Hire the best German Specialists in Ukraine
Check out German Specialists in Ukraine with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 5.0/5
- (48 jobs)
Multilingual translator and editor with expertise in German, Ukrainian, Russian, and English. Areas of Expertise Translation and Localization AI-assisted content writing Editing and Proofreading Marketing Assistant VAGerman
ProofreadingEnglish to German TranslationEnglish to Russian TranslationGerman to English TranslationGerman to Russian TranslationUkrainian to Russian TranslationData EntryWebsite TranslationWritingTeaching RussianEnglish to Ukrainian TranslationOnline Sales ManagementGerman to Ukrainian Translation - $20 hourly
- 4.9/5
- (62 jobs)
I am a certified (have Master degree), highly-organized, detailed-oriented, and qualified translator with plenty of professional experience. I have a good working knowledge of translation both oral and writing. ✔SERVICES: - Translation from English to Russian/Ukrainian and vice virsa - Proofreading and Editing - Transcription of audio/video files and Subtitling - Transdlation of legal documents (contracs, certificates, etc.), medical content (audio/video), e-books (technical, animated, etc.), general documents, app translation ✔RESPONSIBILITIES: - 100% client satisfaction - Specialized translation (medical, technical, scientific, etc.) - Maintainian confidental information - Professionalism and high quality work - Swift performance My goal is to meet client's expectations from my work. Why me? I offer you high quality of translation as I have serious approach to job I do. I pay attention to details and time terms. I fully dedicate myself to job and fulfill it with responsibility. I am ready to face with tight deadlines. In addition, I have gained plenty of experience working as interpreter with foreigners from all over the world for 8 years. For 10 years I worked in Christian school teaching science (biology and physics) and social study. I appreciate your choice and it will be a great pleasure for me to work with you! TanyaGerman
Russian to English TranslationUkrainian to English TranslationTechnical TranslationTranslationEnglish to Ukrainian TranslationTypingFact-CheckingProofreadingMedical TranslationEnglish to Russian Translation - $25 hourly
- 4.9/5
- (174 jobs)
Translating legal documents, personal IDs, certificates, clinical trial protocols, user manuals, websites, subtitles and voiceovers for videos, belles-lettres fiction, and poetry. Transcribing old personal and public documents, letters, IDs and suchlike. Overall experience in the realm of translations: 22 years. Note: Regular human translation assignments only. Not interested in editing / MTPE / QA / LQA / proofreading / suchlike. Thank you for your understanding.German
Legal AgreementImmigration Document TranslationEnglish to Ukrainian TranslationEnglish to French TranslationEnglish to German TranslationGerman to English TranslationCatalan to English TranslationFrench to English TranslationCVTranslation - $30 hourly
- 4.9/5
- (145 jobs)
Being a full-time freelancer for nine years, I tried lots of things: write articles, translate different stuff, create social media posts... For the last six years, I'm into web design. It excites me, I feel pleasure and fun when people are engaged in the visual content I produce. These days, the content almost always means graphics, so I'm an expert at Adobe Photoshop and Illustrator for this purpose. I always keep in touch with the latest trends to create striking visuals to engage the client's audience, make them come back, and get their product! With customers, I'm always open to discussion and suggestions, polite, and easy-going. I devote a part of my heart to every project I get to feel like a customer, to understand their pains and needs. My desired result: the audience is happy, the client is happy, and I'm happy. That's how real freelancer works!German
WritingWebsite ContentCopywritingContent WritingBlog ContentBlog WritingContent Marketing StrategyGraphic DesignWordPressDiviWeb DesignAdobe IllustratorLanding PageAdobe Photoshop - $20 hourly
- 4.9/5
- (14 jobs)
