Hire the best Translators in Ukraine

Name: Translators
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (1106 reviews)

Check out Translators in Ukraine with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Translators

4.9/5

based on 1,106 client reviews

$36 hourly
Karina B.
- 5.0/5
- (12 jobs)
With seven years of teaching experience, I have successfully worked with children, adults, and teenagers. I hold a Bachelor's Degree, a TESOL Certificate (2016), a CELTA Certificate, and a TKT qualification. My teaching philosophy revolves around a communicative approach, emphasizing real-life communication to facilitate effective language learning. By engaging learners in authentic conversations, I encourage the natural acquisition of language skills, empowering them to use the language effectively. Additionally, I possess strong translation skills and am adept at translating various documents and texts.

Translation
Russian to English Translation
Ukrainian to English Translation
English to Russian Translation
English to Arabic Translation
Arabic to Russian Translation
English to Ukrainian Translation
Russian to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Communications
$35 hourly
Tina R.
- 4.9/5
- (12 jobs)
Greetings! I am a committed Shopify specialist deeply passionate about crafting exceptional online stores. 💪 My expertise lies in the development of tailor-made Shopify themes that not only elevate brand identity but also captivate customers. With 8 years of experience in theme development, I specialize in delivering visually stunning designs that are strategically geared towards maximizing conversions. 🛍️ Our array of services includes: 🚀 Custom Shopify Theme Development 🚀 Checkout UI Branding and Customization 🚀 Shopify Plus Development 🚀 Shopify App Integration and Development 🛠️ Leveraging my proficiency in app development, I can customize and integrate powerful applications to augment your store's functionality. Whether it's payment gateways or inventory management, consider it handled. 🏆 I take pride in the successful completion of hundreds of projects, consistently boosting sales and enhancing user experiences for my clients. Let's join forces on your Shopify project and transform your vision into a thriving online business! Shopify Expertise Keywords: Shopify customization, Shopify 2.0, Migration to Shopify, Shopify custom theme development, Migration, Shopify Plus, Shopify Checkout, Checkout Customization, Checkout Extensibility, Speed Optimization, Performance Optimization, Headless Development, Hydrogen, Oxygen, API Integration, App development, JavaScript, React.js, Next.js, Vue.js, Typescript, Remix, UI/UX, eCommerce, HTML, CSS, Liquid. CRO (Conversion Rate Optimization), Shopify Speed Optimization, Shopify Performance, Shopify Score, Shopify Checkout Extensions, Checkout UI Branding

Translation
AMP Framework
PHP
App Development
User Experience Design
Shopify Templates
Shopify Theme
Shopify SEO
Shopify Apps
HTML5
Adobe Photoshop
iPhone UI Design
Mobile UI Design
Wireframing
Sketch
CSS 3
Shopify
Ecommerce Website Development
UI/UX Prototyping
Shopify Plus
$35 hourly
Sergii P.
- 5.0/5
- (9 jobs)
Portal for developers, OpenAPI specifications, Documentation templates, Software Architecture docs, Developers and Admin guides from scratch Production guides System architecture diagrams and description Multiple markets projects with localisation Translation and proofreading of docs API Documentation Rest API SOAP GraphQl Desktop applications Health care systems HL7 interfaces Software integrations

Translation
OpenAPI
API Documentation
Swagger
Instruction Manual
Postman
Technical Writing
QA Testing
Java
API
Software Documentation
$35 hourly
Valeriia K.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi 👋 I'm Valeria, business development manager of the top web3 development team , helping blockchain projects connect with the right development solutions. I work with a team of experienced Web3 developers, designers, and DeFi consultants to bring high-quality blockchain products to life. 🔑 What We Offer: ✅ Smart Contract & DApp Development (Ethereum, Solana, EVM) ✅ NFT & GameFi Solutions ✅ DeFi & Tokenomics Advisory ✅ Web3 UI/UX Design & Full-Stack Development Our tech stack: Rust, Solidity, Go, Python, Node.js Javascript / Typescript, React, Next.js With a strong background in multilingual communication (German & English proficiency), I ensure smooth collaboration with international clients, making complex Web3 concepts accessible and easy to navigate. 🚀 Looking to build or scale your Web3 project? Let’s chat and see how our team can help!

