Hire the best Transcriptionists in Tokyo, JP

Check out Transcriptionists in Tokyo, JP with the skills you need for your next job.
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 264 client reviews
  • $38 hourly
    Previous experience includes website localization (company homepage optimization, online shop, Airbnb, tourist attraction etc.), linguistic assistance, copywriting and/or ad copy translation, social game script translation (10+), product and/or app information translation, article writing/translation (50+), general document translation, proofreading, market research etc. Native Japanese with experience of studying in Australia. Lived and worked in Sydney for a year. English test score: TOEIC 950/990, TOEIC Speaking 170/200, TOEIC Writing 180/200. Have successfully done some translation work as a freelancer and also at my workplace.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Audio Transcription
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Video Transcription
    Tattoo Design
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Japanese to English Translation
    Microsoft Office
    WordPress
    English to Japanese Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Japanese
    English
  • $250 hourly
    Native Japanese speaking linguist working in English, Italian and Japanese. Offers simultaneous/consecutive interpretation, translation and subtitling services. Specializes in architectural design, interior design, art and fashion related consecutive/ simultaneous interpretation and written translations. Working fields include general business, gastronomy, enology and entertainment.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Language Interpretation
    Microsoft Word
    Live Interpretation
    English
    Japanese
    Italian
    Translation
  • $35 hourly
    I'm a native Japanese translator living in Tokyo, Japan. I translate English ⇔ Japanese. <My skills> ・Translation (Text, Websites, Word, Ecxel, Power Point, PDF, Google doc, Spreadsheet) ・Code translation (HTMLE CSS, JavaScript, Java, Python, PHP, GO, Node.js, Ruby etc ) ・Transcreation ・Transcription of Japanese (Audio and video files , mp3, mp4 files) ・Subtitling (SRT) ・Proofreading,checking ・Voice recording, narration, voice acting <About subtitling> I can make SRT file, burn subtitles on a video directly. If you wanted to English subtitles on Japanes video, just send me the Japanese video. I'll do all the rest from transcription, translation, to burning subtitles on the video. In terms of workload, the highest recorded so far is 14 hours videos in a week. So you don't need to wait long time. You can ask me proofreading, Japanese transcription and writing as well. Especially about the translation into Japanese, I'm a writer and blogger myself, so I am careful of a subtle nuance and if the sentence sounds natural. If you need help with Japan or the Japanese language, simply contact me. I help you. <Apps I translated or proofread> ・Smart Meditation ・POP guide ・3D Modeling App ・QuitSure <Book translation> "Wonderfuly day" Publisher: Kidkidos books "The traveling caterpillar" Publisher: Kidkidos books "I am ThankfulShelley Admont" Publisher: Kidkidos books "Under the Stars" Publisher: Kidkidos books "Knowing Me Knowing You -TAKE A WALK WITH ME” by Elizabeth Murphy, Ed.D. <Game translation> ・Passion Eye <Youtube> Quantum Tech HD <Voice over, narration> ・P3 Dokumentär ( Swedish Broadcasting Corporation ) The compnaies I've translated for are amazon, Microsoft, Patagonia, Vanmoof, Tableaue, Twillion, Indeed, Intel, Redbull, Visa, Sprinklr etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    SRT
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Translation
    Healthcare Management
    Health & Wellness
    Teaching Japanese
    Microsoft Word
    Health & Fitness
    General Transcription
    Transcription Timestamping
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Japanese
    Subtitles
  • $50 hourly
    Currently a Senior undergraduate at National University of Singapore (NUS) studying Business Administration (BBA). Before university, I was studying Electrical and Electronic Engineering at a diploma level. I'm great and accurate at translating Japanese to English and vice-versa, as I am a Native Japanese who grew up in an English speaking country. I am known to be quick and reliable throughout my colleagues. Though I am more active in short-term projects, I'm currently looking for a long-term project I could work together with as well. Please let me know if there's anything I could assist you with! I am also open for projects that involves Singapore and Japan! Furthermore, I do Japanese Voice Over as well, with a condenser microphone. If you're looking for a Japanese Male Voice Actress, do hit me up! ※Work delivery will take 5 working days unless otherwise specified or requested. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Male Voice
    Voice Recording
    Smooth Voice Tone
    Japanese to English Translation
    Voice Acting
    Voice-Over
    Voice-Over Recording
    English to Japanese Translation
    Data Entry
    Japanese
    General Transcription
    Computer Skills
    Teaching Japanese
    Translation
  • $20 hourly