Are you in search of a HIGHLY MOTIVATED and PROFESSIONAL TRANSLATOR for your upcoming projects? Do you require expert transcription and translation services for your audio recordings? Are you looking to incorporate UKRAINIAN/ ENGLISH/ GERMAN subtitles to your videos? With over three years of extensive experience in the translation industry and having translated millions of words, I possess the expertise and knowledge to meet your requirements. As a native Ukrainian speaker with a Bachelor's Degree in Translation Studies (English & German), I offer a comprehensive range of language services including ◽️professional TRANSLATION, ◽️ SUBTITLING with time codes, ◽️ fast and correct TRANSCRIPTION, ◽️ creative CONTENT WRITING, ◽️ PROOFREADING with 99% accuracy. Let's work together to meet your language needs and achieve your objectives.German
Audiovisual TranslationGerman to English TranslationEditing & ProofreadingMultilingual TranslationGerman to Ukrainian TranslationEnglish to German TranslationEnglish to Ukrainian TranslationUkrainianEnglishVideo TranscriptionSubtitlingGeneral TranscriptionTranscription TimestampingAudio Transcription - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello, my name is Mariia. I can help you with translation: German, Russian, Ukrainian. I studied German at the National Pedagogical University and have a bachelor's degree. I speak Ukrainian fluently - it is my native language. I speak Russian fluently. I conduct private German language courses. My main areas of competence: • Personal documents; • Technical documentation/instructions; • Legal translations; • Translation of applications and educational materials; • Advertising and marketing articles; I am open to short and long term projects.German
Art & DesignFacebookInstagram MarketingInstagram ShopsInstagram PostInstagramResearch Post IdeasContent CreationProofreadingCopywritingTranslationProfessional ToneUkrainianRussian - $25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hi 👋 I'm Valeria, a professional translator with 3+ years of experience, specializing in translating texts between German, English, Ukrainian, and Russian. ✅ My experience spans across various industries, including general, medical, and technical content. Whether it's website content, news articles, user manuals, or medical reports, I ensure that every document is translated with precision, attention to detail, and cultural sensitivity. 🎓 I hold a Bachelor's degree in Theory and Practice of Translation from German and English, which provides me with a solid academic foundation for delivering accurate and high-quality translations. 🔑 My key areas of expertise: • Translation of general texts (websites, blogs, news articles, marketing content, social media posts): I specialize in translating content that helps businesses connect with their audiences, ensuring that the tone, style, and message resonate across languages and cultures. • Medical translations (medical reports, test results, certificates) • Technical documents (user manuals, technical specifications) • Machine translation post-editing In addition to translation work, I also have 3 years of experience as a German teacher, guiding students from A1 to C1 levels. ✉️ I take pride in delivering quality work, meeting deadlines, and ensuring client satisfaction. If you're looking for a translator who’s reliable, efficient, and passionate about languages, feel free to reach out to discuss your project!German
Teaching GermanGerman TutoringUkrainianEnglishLiterary TranslationDocument TranslationSoftware LocalizationMedical TranslationMultilingual TranslationWebsite TranslationTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hi! I am a professional English-Russian/Ukrainian translator and both target languages are my native ones. Having Master degree in International Relations and Translations and over 15 years of experience I can provide you with professional and prompt translation services. Economics, Jurisprudence, Health and Beauty Products are my best fields, but I work with many others too (legal documents, articles, technical documents, personal documents, certificates, manuals, websites, games). Also you can count on my basic knowledge of HTML, CSS and Wordpress. I would love to fulfill your tasks just as you want and my rates are very competitive.German
Ukrainian to English TranslationCSSHTMLJavaScriptMicrosoft WordEnglish to Russian TranslationMicrosoft ExcelEnglish to Ukrainian TranslationLegal TranslationRussianUkrainianProofreadingTranslationOfficial Documents Translation - $24 hourly
- 5.0/5
- (86 jobs)