Translation
Teaching German
German Tutoring
Ukrainian
English
German
Literary Translation
Document Translation
Software Localization
Medical Translation
Multilingual Translation
Website Translation
$50 hourly
Ivan S.
- 5.0/5
- (62 jobs)
Hello everyone! I am an experienced web development professional with 7 years of experience as CEO of Web Development Company with over 7 years of experience on Python, Django, WordPress, React.js, and SEO. My strengths include strong problem-solving skills, attention to detail, and the ability to work collaboratively with teams. I have successfully completed numerous web development projects, including designing and developing responsive websites, creating custom WordPress themes and plugins, and implementing SEO strategies to increase website traffic and conversions. I hold a degree in Computer Science and regularly participate in online courses and workshops to stay up-to-date with the latest technologies and trends in web development. Thank you for considering my profile, and I look forward to the opportunity to work with you.

Translation
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
React
MySQL
Shopify
WordPress
Project Management
Vue.js
Adobe Photoshop
YouTube Marketing
Landing Page
Python
Laravel
Search Engine Optimization
$26 hourly
Olga K.
- 5.0/5
- (144 jobs)
High-quality human translation of your text by a native speaker with a master's degree in translation. Responsible, detail-oriented, and diligent in meeting deadlines. • Translation (websites, games, applications, articles, books) • Localization • Adaptation/transcreation • Proofreading • Back translation. I translate from and into English, Ukrainian, and Russian. These are my average rates that may change depending on the project: Translation: $0.08/word Proofreading: $0.02/word Feel free to contact me to figure out if we would be a good fit for each other.

Translation
Editing & Proofreading
Russian to English Translation
Software Localization
English to Ukrainian Translation
Mobile App Localization
English to Russian Translation
Content Localization
Transcreation
Proofreading
Ukrainian
Russian
English
$25 hourly
Pavlo D.
- 4.9/5
- (120 jobs)
Available 24/7 ★ Certified and experienced ★ Getting started right away ★ Top-notch expert on all things Ukrainian not to mention Russian or Soviet ★Translation jobs have been my everyday routine for more than 18 years ★ Employing my services in the nick of time? Your deadline will not be violated ★ Satisfying my clients' needs, not just doing translations for them ★ My business’s motto is “Nil satis nisi optimum” (“Nothing but the best is good enough”) — because I am pretty sure you feel the same about your business. TRANSLATION... I seem to have found my calling: that’s what I love and that’s what I do every day. Why Choose Me? ✓ Proven Track Record: I have successfully translated over 3200 agreements, documents, articles, manuals, and subtitled 840 videos, showcasing my competence in various content types. ✓ Renowned Clients: My impressive client list includes esteemed companies like Johnson & Johnson, Hitachi, Ecolab, Bio-Rad, Brainly, and Google (subtitling its channel for web developers). ✓ Versatility: I possess expertise in diverse fields such as contract law, web research, SEO writing, app localization, and more, catering to a wide range of client needs. ✓ Specialized Knowledge: With proficiency in Medieval Russian and Ukrainian, GPS technology, farming, and drones for field inspections, I can handle specialized texts with ease. Tools and Collaboration: I am familiar with multiple collaboration tools, including Slack, POEditor, OneSky, Crowdin, Localise.com, Jotform, Trados, and memoQ. You can choose the platform that suits your preferences. Subtitles Enhance Your Reach: Adding subtitles to your videos expands your audience and improves search engine optimization (SEO), ensuring better visibility for your content. Positive feedback speaks volumes: "Pavlo Drahan proved himself to be professional and thoroughly knowledgeable about doing business in the Russian and Ukrainian spheres. Highly recommended!" — Andrew Calimach, Haiduk Press Let's discuss your projects and achieve success together! Feel free to contact me at any time as I am available 24/7. I'm excited to collaborate with you and deliver the best possible outcomes for your business. Last Updated: November 18, 2023

Translation
Executive Support
General Transcription
Official Documents Translation
Legal Translation
Website Translation
Ukrainian to English Translation
English to Russian Translation
Subtitling
Editing & Proofreading
English to Ukrainian Translation
Russian to English Translation
English
Russian
Ukrainian
$25 hourly
Ostap D.
- 5.0/5
- (176 jobs)
Translating legal documents, personal IDs, certificates, clinical trial protocols, user manuals, websites, subtitles and voiceovers for videos, belles-lettres fiction, and poetry. Transcribing old personal and public documents, letters, IDs and suchlike. Overall experience in the realm of translations: 22 years. Note: Regular human translation assignments only. Not interested in editing / MTPE / QA / LQA / proofreading / suchlike. Thank you for your understanding.