    "Improving people's way of life through the mastery of languages and linguistics." -can speak 5 languages ( English, Mandarin Chinese, Japanese, Burmese, French ) -professional translator for 5+ years -SEO content writer for 2+ years -fast and accurate translation/interpretation I am from Myanmar and based in Tokyo, Japan. Burmese and English are my native language, along with Mandarin Chinese which is near-native fluency. I have over 5 years experiences of translating from English/Chinese/Burmese and vice versa. Services: • Translation from English/Burmese/Chinese and vice versa • Proofreading and editing (Burmese/English/Chinese) • Transcription of audio/video files (Burmese/Chinese) • Subtitling (Burmese/English/Chinese) Responsibilities: • 100% client satisfactions • specialized translation • maintaining confidential information • professionalism • swift performance with precision
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Mathematics
    British English Accent
    English to Burmese Translation
    General Transcription
    Chinese
    Japanese
    Burmese
  • $12 hourly
    A well-motivated, initiative, and adventurous individual coming with experiences as an assistant editor at two fashion media, seeking a position that challenges me every day and gives me the opportunity to enhance my skills. Participated in 2 study abroad programs and gained broad perspectives. Very aware of my own cultural values and beliefs and have an enthusiasm for cultural diversity and uniqueness in the world.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Content Localization
    Japanese
    English
    Translation
  • $23 hourly
    JP/ENG translator Hi! If you’re to publish any in Japan, or having any issues related to Japan and Japanese, let me help you with! ————— Current Occupation: - Working for a service outsourcing company 9-18 on weekdays in Japan. I am available after this, and on weekends. ————— I work on projects fully concentrated in the limited time. I’d love to communicate to discuss the details. Please feel free to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Typing
    Teaching Japanese
    General Transcription
    Writing
    English
    Japanese
    Translation
  • $14 hourly
    I am a tutor of Japanese language. ・I will edit or proofread your Japanese sentences. ・I will make a transcript of videos or audio in Japanese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Audio Recording
    Female
    Audio Production
    Voice Acting
    Voice-Over
    English
    Japanese
  • $30 hourly
    I want my ability to speak in English, Japanese and Filipino and my experience in IT may be of use to others. I'm sure I could use the things that I have studied, learned and experienced in helping others.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Technical Translation
    Translation & Localization Software
    Voice Recording
    Japanese
    Musical Transcription
    Multilingual Translation
    English
    Translation
    General Transcription
    Website Translation
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Document Translation
    Tagalog
  • $10 hourly
    I am a highly results-oriented individual with over 7 years of experience as an Executive Assistant and, Virtual Admin & Customer Support.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Customer Retention
    Customer Service
    Social Media Content
    General Transcription
    Customer Support
    Translation
    Appointment Setting
    Calendar Management
    Meeting Agendas
    Virtual Assistance
    Customer Satisfaction
    Task Coordination
    Email Support
  • $30 hourly
    - Native Japanese based in Japan - Graduated with a Bachelor’s Degree in Marketing from Roehampton University (UK) - Worked as international sales manager at a Japanese company for 11 years. - 5 years of experience in translation/transcription of ENG-JAP/JAP-ENG - General document / business proposal / interview / legal document / manual mobile app / website / audio files / game localization / subtitle (Aegisub), etc. I guarantee accurate translation, professional attitude, and deadline commitment. Please feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Sales
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Proofreading
    Translation
    General Transcription
    Japanese
    English
  • $30 hourly
    Hello, I am Keijyu. Thank you for visiting my page. 【Translation and Proofreading】 -Engish to Japanese -Specialized in terminology in Finance, Tax, and Accounting field. - Having lived in the State for four years. 【Japanese Individual Tax Accounting】 - Preparing Individual Tax Return in Japan - Bookkeeping and preparation of a financial report - Be able to communicate in English I would do anything that can help you out besides the work listed above. Please hit me up.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Bookkeeping
    International Taxation
    General Transcription
    Teaching Japanese
    Japanese to English Translation
    Marketing Communications
    English to Japanese Translation
    Financial Accounting
    Academic Translation
    Tax Return
  • $30 hourly