AREAS OF EXPERTISE • MS Excel - data modelling, data analysis, data manipulation, data presentation; • Business Analytics - mathematical representation of business processes, data structuring, algorithmic thinking and description of relationships; • Supply Chain – purchasing process, pricing models development, inventory management, customs and logistics, Incoterms, business partners search, correspondence and negotiations, clinical trial supply forecasting; • Project Management/MS Project - tasks dependencies, WBS, project planning and scheduling, budgeting, resources allocation, procurement scheduling, communication planning and control, project progress tracking; • Corporate Finance – financial statements, financial forecasting, financial modelling, cash inflow/outflow control, internal controls.German
Inventory ManagementPolishBusiness ModelingGoogle SheetsProduct SourcingSupplier SearchForecastingSupply Chain ManagementEconomic AnalysisBusiness MathematicsManagement ConsultingBusiness AnalysisFinancial ModelingMicrosoft Excel - $15 hourly
- 5.0/5
- (31 jobs)
Certified translator and proofreader with 8 years of experience and a great passion for languages. German - Russian/Ukrainian, English - Russian/Ukrainian: - legal and technical translation - website- and app localization - MTPE - proofreading services - video translation and transcribing. Deutsche Sprachdiplom level C1 CEFR Certificate C1-C2German
TranslationContent LocalizationLegal TranslationEditing & ProofreadingRussian to English TranslationGerman to Russian TranslationEnglish to Ukrainian TranslationUkrainian to English TranslationEnglish to Russian TranslationGerman to Ukrainian TranslationRussian to Ukrainian TranslationRussianAcademic ProofreadingUkrainian - $20 hourly
- 4.7/5
- (17 jobs)
Are time-consuming product management tasks overwhelming your team? Are you struggling with low visibility and traffic for your online store? Managing product listings, keeping inventory up-to-date, and improving search engine rankings can be complex and time-intensive. Here's how these challenges can be addressed efficiently. Expert Solutions for Your E-commerce Success: ✔️Product Management & Optimization: Managing and updating product listings, descriptions, images, and pricing with precision to save you time and ensure accuracy. Bulk uploads and seamless updates are handled effortlessly. ✔️On-Page SEO for Traffic Growth: Visibility boost through strategic keyword optimization, meta tag updates, internal linking, and improving content relevance to enhance your store’s rankings and drive organic traffic (Helium10, eRank, Ahrefs, Yoast SEO) ✔️WordPress Expertise: Proficient in managing WordPress websites and stores with builders like Elementor and Divi Builder. Optimize plugins, enhance UI/UX, and ensure responsive, fast-loading websites for a smooth user experience. ✔️Inventory Updates & Monitoring: Efficiently track stock levels and ensure error-free inventory availability. ✔️Customer Support Integration: Having 3 years of experience in technical support and customer service for German-speaking clients and having C1 Level in German and B2 in English, I can streamline customer service processes by providing professional solutions for order handling and inquiries. Let’s work together to transform your e-commerce platform into a high-performing, revenue-generating store with engaging content and optimized performance. My professional experience and skills: ✔️ Woocommerce product listings upload, and SEO optimization ✔️ Google Analytics, Google Search Console analysis ✔️ Ahrefs keyword research ✔️ Amazon product research ✔️ WordPress website content fulfillment and editing ✔️ WordPress articles, pages, images, videos SEO optimization ✔️ On-Page SEO ✔️ Creating custom images with Canva Pro ✔️ Yoast SEO WordPress plugin set up ✔️ WordPress page speed optimization (page load speed) ✔️ Helium10 Keyword research ✔️ Etsy Competitor Analysis and keyword research (eRank) ✔️ Data entry, data rewriting with Chat GPT ✔️ Email, phone, and chat customer support of German-speaking clients ✔️ General virtual assistance and support (Email, Google Docs, Google Sheets, Excel, etc.)German
WooCommerceAmazon ListingEcommerce SEOEcommerce Product UploadElementorKeyword ResearchBlog ContentWordPress WebsiteImage EditingWordPress OptimizationCanvaWordPressEcommerceProduct Listings - $35 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello there, I offer comprehensive services, including developing a content marketing strategy, conducting an SEO website audit, researching keywords, and guest posting. Additionally, I am available to provide expert consultation on all SEO-related matters. I have demonstrated a proven track record of success throughout my career, published over 500+ guest posts, and successfully promoted over 50 websites. I worked with famous brands such as TextMagic, Creatio, and many other medium and small businesses and e-commerce stores. Also, I currently work as an SEO specialist at Disrupt Digital, a leading Australian marketing agency. Besides that, I can help you with semantic-themed keyword research and analysis in German, create detailed outlines for German writers, and manage the production and publishing of German content. I am dedicated, results-oriented, and constantly seeking new skills and knowledge. My ultimate goal is to bring value to the projects I work on and drive positive results and growth for the company.German