Translation
Legal Agreement
Immigration Document Translation
English to Ukrainian Translation
English to French Translation
English to German Translation
German to English Translation
Catalan to English Translation
French to English Translation
CV
German
$16 hourly
Yevheniia K.
- 5.0/5
- (25 jobs)
I'm a professional translator of scientific and technical literature from English to Russian and from Russian to English. If you are looking for: - professional (quality) work - manual translation - friendly atmosphere I'm here for you. Do not hesitate to contact me;)

Translation
Russian to English Translation
English to Russian Translation
English
Russian
$13 hourly
Ivan B.
- 5.0/5
- (28 jobs)
❗I'm proud to announce that I passed the necessary certifications and tests to be onboarded as a Microsoft Community translator. I work on Microsoft 365, Skype, Copilot, Xbox, and other localizations for Ukrainian users. ❗I was an official English into Ukrainian and vice versa interpreter at the Paneuropean conference. During the two days of the conference, I interpreted panel discussions for speakers from Austria, Germany, Croatia, Spain, Romania, and Ukraine. The speakers included members of parliament and other highly ranked European representatives. In 2022-2023, I successfully translated 300+ texts, which the readers kindly appreciated. A strong reputation and satisfied clients are crucial for me, and that's what customers tell about me: "It was a pleasure to work with Ivan. He provided a high-quality manual translation, delivered way ahead of the deadline, and answered deliberately all our feedback questions. Thank you, Ivan!" In addition to translation and interpreting, I provide the following services: ✔️ editing; ✔️ proofreading; ✔️ subtitling; ✔️ transcription; I have 5 years of freelancing experience as a translator. My expertise concerns: ✅ IT, Cryptocurrency, Metaverses, Web3, and related industries; ✅ Video games; ✅ Poetry and literature translation; ✅ Economy and politics; ✅ Website translation (WordPress); ✅ Miscellaneous; ✅ Training Machine Learning models with my translations. 🛡I also volunteered to translate for the Armed Forces of Ukraine and contribute to developing our culture. For example, I have translated about 60 poems from English to Ukrainian and given them free access. 📚Two novels I translated are about to be published in the upcoming weeks. Translating literature is a pleasure for me. Furthermore, I significantly contributed to the English-to-Ukrainian translations at the Steam Translation Server, where I translated Dota 2 and Counter-Strike: Global Offensive games. Also, I have worked on the localization of a language-learning app. The client's feedback on that project is visible as a LinkedIn testimonial in my profile. 📌 I translate everything manually in a 5-step process to provide the best quality. The values of my tone in translation are: – Friendly – Open-minded – Clear – Useful – Supportive – Empowering – Delightful I never use a heavy, staid, or arrogant tone; translations are upbeat and friendly. 📌 I'm always open to a minor test assignment so that you can see my competence.

Translation
Live Interpretation
Subtitling
Subtitles
Website Translation
Content Localization
English to Ukrainian Translation
Voice-Over
Software Localization
U.S. Culture
General Transcription
Ukrainian to English Translation
Russian to English Translation
Ukrainian
Proofreading
$14 hourly
Valeriia O.
- 4.9/5
- (48 jobs)
Currently I am open to new opportunities and projects within translation sphere. I am fluent in such languages as English, Ukrainian, Russian and have intermediate knowledge of Chinese. I have solid and proven experience in this field, excellent proofreading skills with the 'perfect eye' on identification of different types of errors. I have an individual approach to every client, always ready to finish any task in time and due to the client's requirements. Additionally, lately I can also add to my qualifications: •Transcription experience (SRT format files provision) •Legal documents translation (diplomas, birth, marriage certificates, awards, honors etc.) •Linguistic app translation and language localization •Human translation and Machine translation post editing (Oneforma platform) In terms of HR Administration, I have experience in establishment, coordination and implementation of agreed HR services, development and update of HR procedures and guidelines, establishment and maintenance of relevant HR files/tools functionality. Have good recruitment skills, experiences in developing job descriptions, vacancy announcements, coordinating interviews, conducting references checks, and formulating offer letters and employment contracts. I am looking forward hearing from you!