    ACCA Affiliate, currently studying for an MA in Economics at Keio University, Tokyo. Hailing from Kuala Lumpur, Malaysia, I am a native speaker of English (TOEFL iBT 109), Chinese (SPM), and Malay (SPM), having received primary and secondary education in all 3 languages. Relevant work experiences include: - English-Malay-Chinese translation and localisation - English and Chinese transcription - Proofreading - Social media management - Chinese and English language tutoring Topics of specialisation: - Fintech - Accounting and Finance - Economics
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Simplified Chinese
    Malay to English Translation
    Microsoft Word
    English to Malay Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Translation
    English
    Chinese
    Malay
  • $15 hourly
    I've worked in some japanese big banks as an Server Engineer and I have much computer skills and experiences. I'll meet any kind of your request with my steady and deligent work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Sales Lead Lists
    General Transcription
    Data Mining
    Database
    Microsoft PowerPoint
    Google Docs
    Microsoft Word
    Typing
    Data Entry
  • $10 hourly
    Hello! I'm Mame. Thank you for viewing my profile. I am a full Japanese female, native in both English and Japanese. I currently reside in Tokyo, Japan (JST).I am new to freelancing and Upwork but I have professional experience as a full-time/part-time worker at companies in Japan where I have done translation and transcription services for. I am internet savvy and have a great understanding of the modern internet world. I have a native accent in both English and Japanese, and have a quiet, sound-proofed environment. I pride myself in my fast and accurate work as well as my quick and effective communication skills. I assure I will do my best to provide the best quality of services. Below are the list of services I can provide: - English to Japanese Translation -Japanese to English Translation - Audio Transcription (English and/or Japanese) -Proofreading (English and/or Japanese) -Teaching Japanese -Voice Acting / Audio Recording (English and/or Japanese) I look forward to working with you in various projects! Please feel free to ask any questions about my qualifications and experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Female Voice
    Voice Recording
    Voice Acting
    Teaching Japanese
    General Transcription
    Audio Transcription
    Translation
    Proofreading
    Document Translation
    Japanese
    English
  • $15 hourly
    born in 2003 and raised in Tokyo Sacred Heart School Tokyo 107' International Christian University 26' ・Chemistry major / Environmental Studies minor ・I started ballet at the age of 7 continued for 13 years, and received prizes and scholarships in 2021 and 2022. ・Recently climbing mountains and bouldering at the gym. ・For my undergraduate life, I am currently analyzing HONO, which is the vigorous reactant for OH radical, a photochemical oxidant.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Japanese
    English
    Translation
    General Transcription
  • $15 hourly
    I am dedicated towards fulfilling my jobs using my expertise in: - Features Writing - Article editing/proofreading - Data Entry - 3D Modeling - CAD
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Blog Commenting
    CAD & CAM Software
    CAD Drafting
    Feature Writing
    Editorial Writing
    Editing & Proofreading
    Microsoft Excel
    CNC Programming
    3D Design
    CAD
    General Transcription
    CAD Conversion
    CAD Software
    Data Entry
    3D Modeling
  • $20 hourly
    Expert Translation & Localization Expert | Qualified Transcriptionist Welcome to my profile, hello! As an experienced specialist in certified translation, transcribing, and localization services, my name is Kimiko Naomi. I've developed my abilities over the course of more than ten years to provide clients all over the world with precise and culturally appropriate answers. My dedication to quality work and meticulous attention to detail guarantee that your tasks are handled with the highest care and accuracy. What I Offer: Transcription Services Localization Expertise Certified Translation And Others!!! Contact me now!!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Video Transcription
    Transcription Software
    Podcast Transcription
    Website Translation
    Legal Writing
    Legal Transcription
    Business Transcription
    Audio Transcription
    Software Localization
    Local Operations
    Translation
    Localization
    General Transcription
  • $25 hourly