EnglishContent StrategyContent MarketingWordPressContent PlanningSEO AuditSearch Engine OptimizationSEO Keyword ResearchSEO Backlinking - $50 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
My name is Aziza and I have worked as a content creator for many years. I am a film director, DOP, and editor. I specialize in art direction and post-production, such as film editions and color correction. I create concepts from scratch and make them work. If you are searching for content, that would make your brand stand out - you are in the right place. ○ Premiere Pro is my prime tool. Adobe After Effects, Audition, Illustrator, and Photoshop is perfectly synchronized in my workflow to produce high-quality content for you. ○ Using strong Mac M1 for fast 4K render. ○ Retina display to color-correct your content perfectly. ○ VFX, 3D animation, Boris FX suite (Mocha Pro) if needed. ○ Perfect retouch and color correction for your RAW photos. ○ Royalty-free SFX and music subscriptions ○ I've got 5 years of experience in event, commercial, TV, social media filming, and post-production. ○ I've got 50+ satisfied clients and brands. ○ Fluent in English to have good communication with the client. ○ Visual experience and perfect taste improved over the years. Check out my website azizamovies.comGerman
Color CorrectionFashion RetouchPhoto RetouchingColor GradingVideo Editing & ProductionFashion EditorialEnglishAdobe IllustratorVideo EditingAdobe AuditionAnimationAdobe After EffectsAdobe Premiere ProAdobe Photoshop - $25 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
Greetings! I am a Ukrainian and Russian native speaker with a Bachelor's degree in Translation Studies and Contrastive Linguistics. I offer: - Linguistic services between English and Ukrainian/Russian - Translation ( language pairs : English-Ukrainian, English-Russian, Ukrainian-Russian and vice versa) - Proofreading and accuracy-checking other translator's output Why should you work with me? I guarantee: • Fast and professional work • Attention to details • Taking into account your preferences • Meeting deadlines Looking forward to working with you! Best wishes, TetianaGerman
German to Ukrainian TranslationUkrainian to English TranslationUkrainian to Russian TranslationRussianUkrainianEnglishTranslation - $6 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
Experienced Translator with a strong background in translating different types of texts and documents in Ukrainian, English, German, and Russian. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of material and translating it in an understandable and appropriate way. Soft skills: Ability to multitask, Attentive to details, Fast Learner, Adaptability, Competent , Punctual, Creative, Patient. Hard skills: Translation Software(SDL Trados, OmegaT, Memosource); Computer Skills; MS Office; Creation of Subtitles. Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!German
Ukrainian to German TranslationWritingEnglish to Ukrainian TranslationError DetectionGerman to Ukrainian TranslationGerman to Russian TranslationSubtitle EditUkrainian to English TranslationEnglish to Russian TranslationCopywritingTranslationProofreadingEnglishSubtitles - $15 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hello and thank you for your interest! I am a graduate translator. Languages: German, Italian, English, Russian and Ukrainian. I studied German, Italian and English at a university and have a Master's and PhD degree in (Philology) Linguistics. I would be glad to work with you to meet your needs on translation and linguistic projects from German, English and Italian into Russian or Ukrainian, my native languages. I have been translating medical, pharmaceutical, economic, technical, legal, advertisement, etc., texts since 2012. I also have experience in working with Xliff files. In addition, I can use in my work the programs InDesign, Adobe Photoshop and Adobe Illustrator. Please be assured that I will do my best to provide a professional and reliable work.German