Translation
English to Chinese Translation
English to Russian Translation
Russian to Chinese Translation
Russian to English Translation
Policy Development
Administrative Support
Chinese to English Translation
General Transcription
Chinese to Russian Translation
Editorial Translation
Ukrainian to English Translation
English to Ukrainian Translation
English
Russian
$13 hourly
Oksana L.
- 5.0/5
- (158 jobs)
I am an analytical and quality-oriented linguist with over 15 years of experience in translation and interpretation. I'm flexible with my working hours. I believe my strong points are my punctuality and diligence. Russian and Ukrainian are my native languages. I am also fluent in English/German. My first priority is, as always, customer satisfaction. I will be happy to deliver a product that both addresses your needs as a client and surpasses your expectations in quality. My services are the translation of documents, editing of the Russian language in articles and books, writing textbooks, check and edit texts on labels and packages, translation of content for sites. My major translation specializations: -general -medical -legal -technical -software localization -website localization I work selflessly and responsibly and I am giving up to the maximum. I am aimed at long-term and fruitful cooperation. I look forward to working with you!

Translation
Russian Tutoring
Polish to Russian Translation
English to Ukrainian Translation
Legal Agreement
Technical Manual
German to Ukrainian Translation
English to German Translation
German to English Translation
German to Russian Translation
Medical Translation
English to Russian Translation
Technical Translation
Website Translation
$20 hourly
Dmytro T.
- 4.9/5
- (298 jobs)
Hi, I'm Dima, a professional and fast-working translator, proofreader, subtitle creator and VO artist with more than 5 years of experience specializing in multiple languages, including English, Polish, Russian, Ukrainian, and Spanish. I provide high-quality and fast turnaround translation and proofreading services. I am a 3-year management student from Poland with extensive translation/proofreading experience in four languages. My native languages are Ukrainian, Polish, and Russian, and I have an intermediate level of proficiency in Spanish. Since I have been studying in Europe since childhood, I am fluent in English. As a freelancer, I am particularly familiar with website/app localization (UI/UX Translation) and have worked on numerous projects such as realchems.net, userlytics.com, veed.io, and many others. I also have experience with game and website localization, email and article translations, transcription services, SRT and VTT subtitle creation, and professional high-quality voiceover services in Russian, Polish, English, and Ukrainian. Additionally, I have a technical background, know the basics of C and C++ languages, and can work with "string" files and design apps such as Adobe Illustrator, Canva, Adobe InDesign, and Adobe Photoshop. If you need high-quality and fast translation and proofreading services in multiple languages, or if you require a professional voiceover service in Russian, Polish, English, or Ukrainian, or website localization services for your project, don't hesitate to contact me.

Translation
Website Translation
Software Localization
Polish to English Translation
Video Editing
Polish to Russian Translation
Subtitle Workshop
Localization Testing
English to Russian Translation
Ukrainian to Polish Translation
Polish to Ukrainian Translation
Mobile App Localization
Proofreading
General Transcription
Subtitles
$20 hourly
Maksym S.
- 5.0/5
- (52 jobs)
Hi, I'm Max🔥, a professional translator, localizer, transcriber, and subtitle creator specializing in English, Russian, and Ukrainian languages, and a skilled video editor.

Translation
Video Editing
Video Transcription
Audio Transcription
Website Localization
Caption
Mobile App Localization
Software Localization
Subtitles
English to Ukrainian Translation
English to Russian Translation
Proofreading
$17 hourly
Anna D.
- 5.0/5
- (21 jobs)
Hi there! 👋 I am an experienced Russian and Ukrainian translator specializing in iGaming, games, and apps, with 10+ years of expertise in the industry. My mission is simple: deliver top-quality localization and translation that exceed client expectations. What sets me apart? I take a customer success-oriented approach, ensuring every project not only hits the mark but resonates with the target audience. I am committed to maintaining the right balance between accuracy, cultural relevance, and player engagement. 🔍 What I Offer: High-quality translations tailored to Russian/Ukrainian markets Deep understanding of iGaming, sports betting, and gaming ecosystems Fast and reliable communication throughout the project lifecycle Attention to detail with rigorous proofreading 💬 I'm open to discussing new remote opportunities—feel free to reach out via DM! Let's make great things happen together!

