Hire the Best Translators in Kharkiv, UA

Clients rate our Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 1,106 client reviews
Liubov D.

Kharkiv, Ukraine

$15/hr
5.0
128 jobs

Hello everyone! I'd like to offer you my translation and transcribing services! Languages: English, Russian, Ukrainian. I'm a graduate linguist with 3 years of experience in teaching English and translating. If you have any English to Russian/ Russian to English /English to Ukrainian / Ukrainian to English translation work that needs doing, please drop me a message and we can get straight to work! Open to short and long-term projects. I've got experience in translating of: • websites • applications • agreements • interviews • educational materials • medical documents and articles. Another: • transcribing in Russian/Ukrainian • srt files, timestamps • YouTube subtitling Best wishes, Liubov Savchuk

  • Translation
  • English
  • Russian
  • Ukrainian
  • Russian to English Translation
  • Video Transcription
  • English to Russian Translation
  • Digital Audio Recorder
  • Microsoft PowerPoint
  • English to Ukrainian Translation
  • General Transcription
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Ukrainian to English Translation
  • English Tutoring
Anton I.

Kharkiv, Ukraine

$10/hr
5.0
47 jobs

Hello everyone, I’m Tony and I’m from Kharkiv, Ukraine. And I would love to help anyone who is in search of a professional translator. My working languages are: English, Russian, Spanish and Ukrainian. I've been involved in the translation field for over 7 years so far. My Skills: - Translation - Proofreading - Text editing - Subtitling - Voice over - Game/App localization - Transcription What I translate: - Technical texts (Operation manuals, Product Specifications, Engineering etc.) - Legal texts (Contracts, legal documents, etc.) - IT texts - Games/Apps - Blockchain and Cryptocurrency (e.g. WhitePaper and other documentation) - Medical texts - Personal communication - Websites - Certificates - Reports - Letters - News - Traveling/Fashion texts - Presentations - Audio/Video files Tools I use: - Microsoft Word/Excel/PowerPoint - Abbyy Fine Reader - Adobe acrobat Pro DC - Adobe Photoshop - Online dictionaries - Subtitle programs I can: - preserve format/style/font/background of a text (e.g. PDF text) - I will just make it identical; - translate images/pictures - I use PhotoShop for this; I lived in the USA for almost 3 years where I improved my American English skills. I try to deliver only the high quality text as I value my reputation and will do my best to keep it solid. If there is a text/audio/video you need to be translated into the languages I work with, please do not hesitate to contact me any time, as I am available 24/7 for you. Please see my portfolio/works below. Have a nice day:-)

  • English
  • Ukrainian
  • Russian
  • Spanish
  • Russian to Spanish Translation
  • Spanish to Russian Translation
  • Spanish to English Translation
  • Ukrainian to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • English to Russian Translation
  • Russian to English Translation
  • English to Ukrainian Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • Christian Theology
  • Religion
  • Sermon
Oksana L.

Kharkiv, Ukraine

$13/hr
5.0
168 jobs

I am an analytical and quality-oriented linguist with over 15 years of experience in translation and interpretation. I'm flexible with my working hours. I believe my strong points are my punctuality and diligence. Russian and Ukrainian are my native languages. I am also fluent in English/German. My first priority is, as always, customer satisfaction. I will be happy to deliver a product that both addresses your needs as a client and surpasses your expectations in quality. My services are the translation of documents, editing of the Russian language in articles and books, writing textbooks, check and edit texts on labels and packages, translation of content for sites. My major translation specializations: -general -medical -legal -technical -software localization -website localization I work selflessly and responsibly and I am giving up to the maximum. I am aimed at long-term and fruitful cooperation. I look forward to working with you!

  • Translation
  • Website Translation
  • Technical Translation
  • English to Russian Translation
  • Medical Translation
  • German to Russian Translation
  • German to English Translation
  • English to German Translation
  • German to Ukrainian Translation
  • Technical Manual
  • Legal Agreement
  • English to Ukrainian Translation
  • Polish to Russian Translation
  • Russian Tutoring
Ekaterina G.

Kharkiv, Ukraine

$20/hr
5.0
3 jobs

I’m a bilingual language specialist with extensive experience in teaching, translating, and voice recording in Russian and Ukrainian. Whether you need professional audio recordings, precise translations, or engaging language lessons, I’m here to help. • Fluent in Russian and Ukrainian, specializing in phonetics, grammar, and vocabulary • Experienced in creating high-quality voiceovers for educational and informational projects • Skilled in translation and localization of various content types • Over 8 years of experience teaching languages to children and adults Clear communication is a priority for me, and I’m committed to delivering outstanding results. Let’s bring your project to life together!

  • Translation
  • Voice Acting
  • Voice Recording
Olena K.

Kharkiv, Ukraine

$20/hr
5.0
31 jobs

I am a professional English-Ukrainian and English-Russian translator, editor, proofreader and linguist from Kharkiv, Ukraine. My experience includes 28+ years of doing English-Ukrainian and English-Russian translations (I am bilingual in Ukrainian and Russian). I also have an extensive experience in proofreading and editing including machine translation post-editing. My main areas of expertise are medical, pharmaceutical and legal documents of all types including UN documents (WHO, UNICEF, UNESCO) I have been translating for nine years by now. I can guarantee a professional performance level, which is ensured by my attention to detail, accuracy, responsibility and strong writing skills as well as analytical and research skills.

  • Translation
  • English
  • Proofreading
  • Medical Device User Manual
  • Contract Translation
  • Documentation
  • Product Documentation
  • Russian
  • Russian to English Translation
  • Legal Translation
  • Medical Translation
Yuliya B.

Kharkiv, Ukraine

$15/hr
5.0
57 jobs

Hello! I’m Yuliya, a professional copywriter with 13+ years of experience. I help founders, experts, and brands turn their ideas into clear, well-structured content that builds trust and supports business growth. My main focus is: — LinkedIn ghostwriting for personal brands — blog articles that combine clarity, structure, and SEO — guest posts that position you as a credible expert I work best with clients who need more than just “words on a page.” They need content that sounds natural, reflects their voice, and makes their expertise easier to understand. My favorite niches include: — marketing — SMM — iGaming and gambling — interior design — wellbeing — skincare and beauty — hair care and professional esthetics I also adapt quickly to new industries and always take time to understand the audience, the goal of the content, and the message behind it. Here’s what you can expect from my work: 👉 clear and engaging writing tailored to your audience 👉 strong structure with logical flow, headings, and easy readability 👉 content that supports visibility, authority, and trust 👉 careful attention to tone, details, and client requirements 👉 reliable communication and on-time delivery If you don’t have time to write LinkedIn posts, blog content, or guest articles yourself, I can help you create content that is thoughtful, polished, and ready to publish. My content is written manually, with close attention to originality, clarity, and natural flow. I value smooth collaboration, clear communication, and content that actually serves a purpose — not just fills space. Let’s create content that works for your goals. Blog Posts | SEO-friendly Content | Social Posts | iGaming Copywriter | Gambling Copywriter | Website Copy | Translations UA | Translations RU |

  • Translation
  • English
  • Website Translation
  • Ukrainian
  • Russian
  • Copywriting
  • Headline
  • Website Content
  • Blog Writing
  • Content Writing
  • Ad Copy
  • Sales Copywriting
  • Article Writing
  • English to Russian Translation
  • English to Ukrainian Translation
  • SEO Writing

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Kharkiv, on Upwork?

You can hire a Translator near Kharkiv, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Kharkiv, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Kharkiv, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.