Adobe IllustratorAdobe PhotoshopAdobe InDesignGerman to Russian TranslationEnglish to Italian TranslationUkrainian to Italian TranslationEnglish to German TranslationRussian to Italian TranslationGerman to Ukrainian TranslationItalian to Ukrainian TranslationItalian to Russian TranslationTranslationItalian - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am an uprising Python developer with a huge interest in learning new technologies. I can't imagine a day without reading or doing something related to IT. I have solid experience of 20 months of learning Python and four months of commercial development. I have proficient knowledge of Django, PostgreSQL, understanding and developing REST APIs. Good understanding and experience with CI/CD and TDD. Git is also not a weak side of me. I understand programming patterns such as Factory Method and Wrapper and looking forward to learning more. In addition, I have experience with HTML/JS/CSS, jQuery, and ajax. I possess good knowledge of financial markets and libraries such as Pandas, NumPy, Ta-Lib, Plotly. Good at scraping websites using Python. I would love to work with AWS in the future. I like to work in teams as I am very social and extroverted. Besides being native in Russian and Ukrainian, I possess Proficient English and Upper Intermediate/Advanced German. Right now, I study Computer Science in Graz, Austria. I want to find a job there so I can boost my level of German and meet new people. However, I am also open to any remote job and ready to consider relocation to some other city in Austria.German
BootstrapPostgreSQLSciPyCI/CDJavaScriptSQLCSSTest-Driven DevelopmentHTMLDjangoUkrainianRussianEnglish - $5 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Why should you choose me? I'm a new translator in Upwork. I have a professional career background. Piloting in Turkish airlines - 2 years working in translation companies - Management in E commerce sites. What can you translate? Political paragraphs Novels - Contracts - Articles - Subtitles - Work in most file formats including but not limited to Word, PDF, Indesign, Illustrator, Photoshop, MS Office, HTML - Meet every deadline and quality guaranteed - Strong communication and problem solving skills - I understand the sensitive nature of my clients' work, so I'll always protect the safety and confidentiality of your Information If you feel like my skillset matches your project, please do not hesitate to get in touch with me. I look forward to rendering my translation services to you at anytime.German
English to German TranslationEnglishCastilian SpanishTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
Dear customer, I am a native Ukrainian and Russian speaker and a graduate in Germanic linguistics with over 15 years of experience in translation and language tutoring. I offer expert translation services from German/English into Ukrainian/Russian and vice versa, specializing in: - Technical and legal document translation; - Interpreting; - Proofreading; - Editing; - Website and software localization; - Transcription and subtitling. I ensure linguistically accurate texts with correct grammar and spelling in the target language. My key strengths are punctuality, responsibility, and self-motivation and I prioritize effective project management and high work standards for my clients. You can always expect seriousness and full collaboration from me. I’m always looking for new projects and prefer to work with long-term clients.German
Russian to Ukrainian TranslationUkrainian to German TranslationUkrainian to English TranslationEnglish to Russian TranslationGerman to Ukrainian TranslationEnglish to Ukrainian TranslationGerman to Russian TranslationTechnical TranslationProofreadingRussianTranslationUkrainianSubtitlesGeneral Transcription - $15 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