Translation
Copywriting
English to Ukrainian Translation
Ukrainian to Russian Translation
English to Russian Translation
Russian
Ukrainian
English
SEO Writing
SEO Backlinking
$15 hourly
Tetyana Z.
- 4.8/5
- (74 jobs)
Hello. My name is Tatyana and I am an English<>Russian translator. I have been working as a translator since 2013 and I would like to offer you my services. They include written and verbal translation, proofreading, transcription, article writing, data entry and research. My rate is 10$ per hour or 0.02 per word. My main areas are Business, Finance, Marketing, IT, Legal and Traveling. Examples of my previous works can be sent on demand. I am open both to short- and long-term cooperation; and I am available at the moment. You will receive quality translation or other services in due time. Please, feel free to ask any questions. With best regards, Tatyana.

Translation
English to Russian Translation
Ukrainian to English Translation
Content Writing
Ukrainian to Russian Translation
English to Ukrainian Translation
Investment Research
Russian to English Translation
Russian to Ukrainian Translation
Proofreading
Data Entry
General Transcription
$17 hourly
Olesia B.
- 5.0/5
- (22 jobs)
Hello, I'm Olesia, a language enthusiast and a professional Translator and Proofreader. I'm a native speaker of both Ukrainian and Russian, and I'm fluent in English, with conversational skills in German. With several years of experience in the field, I specialize in translation services spanning Ukrainian, English, Russian, and German. Here's a glimpse of what I bring to the table: Diverse Experience: My work history includes translating a wide array of content, from mobile games and literary works to documents, websites, surveys, and more. Educator's Insight: I've had the privilege of teaching English and German at a foreign language school. This experience has given me a deep understanding of language structure and communication, which I apply to my translation work. Professional Approach: I'm known for my strong work ethic, systematic work methods, and unwavering commitment to meeting deadlines. I'm available 7 days per week, and my turnaround time is approximately 250 — 500 words per hour, depending on the complexity of the text. I'm here to make your content accessible to a broader audience and ensure its clarity and accuracy. Thank you for considering my profile. I look forward to bringing real value to your projects.

Translation
English to Russian Translation
Ukrainian to English Translation
Russian to Ukrainian Translation
English to Ukrainian Translation
Ukrainian to Russian Translation
Russian to English Translation
Ukrainian
Proofreading
Russian
$10 hourly
Serhii M.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Translation pairs: UA-RU-ENG/ENG-UA-RU; translation of various types of documents (notarial, legal, banking, educational, medical). Translation of notarial extracts, various bank documents, marriage/divorce certificates, birth/death certificates, certificates on the existence (absence) of conviction, diplomas, annexes to the diplomas, school certifactes, medical certificates, vaccination cards, medical assessment reports etc. Skills: responsibility, communication skills, diligence, high-quality translation. Retyping, proofreading of documents.

Translation
Proofreading
English to Russian Translation
Russian to English Translation
English to Ukrainian Translation
Ukrainian to English Translation
English
Financial Translation
Legal Translation
Medical Translation
Document Translation
$13 hourly
Anastasiia L.
- 5.0/5
- (27 jobs)
Creating and editing texts on any topic in a short time! I'm passionate about writing and ready to work with creative tasks. I'm good at writing about art, culture, history, economy, and social issues as well as creating in the field of marketing. I've done lots of articles in different fields so far and have created content for carrying on sociological surveys. I already have a lot of experience in content writing and looking for some projects to greater my knowledge and provide you with high-quality texts. Ready to implement any of your ideas!

Translation
SEO Writing
Copy Editing
Social Media Marketing
Marketing Strategy
Copywriting
Article Writing
Blog Writing
Content Writing
English
Blog Content
Article
Creative Writing
$18 hourly
Yuliia N.
- 4.9/5
- (284 jobs)
My name is Yuliia, and I am a professional translator with over 5 years of experience in the field. I hold a higher education degree in Linguistics, having studied English and German at a technical university. As a native Ukrainian speaker, I am also fluent in Russian, providing high-quality translation services in multiple languages. My major areas of expertise: • Personal documents: birth certificates, marriage certificates, medical records, education documents, employment evidence; • Technical Documentation/Manuals; • Software/Website/Game Localization; • Сrypto-related content; • Legal translations: contracts, agreements, court records; • Translation of applications and training materials; • Advertising and marketing-related articles; • Creation and translation of subtitles in SRT files. I am proficient in using tools such as Figma, Acrobat, Crowdin, and Visual Studio Code, which enhances my workflow and efficiency. I am available for both short-term and long-term projects. Feel free to join the long list of satisfied clients who have benefited from my professional translation services! I'll respond within 1 hour.

