, simply contact me. I help you. <Apps I translated or proofread> Smart Meditation POP guide <Books> "Wonderfuly day" Publisher: Kidkidos books "The traveling caterpillar" Publisher: Kidkidos books "I am ThankfulShelley Admont" Publisher: Kidkidos books "Under the Stars" Publisher: Kidkidos books <Youtube> Quantum Tech HD
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    SRT
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Translation
    Healthcare Management
    Health & Wellness
    Teaching Japanese
    Microsoft Word
    Health & Fitness
    General Transcription
    Transcription Timestamping
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Japanese
    Subtitles
  • $50 hourly
    Currently a Senior undergraduate at National University of Singapore (NUS) studying Business Administration (BBA). Before university, I was studying Electrical and Electronic Engineering at a diploma level. I'm great and accurate at translating Japanese to English and vice-versa, as I am a Native Japanese who grew up in an English speaking country. I am known to be quick and reliable throughout my colleagues. Though I am more active in short-term projects, I'm currently looking for a long-term project I could work together with as well. Please let me know if there's anything I could assist you with! I am also open for projects that involves Singapore and Japan! Furthermore, I do Japanese Voice Over as well, with a condenser microphone. If you're looking for a Japanese Male Voice Actress, do hit me up! ※Work delivery will take 5 working days unless otherwise specified or requested. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice Acting
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Smooth Voice Tone
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Male Voice
    Voice Recording
    Computer Skills
    General Transcription
    Teaching Japanese
    Japanese
    Data Entry
    Translation
  • $12 hourly
    A well-motivated, initiative, and adventurous individual coming with experiences as an assistant editor at two fashion media, seeking a position that challenges me every day and gives me the opportunity to enhance my skills. Participated in 2 study abroad programs and gained broad perspectives. Very aware of my own cultural values and beliefs and have an enthusiasm for cultural diversity and uniqueness in the world.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice Over Japanese
    Localization
    English to Japanese Translation
    English
    Translation
    General Transcription
    Japanese to English Translation
    Japanese
  • $250 hourly
    Native Japanese speaking linguist working in English, Italian and Japanese. Offers simultaneous/consecutive interpretation, translation and subtitling services. Specializes in architectural design, interior design, art and fashion related consecutive/ simultaneous interpretation and written translations. Working fields include general business, gastronomy, enology and entertainment.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Language Interpretation
    General Transcription
    Live Interpretation
    Microsoft Word
    Translation
    Italian
    English
    Japanese
  • $8 hourly
    I’m a JP/ENG translator. If you are to publish your work to Japan or to the English-speaking countries, let me help you! ————— Current Occupation: - Working for a service outsourcing company 9-18 on weekdays in Japan. I am available after this, and on weekends. ————— I work on projects fully concentrated in the limited time. I’d love to communicate to discuss the details. Please contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Typing
    Teaching Japanese
    General Transcription
    Japanese to English Translation
    Writing
    English
    Japanese
    Translation
  • $14 hourly
    I am a tutor of Japanese language. ・I will edit or proofread your Japanese sentences. ・I will make a transcript of videos or audio in Japanese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Female
    Audio Recording
    Audio Production
    General Transcription
    Voice Acting
    Voice-Over
    English
    Japanese
  • $30 hourly
    I want my ability to speak in English, Japanese and Filipino and my experience in IT may be of use to others. I'm sure I could use the things that I have studied, learned and experienced in helping others.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Tagalog
    Japanese
    English
    Voice Recording
    Translation & Localization Software
    Technical Translation
    Document Translation
    Multilingual Translation
    Website Translation
    Translation
    Musical Transcription
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $30 hourly
    ACCA Affiliate, currently studying for a BA in Economics at Keio University, Tokyo. Hailing from Kuala Lumpur, Malaysia, I am a native speaker of English (TOEFL iBT 109), Chinese (SPM), and Malay (SPM), having received primary and secondary education in all 3 languages. Relevant work experiences include: - English-Malay-Chinese translation and localisation - English and Chinese transcription - Proofreading - Social media management - Chinese and English language tutoring Topics of specialisation: - Fintech - Accounting and Finance - Economics
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Malay
    Microsoft Word
    Simplified Chinese
    Chinese
    English
    Proofreading
    English to Malay Translation
    English to Chinese Translation
    Malay to English Translation
    Chinese to English Translation
    General Transcription
    Translation
  • $15 hourly
    I've worked in some japanese big banks as an Server Engineer and I have much computer skills and experiences. I'll meet any kind of your request with my steady and deligent work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Sales Lead Lists
    General Transcription
    Data Mining
    Database
    Microsoft PowerPoint
    Google Docs
    Microsoft Word
    Typing
    Data Entry
  • $12 hourly
    Hi! I'm Yuki, native Japanese speaker who live in Japan. I work in performance industry as a dancer, singer, actor. I have been doing transcription for a year as a side hustle. In the near future, I want to be able to work anywhere and explore the world!! I do always my job speedy and care details. I’ll fully project manage your brief from start to finish!! Let me know anything I can do for you!!! Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Dancing
    Video Narration
    Singing
    Vocal Performance
    General Transcription
  • $10 hourly
    I am a highly results-oriented individual with over 7 years of experience as an Executive Assistant and, Virtual Admin & Customer Support.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Customer Retention
    Customer Service
    Social Media Content
    General Transcription
    Customer Support
    Translation
    Appointment Setting
    Calendar Management
    Meeting Agendas
    Virtual Assistance