👋Hi there! Let me introduce myself. My name is Maria, and I'm a Fintech and iGaming writer with 11 years of experience. I have over 500 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️reviews from Google business, LinkedIN, Facebook, Clutch. WHAT TYPES OF TEXTS DO I WRITE: ✅Guest posts, web content | articles | for gambling, betting ✅iGaming SEO copywriting in 25 languages (I have a multilingual team) ✅Interface and content localization on websites with multilingual target audience WHAT TOOLS DO I USE? ▪️ Outwrite, Duplichecker, Grammarly, LanguageTool, Readable.com, Hemingway, Istio, GPT Zero, SurferSEO, Copyleaks I AM A REGULAR AUTHOR OF COMPANIES: 👉Gambling/betting/iSport sphere: Prime XBT, 1xbet 👉Crypto: Solana Vegas Club, WhiteBit 👉Trading: Forex Club I have extensive experience in the European, Asian, Canadian, USA, and Latin American markets, so I understand iGaming business needs and tone of voice. 🔴 WHY SHOULD YOU CHOOSE ME?🔴 ➕Multilingual team of authors with expertise in iGaming ➕Any SEO content in 25 languages in one place ➕English at the C2 level ➕Russian, Ukrainian - native ➕Meeting deadlines, able to work in a team ➕Good prices and extremely high quality ➕I will deliver your task within 48 - 72 hours turnaround time. ✅LANGUAGES (32 authors in my team): German, Spanish, Arabic, Polish, Italian, Romanian, Turkish, Georgian, Slovak, Ukrainian, Russian, English, Czech, French, Chinese, Latvian, Romanian, Serbian, Turkish, Portuguese, Azerbaijani, Arabic, Greek, Portuguese, Japanese ______________ Let's collaborate! 📝German
German to Ukrainian TranslationEnglish to German TranslationGerman to English TranslationUkrainian to Russian TranslationRussian to English TranslationBusiness Proposal WritingTranslationWritingProposal WritingMedical WritingSports WritingGamblingTranslation & Localization SoftwareSEO ContentBlockchain, NFT & CryptocurrencyWebsite ContentContent WritingWebsite CopywritingCopywritingEnglishSEO WritingArticle WritingBlog Writing - $25 hourly
- 5.0/5
- (35 jobs)
I have 10 years of professional experience as a translator/writer/proofreader. My experience involves writing, translating, and proofreading texts on a variety of themes (general topics, marketing, finance, IT, gaming, news, education, blog posts, travel, health, fitness, nutrition, fiction, etc.). I am particularly experienced in tech, business, health, and nutrition. I enjoy learning new things, and I am continuously expanding my knowledge. I look forward to hearing from you!German
TranslationWritingBrazilian Portuguese DialectWebsite LocalizationJournalism WritingProofreadingCastilian SpanishFrenchRussianEnglish - $14 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I'm a project manager with advanced skills in translating, event planning, and content creating (Canva).German
Data CollectionIntercultural CommunicationAudio TranscriptionVideo TranscriptionCanvaManagement SkillsWritingSubtitle EditContent CreationUkrainianTranslationEnglish - $10 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Certified translator of German, English, native speaker of Ukrainian, Russian Content writer Word rate 0,04 - 0,07 usd Work experience 19 years, incl. in Germany, Austria. Diplomas: 1. Translator; 2. Business administration with legal knowledge Languages: German - native speaker level С2 English - C1 Ukrainian - native speaker Russian - native speaker Work experience 2018 – 2020 IT Company HotelFriend Content writer, technical writer, translator - Translation of company chat communication from English into German - Writing of texts tailored to the target group for the website, apps - Writing of software products descriptions according to technical tasks in cooperation with the programmer department, including descriptions of the advantages and profits of the products - SEO optimization of the content for the website - Translation English-German of software products descriptions 2017 - 2018 Autofun LLC, foreign trade manager - Searching and contacting potential customers, expanding the customer base - Handling correspondence - Organization of Ebay and Amazon sales - Preparation, creation and translation of product descriptions - Commercial communication by phone, email 2003 – 2016 Work experience as personal assistant, manager for foreign trade, interpreter / translator at: Rödl Audit, NII Laser technologies, Jeremias LLC, Carriage Works - Support and monitoring of projects, compilation and translation of offers, contracts, inquiries and delivery documentation - Searching and contacting potential customers, expanding the customer base - Interpreting: negotiations, equipment installation, exhibitions, telephone conversations, conferences, online conferences Translation fields: websites, product descriptions, technology (operating instructions, drawings, etc.), law (contracts, etc.), economics (commercial offers, etc.), medicine, chemistry, plant engineering, IT, automation, telecommunications, networks and general business documentation Participation in projects: HotelFriend (description of software products for hotel industry), construction projects of P.G.I., s.r.o., Czech Republic, opening