Translation
Video Transcription
Website Translation
General Transcription
Proofreading
Ukrainian to English Translation
Russian to English Translation
Russian
Ukrainian
Technical Translation
English to Russian Translation
Translation & Localization Software
English
English to Ukrainian Translation
Legal Translation
$15 hourly
Yuliya B.
- 4.9/5
- (49 jobs)
Hello! My name is Yuliya. I'm a professional copywriter with 12+ years of experience and have written on different topics. I help small and large companies to promote their products and services on the Internet with professional texts. I create focused, well-structured, easy-to-read content of all types (Blogs, Product or Service Descriptions, Posts for Social Media, etc.) If you don’t have time to write blog articles, product descriptions, or social media posts and you want to get quality content on time, I will be happy to help! I will write articles for you that: 👉 entice new customers; 👉 increase the target audience's loyalty; 👉ignite interest in goods and services. My articles are informative and interesting to read. They are focused on the target audience. Every text contains headings, subheadings, and listings. You do not have to explain for a long time what you want to get in the final. Your requirements will be taken into account, and attention will be paid to every detail. I share my content strategy ideas with pleasure and always take feedback seriously. I am open to dialogue and choose productive work with effective results! Blog Posts | SEO-friendly Content | Social Posts | Press Releases | Product Descriptions | Website Copy | Translations UA | Translations RU |

Translation
SEO Writing
English to Ukrainian Translation
English to Russian Translation
Article Writing
Sales Copywriting
Ad Copy
Content Writing
Blog Writing
Website Content
Headline
Copywriting
Russian
English
Website Translation
Ukrainian
$15 hourly
Liubov D.
- 5.0/5
- (97 jobs)
Hello everyone! I'd like to offer you my translation and transcribing services! Languages: English, Russian, Ukrainian. I'm a graduate linguist with 3 years of experience in teaching English and translating. If you have any English to Russian/ Russian to English /English to Ukrainian / Ukrainian to English translation work that needs doing, please drop me a message and we can get straight to work! Open to short and long-term projects. I've got experience in translating of: • websites • applications • agreements • interviews • educational materials • medical documents and articles. Another: • transcribing in Russian/Ukrainian • srt files, timestamps • YouTube subtitling Best wishes, Liubov Savchuk

Translation
English Tutoring
Ukrainian to English Translation
Microsoft Excel
Microsoft Word
General Transcription
English to Ukrainian Translation
Microsoft PowerPoint
Digital Audio Recorder
English to Russian Translation
Video Transcription
Russian to English Translation
Ukrainian
English
Russian
$20 hourly
Olha D.
- 5.0/5
- (10 jobs)
Over 300 translated texts and videos, over 25 edited books and volumes, over 2 mln proofread words. 10 years of experience, 100% accuracy. Worked for: XIX ISA World Congress of Sociology, De Gruyter Academic Publishing, Ibidem Verlag, Ivan Franko National University of Lviv (Department of Sociology), International Intellectual Journal “Ukraina Moderna”, NGO “League of Women-Voters of Ukraine 50/50”, Rivne State University of Humanities, Scientific Journal “Panorama of Political Science Studies”. Dear Client! Do you need a high-quality translation and a great-looking project? Do you want the work to be done on time? I am here for this! My main goal when translating your documents is to convey the tone, feel, and style of the source material accurately. I’m a professional, striving to deliver the best result on time and always open to cooperation. For me, success comes after the client’s satisfaction. Fields I specialize in: • Marketing translation • Website translation & localization • Blog post translation • Literary translation • Translation of letters, reports and other business documentation • Translation of scientific articles and essays • Translation of subtitles and proceedings. Other services I provide: - Machine translation post-editing (MTPE) - Literary editing of books and articles - Copy editing of all types of texts - Proofreading of all types of texts - Transcreation - Transcription. Examples of published texts after my translation or editing you can see in my portfolio. Have questions or specific requirements? Let’s talk about your project!