    Hello, welcome to my profile my name is Bryan Eryk. I'm a seasoned professional with expertise in Senior Japanese Translation, Voice Acting, Proofreading, and Transcription, combined with Bachelor's and Master's degrees in Applied Linguistics from the esteemed University of Tokyo, I offer a unique blend of linguistic proficiency and practical skills to address a wide range of language-related challenges. 🔍 Expertise & Solutions 🔍 My diverse skill set encompasses: Language Services Mastery: From General Transcription to Japanese Translation and beyond, I excel in delivering high-quality language solutions across a broad spectrum of industries and disciplines. Whether it's translating complex technical documents, transcribing audio recordings, or proofreading legal texts, I possess the linguistic acumen and attention to detail necessary to ensure accuracy and precision in every project. Translation & Localization Excellence: With proficiency in Translation & Localization Software, I am adept at adapting content for global audiences while preserving cultural nuances and linguistic integrity. My expertise spans various domains, including Medical, Business, Academic, Legal, and Literary Translation, as well as Website and Document Translation. Whether you require precise Academic Translations, meticulous Medical Translations, or comprehensive Business Translations, I have the skills and experience to deliver results that exceed expectations. Machine Translation Optimization: Leveraging my knowledge of Machine Translation, I can enhance automated translation processes to improve efficiency and accuracy. By combining the strengths of machine learning algorithms with human expertise, I ensure optimal results while minimizing errors and maximizing productivity. Proofreading Proficiency: As a seasoned Proofreader, I meticulously review and refine translated content to ensure grammatical correctness, stylistic consistency, and adherence to industry standards. Whether it's Editorial, Contract, or Legal Translation, I provide thorough proofreading services to enhance the quality and professionalism of your documents. By harnessing my expertise in Applied Linguistics and my extensive skill set in language services, you can entrust your translation, transcription, and localization needs to me with confidence, knowing that your projects will be handled with precision, professionalism, and a deep appreciation for linguistic excellence.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Proofreading
    Contract Translation
    Literary Translation
    Legal Translation
    Editorial Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Medical Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Machine Translation
    Translation
    Translation & Localization Software
    Japanese
    General Transcription
  • $5 hourly
    Hello! My name is Kenzo, A native Japan speaker, Extremely knowledgeable in how language works. I bring years of experience in translation, transcription, and creative writing to every job. I make sure that the language is correct and that the culture is respected. I can help you with all of your communication needs. I can translate words correctly, transcribe them carefully, and write interesting material that keeps your audience interested. Let's work together to make your plans come true. Get in touch with me right away to use the power of words to help you reach your goals with confidence. Thanks for exploring my skills. This makes me happy to help you succeed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Creative Writing
    Video Transcription
    Multilingual Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    Editorial Translation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Machine Translation
    General Transcription
  • $20 hourly
    🌟 Welcome to My Profile!🌟 日本語と英語のモデレーション、翻訳、通訳サービスをお探しですか?お任せください!コンテンツの管理、さまざまな文書の翻訳、高品質な通訳サービスにおいて豊富な経験を持つ私が、あなたのプロジェクトを正確かつ丁寧にサポートします。 🔍 What I Offer: Moderation Services: - Expertly review and manage user-generated content to ensure compliance with community guidelines. - Maintain a safe and positive online environment by identifying and addressing inappropriate or harmful material. - Develop comprehensive moderation guidelines to streamline processes and improve efficiency. Translation Services: - Accurate translation of documents including technical manuals, marketing materials, legal contracts, and website content. - Ensure contextually appropriate and culturally relevant translations that meet your specific needs. - Utilize a deep understanding of industry-specific terminology to enhance translation consistency and accuracy. Interpretation Services: - Provide consecutive and simultaneous interpretation for business meetings, conferences, and seminars. - Facilitate clear and effective communication between Japanese and English-speaking participants. - Translate business documents and correspondence to support smooth cross-cultural interactions. 📈 Key Achievements: - Successfully moderated over 50,000 pieces of user-generated content, maintaining a safe online community. - Translated over 300,000 words of technical documentation for a leading electronics manufacturer. - Provided interpretation services for over 100 business meetings, contributing to successful negotiations and collaborations. 💼 Professional Experience: - Japanese-English Moderator at Digital Content Solutions, Tokyo, Japan - Japanese-English Translator at Global Translation Services, Osaka, Japan - Japanese-English Interpreter at Business Connect International, Kyoto, Japan **🌐 Why Choose Me?** - Fluent in both Japanese and English with a deep understanding of cultural nuances. - Proven track record of delivering high-quality work on time and within budget. - Strong attention to detail and commitment to excellence in all projects. Let's work together to achieve your goals! Whether you need moderation, translation, or interpretation services, I am here to help. Feel free to reach out to discuss your project needs and how I can assist you. 🤝 Contact me today and let's get started! #JapaneseEnglish #Translation #Interpretation #Moderation #BilingualServices #ProfessionalTranslator #Interpreter #ContentModeration