    Customer Satisfaction
    Task Coordination
    Email Support
  • $20 hourly
    TRANSLATOR / INTERPRETER / INTERNATIONAL SALES MARKETING / JAPANESE TEACHER SUMMARY 16 years of experience in total of international sales in several companies 22 years of experience of translation, interpretation and proofreading 11 years of experience of Japanese teacher including volunteer activities
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Teaching Japanese
    Research & Development
    Data Entry
    Virtual Assistance
    Proofreading
    Website Copywriting
    Voice Recording
    Localization
    Transferring Phone Calls
    Language Interpretation
    Translation
    General Transcription
    English
    Japanese
  • $8 hourly
    I'm a graduate student with multilingual competencies and experience in qualitative data analysis. If you are looking for someone to help with translation, transcription or any similar services, find me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Analytical Presentation
    General Transcription
  • $30 hourly
    みなさま、こんにちは!! I provide an accurate, localised, fluid and grammatically-correct translation in the fields of Automotive, business, IT, medicine, pharmaceutical, finance, law, travel, lifestyle, literature, and culture in various formats such as documents, manuals, reports, presentations, contracts, news, product descriptions, ad copy, blog posts, surveys, short stories, books, websites and apps. Twelve years of experience in working for major U.S/Japanese corporations in translation/proofreading/transcription/interpretation. ***What I can help you with*** • JP to EN & EN to JP Translation • JP to EN & EN to JP Transcription with time codes and subtitles • JP to EN & EN to JP interpretation (teleconference/video conference/face to face) • Social media contents creation (JP/EN) • Research (JP/EN) • Presentation creation (JP/EN) - Being a liaison between you and your client • Translation on CAT tools. • I also work as a Virtual Assistant helping companies to communicate better and bridge the gap. ***Work Experience*** My past Translation Assignments include: • Translations of chemical related documents, technical documents. • Food & beverages materials (restaurant menus and information). • Translation of games like Hollywood stories, dice media game series, Sega games etc. • Travel leaflets, entertainment-related materials, web gadget texts, and social media pages. • Translation of machine manuals, Drawings, marketing materials, Technical documents. • Translation of Finance related documents like balance sheets, account statements, financial contracts etc. • Translation of website for online casinos, new offers, games. • Translations done for medical devices company PMDA in Japan. • Worked as a Translator for Merck Pharmaceutical company in New York. • Translations to improvise Facebook automated translation. • Translations of HR policies, company policies, certificates. • Transcription of interviews, movies, games. • Worked on MTPE project for Amazon Japan. • Worked on PayPal project for Pactera Edge My Past Interpretation Assignments Include: • Worked with ARM market research as a simultaneous and consecutive interpreter to conduct web-interviews. Topics for the interpretation included: a) Topic: Hematology & Oncology b) Topic: Gaming c) Topic: Plasma/Immunoglobulin Products
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Japanese to English Translation
    Microsoft Excel
    Administrative Support
    English to Japanese Translation
    Language Interpretation
    Data Entry
    English
    General Transcription
  • $25 hourly
    I am an American female voice actor living in Tokyo, Japan. I've been working professionally in this industry for over 20 years and speak Japanese fluently. In addition to voice work I also do transcribing and translation between English and Japanese. I have access to recording equipment and editing software.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Recipe Writing
    Cooking
    General Transcription
    Translation
    Fashion Modeling
    IVR Software
    Voice Talent
    Voice-Over
  • $15 hourly
    Native Japanese speaker and current student at Waseda University, English-based degree program in mechanical engineering. I spent 10 years of my childhood in Colombia and obtained DELE Spanish diploma level C2 and 930 in TOEIC business English proficiency test. Studied English literature for one year at Doshisha University. I have experience translating industrial machinery and technical manuals and am eager to be involved in new fields. I am disposed to put all my effort to meet your expectations and take full responsibility until you get the desired result. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Hablante nativo de japonés y actual estudiante de la Universidad de Waseda, departamento de ingeniería mecánica programa en inglés. Pasé 8 años de mi infancia en Colombia, lo que me contribuyó a obtener el diploma de competencia lingüística de español DELE nivel C2 y 930 en TOEIC . Estudié literatura inglesa durante un año en la Universidad de Doshisha. Tengo experiencia traduciendo manuales técnicos y de maquinaria industrial, y busco activamente trabajar en nuevos campos. Estoy dispuesto a poner todo mi esfuerzo para cumplir con las expectativas y a asumir completa responsabilidad hasta que se obtenga el resultado deseado. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 早稲田大学創造理工学部在学。幼少時代はコロンビアで8年在住し、高校時代はDELEスペイン語検定C2レベル、TOEIC930点、TOEIC iBT 930点取得。同志社大学英文学科にて一年間学んだ後、現在の大学に入学し英語学位プログラム(ほぼ全授業が英語)にて就学中。海外在住中は日本とは異なる文化からくる考えや気持ちの伝え方の違いを経験し、言葉選びには普段から気を配るようになり、以来伝え上手になれるようにと日々精進しています。 機会のマニュアルの翻訳経験があり、今後積極的に経験分野を広げていきたいです。文化や分野、シチュエーションに配慮しながら原文を忠実に再現し、満足いただけるよう責任をもって最後まで仕事を全うさせていただきます。
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Audiovisual Translation
    Website Translation
    Academic Translation
    Spanish
    Japanese
    English
    Translation
  • $5 hourly
    * Experience in agriculture * Ability to do household tasks * Ability to transfer knowledge and assist the public
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Typing
    Data Entry
    General Transcription
  • $30 hourly
    1.Expert Bilingual Translator for Seamless Communication and Business Success. 2.Specialized Translation Services for Technical Excellence and Business Growth. 3.Dynamic Language Support for Diverse Industries: Technical, Business, and News.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Divi
    WordPress Website
    Adobe Illustrator
    General Transcription
    Web Design
    Website Translation
    Video Editing
    Magazine Layout
    Layout Design
    Adobe Photoshop
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Transcriptionist near Tokyo, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Tokyo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Tokyo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Tokyo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.