Translation
Content Localization
Data Entry
Machine Learning
Copy Editing
Editing & Proofreading
Ukrainian to Russian Translation
Russian to English Translation
Ukrainian to English Translation
English to Russian Translation
English to Ukrainian Translation
Website Translation
Russian
Ukrainian
English
$20 hourly
Nazar B.
- 5.0/5
- (4 jobs)
My name is Nazar. I have finished the National University of "Kyiv-Mohyla Academy". I specialize in source criticism of mediaeval legal and narrative sources. - Such research field enabled me with profound linguistic skills, i.e. operating with non-standart, non-codified grammars of several European languages. - Furthermore, I am used to analytical deconstruction of formulaic structure of legal documents which allows me to quickly differentiate and browse large amounts of data. - I have always had interest in programming but was busy with academic career. In addition, throughout my study I got used to everyday utilizing of English language. - As I found the academic and educational spheres on a very low level in Ukraine, I decided to postpone my research and quit PhD school. Now I am eager to develop my analytical skills in IT. Ergo, I am open to various tasks in the field. - Furthermore, I believe that interdisciplinary approach may lead to fruitful results in apparently separate faculties of professional occupation.

Translation
Creative Writing
English to Ukrainian Translation
Ukrainian to English Translation
Linux
Philosophy
Anthropology
Microsoft Windows
Content Writing
Archaeology
Academic Writing
History
$25 hourly
Julia M.
- 5.0/5
- (12 jobs)
My clients are starting to earn more thanks to my work. Why? Because I can offer them accurate, neat translation, which will save them from legal misunderstandings; compliance with the document format and layout; punctuality, meeting deadlines, attention to detail, and excellent communication skills. I am a seasoned English educator from Ukraine with over 20 years of teaching experience. My education as a linguist helps me understand the nuances of language, I am aware of how to use dictionaries and know how to search for the necessary information. While my current role as a university lecturer brings me immense joy, I am keen to explore exciting new opportunities and diversify my experience. Services Offered: ✅ English-Ukrainian (Russian)-English translation services ✅ Translation of research papers in Law, Economics, Management, Finance, and Education (Translation experience encompassing over 15 research papers) ✅ Proofreading ✅ Expertise in academic writing ✅ Academic wirting (I have my own published articles on Pedagogy, Management, Education Methods, and Communicative Competence in English) ✅ Proficiency in Microsoft Word, PowerPoint, and Internet research Here is what clients write about my work: Olha V. “⭐⭐⭐⭐⭐ I recommend Julia as a punctual and polite specialist. The quality of the work performed is the highest”. David J. “⭐⭐⭐⭐⭐ A very responsible performer. The order was completed perfectly, and she takes into account all wishes. I recommend Julia”. Manish J. “⭐⭐⭐⭐⭐ Julia has been an invaluable asset to our team over the past year, delivering exceptional translations in both Ukrainian and Russian" Suggested Stages of my work: • Initial Consultation to discuss project requirements, deadlines, and client expectations. • In-depth understanding of the subject matter to ensure accuracy. • Thorough translation of the document from the source language to the target language. • Review and edit the translated content for grammar, syntax, and coherence. • Share the translated document with the client for feedback and revisions. • Make necessary adjustments based on client feedback and deliver the final translated document within the agreed timeframe. Thus, if you seek a reliable, responsible, professional performer, let's give each other a chance to collaborate! Please press the button “INVITE” in my profile! Best regards, Julia M. Keywords: Language Translation, Professional Translation Services, Multilingual Translation, Academic Translation, English-Ukrainian Translation, English-Russian Translation, Legal Translation, Document Translation, General English Translation, Business Translation, Financial Translation, Medical Translation, Website Translation, Transcreation, Audio Translation, Video Translation, Technical Translation, Literary Translation, Scientific Translation, Subtitling, Interpreting Services, Conference Interpretation, Consecutive Interpretation, Telephone Interpretation, Video Remote Interpreting (VRI), Translation Memory, CAT Tools, Glossary Development, Terminology Management, Language Pair, Source Language, Target Language, Translation Project Management, Quality Assurance In Translation, Machine Learning In Translation, Neural Machine Translation, Human Translation, Freelance Translator, Computer-Assisted Translation (CAT), Translation API, Globalization, Internationalization, Transliteration, Document Localization, Website Localization, Global Content, E-Learning Translation, Marketing Translation, Game Localization, Document Certification, Translation For Government Agencies, Video Game Translation, Software Translation, Patent Translation, Voice-Over Translation, Multimedia Translation, Professional Linguists, Legal Document Translation, Video Subtitling, Certified Translator, Multilingual Website Translation, Training Material Translation, Audio Transcription and Translation, Website Globalization, Translation Technology, Desktop Publishing In Translation, Translation Project Workflow, Translation Quality Control, Language Service Provider, Translation as a Service, Document Translation Accuracy, Language Proficiency, Translation Industry Trends, Cultural Adaptation in Translation, Video Game Localization, Document Translation Privacy, Machine Translation Evaluation, Translation Pricing Models, Translation Business Models, Document Translation Security, Translation For Healthcare Industry, Translation For E-Commerce, Financial Document Translation, Translation For International Trade, Academic Writing, Content Writing, Research Paper Writing, Proofreading, Ukrainian Speaker, Ukrainian Linguist, English Language Teacher, Article, Articles In Education, Articles In Management, Articles In Psychology, Data Entry, MTEP Proofreading, Document Reviewing, Literature Review, Presentations, Canva, Powerpoint, Formatting of Documents