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Translation & Localization Software
    Document Translation
    Technical Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Website Translation
    Proofreading
    English
    Japanese
    Translation
    Language Interpretation
  • $30 hourly
    みなさま、こんにちは!! I provide an accurate, localised, fluid and grammatically-correct translation in the fields of Automotive, business, IT, medicine, pharmaceutical, finance, law, travel, lifestyle, literature, and culture in various formats such as documents, manuals, reports, presentations, contracts, news, product descriptions, ad copy, blog posts, surveys, short stories, books, websites and apps. Twelve years of experience in working for major U.S/Japanese corporations in translation/proofreading/transcription/interpretation. ***What I can help you with*** • JP to EN & EN to JP Translation • JP to EN & EN to JP Transcription with time codes and subtitles • JP to EN & EN to JP interpretation (teleconference/video conference/face to face) • Social media contents creation (JP/EN) • Research (JP/EN) • Presentation creation (JP/EN) - Being a liaison between you and your client • Translation on CAT tools. • I also work as a Virtual Assistant helping companies to communicate better and bridge the gap. ***Work Experience*** My past Translation Assignments include: • Translations of chemical related documents, technical documents. • Food & beverages materials (restaurant menus and information). • Translation of games like Hollywood stories, dice media game series, Sega games etc. • Travel leaflets, entertainment-related materials, web gadget texts, and social media pages. • Translation of machine manuals, Drawings, marketing materials, Technical documents. • Translation of Finance related documents like balance sheets, account statements, financial contracts etc. • Translation of website for online casinos, new offers, games. • Translations done for medical devices company PMDA in Japan. • Worked as a Translator for Merck Pharmaceutical company in New York. • Translations to improvise Facebook automated translation. • Translations of HR policies, company policies, certificates. • Transcription of interviews, movies, games. • Worked on MTPE project for Amazon Japan. • Worked on PayPal project for Pactera Edge My Past Interpretation Assignments Include: • Worked with ARM market research as a simultaneous and consecutive interpreter to conduct web-interviews. Topics for the interpretation included: a) Topic: Hematology & Oncology b) Topic: Gaming c) Topic: Plasma/Immunoglobulin Products
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Japanese to English Translation
    Microsoft Excel
    Administrative Support
    English to Japanese Translation
    Language Interpretation
    Data Entry
    English
    General Transcription
  • $25 hourly
    I am an American female voice actor living in Tokyo, Japan. I've been working professionally in this industry for over 20 years and speak Japanese fluently. In addition to voice work I also do transcribing and translation between English and Japanese. I have access to recording equipment and editing software.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Voice Acting
    Voice-Over
    Fashion Modeling
    Recipe Writing
    Cooking
    IVR Software
    Translation
  • $35 hourly
    PROFILE I am experienced and skilled Senior Full Stack Developer with over 8 years of expertise in web and mobile app development. I have a huge experience in both frontend and backend development, API integration, and deployment using modern web technologies. In the past 8 years, I have developed many web projects for various requirements and I am very skilled in JavaScript, PHP, Python, Node.js, SQL and MongoDB . Also, I have a plenty of experience with mobile app development for several platforms such as Android and iOS. I'm a programming expert who develop only the wonderful, perfect projects and delivers high-quality solutions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Amazon Web Services
    Web Service
    Amazon
    Angular
    Data Entry
    Web Application
    Web Services Development
  • $6 hourly
    I have learned English and Chinese for long years. I majored linguistics at university.I am good at translating and transcribing into Japanese. I look forward to help you with tasks about languages! I can teach you Japanese like your friend
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Japanese
    Translation
    General Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcriptionist near Tokyo, on Upwork?

You can hire a Transcriptionist near Tokyo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist near Tokyo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist near Tokyo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.