Translation
Machine Translation
Document Translation
Business Translation
Academic Translation
Legal Translation
CV/Resume Translation
Research Paper Writing
Proofreading
Data Entry
Writing
Article
Russian
Ukrainian
English
$15 hourly
Iryna K.
- 5.0/5
- (38 jobs)
A very warm welcome to my profile! Hello, I'm an experienced and certified native Russian translator with 06 years of work experience. I do English-Russian (vice versa), English-Ukrainian (vice versa) and Russian-Hindi (vice versa) translation, editing, proofreading, and transcription. ▶️I specialize in business, medical and marketing translations, nevertheless, the spectrum in which I work is very large and includes the following - articles, documents, essays, audio recording translations, and the creation of subtitles. ▶️Additionally, I also provide localization services for websites, E-commerce platforms, betting/gaming apps, and SEO keyword research. ▶️I am also a TESOL-certified ESL teacher and have ample experience in teaching English to students of all ages and different nationalities. ▶️I have strong language skills and the ability to convey the intended meaning in a precise and crisp manner. I'm highly accurate and responsible in my work and pay attention to the minutest detail. I am highly flexible and can adapt to clients' working requirements. You can expect error-free translations and complete work satisfaction from me. Strict adherence to timeline is one of my core strengths and I can work accurately under tight schedules and timelines. Looking forward to working with you. Please feel free to drop a message, if you have any queries. I would be happy to answer them.

Translation
Russian to English Translation
Ukrainian to English Translation
Grammar
Tutoring
Linguistics
Russian Tutoring
Medical Translation
ESL Teaching
English Tutoring
Language Instruction
Teaching English
Hindi
English
Ukrainian
$10 hourly
Marina R.
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am a highly motivated and skilled professional who offers a wide range of transcription and language services. I have expertise in Russian, Ukrainian, and English languages, enabling me to provide accurate and efficient support in various areas: 1. Audio Transcription: I can convert audio recordings into written text with great precision and attention to detail, in both Russian and Ukrainian languages. 2. Video Transcription: I specialize in transcribing video content to create comprehensive written transcripts, catering to Russian and Ukrainian languages. 3. YouTube Video Transcription: I provide transcriptions for YouTube content, improving search visibility and enhancing user experience for Russian and Ukrainian viewers. 4. YouTube Video Subtitling: I can add subtitles to YouTube videos, making them more accessible and engaging for viewers in Russian and Ukrainian languages. 5. Transcription Editing and Proofreading: I ensure the accuracy and quality of transcriptions through meticulous editing and proofreading, specifically in Russian and Ukrainian languages. 6. Image-to-Word or Google Docs Typing: I have the ability to convert text from images into editable Word or Google Docs documents, covering Russian, Ukrainian, and English languages. 7. Image-to-Excel or Spreadsheet Typing: I can transform data from images into organized Excel or spreadsheet formats, supporting Russian, Ukrainian, and English languages. 8. PDF Conversion: I offer the service of converting PDF files into editable Word, Excel, Google Docs, or spreadsheet formats, facilitating easy manipulation and use in Russian, Ukrainian, and English languages. Thank you for considering my services.

Translation
Typing
General Transcription
Audio Transcription
Microsoft Word
Microsoft Excel
Content Rewriting
Writing
Ukrainian
Russian
Want to browse more freelancers?
Sign up