of Audi Kharkov-Vostok Motor Show, chief assembly at Danko-Dekor plant, interpreting of negotiations and technical documentation for Dyckerhoff Ukraine, exhibition InterBudExpo 2011, exhibition Polygraphy 2010, festival of object design Vodoparad 2010, Vodoparad 2011, Vodoparad 2014 and others Education 1998 – 2003 Humanistic University "Ukrainian People's Academy" Kharkov Diploma with distinction Translator / Interpreter with knowledge of German and English 2007 – 2009 Humanistic University "Ukrainian People's Academy" Kharkov Diploma: Business administration with legal knowledge March 2003 1st place at the All-Ukrainian German Student Olympiad Language practice: 1997 Nuremberg, Germany; as winner of the regional studies competition in the Nuremberg House in Kharkov 2001 Cologne, Germany; University summer course scholarship, DAAD 2002 Erlangen, Germany; participation in the multimedia project "Ukraine", University of Erlangen-Nuremberg 2003 Internship in the hotel industry, Austria, Flachau 2005 - 2014 interpreting at assemblies, conferences and seminars in Kharkov and Kiev Personal qualities: Ability to learn quickly, responsibility, punctuality, attention to detail, ability to plan working hours effectively, sociability, positive approach to work and life Software: Microsoft Office (Word, Excel, Access, Power Point), html basic knowledge, ten-finger blind typing (250 symbols / min)German
Website TranslationEmail SupportCustomer SupportRussian to English TranslationGerman to Russian TranslationCV/Resume TranslationEnglish to Ukrainian TranslationGerman to Ukrainian TranslationUkrainian to Russian TranslationEnglish to Russian TranslationUkrainian to German TranslationProofreadingRussianUkrainian - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Stress resistance - participated many times in the trial as an interpreter Speed at work - once I had the task to translate 68 pages of text from Ukrainian to German. The next day I was awarded a prize Responsibility The desire to help youGerman
UkrainianRussianTranslation - $10 hourly
- 4.8/5
- (35 jobs)
I graduated from KSU with a Master's degree two years ago and I have been an English/German Tutor for over five years. As a side job, I was involved in copywriting, translating websites, apps, subtitling, transcription and voicing.German
General TranscriptionVoice-OverPolishProofreadingRussianUkrainianEnglishCopywritingCaptionTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (33 jobs)
Hi! I'm a professional copywriter. I write for Pod LLC, MasterBundles, and you) If you have not yet decided which copywriter to work with, then look at the reviews of my clients, and let's get to work as soon as possible)German
Article WritingScriptwritingContent CreationTranslationFluentSubtitlesEnglish to German TranslationCopywritingCopyrightBlog WritingBlog ContentPersonal BlogEnglishUkrainian - $18 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi everyone! I am a legal specialist and proficient translator/interpreter with five years of extensive experience in various law-related areas, encompassing tasks such as drafting, reviewing, and submitting legal and non-legal documents. My most recent experience includes regulatory compliance, policy efficiency and public governance. Additionally, I have a proven track record of representing clients before public authorities and counterparties while providing sound legal counsel to construct effective strategies and assess and mitigate potential risks in their operations. Apart from my legal expertise, I possess a profound passion for languages. As a native Ukrainian speaker, I am also fluent in Russian (C2), English (C1), and proficient in Polish (B1) and German (B1). Utilizing my language proficiency, I specialize in delivering exceptional translation and interpretation services. Throughout my career, my legal background has honed my communication and negotiation skills, enabling me to interact persuasively with diverse audiences. In light of the current full-scale invasion of Russia into Ukraine, I am also providing fixer services to foreign journalists visiting Ukraine for interviews and to shed light on the unfolding events here. My assistance extends to translation, interpretation, communication facilitation, and arranging meetings/interviews with desired individuals, public authorities, NGOs, and others. I remain deeply committed to staying abreast of Ukraine's progress in its rebuilding and recovery processes, as well as its integration with the European Union. My genuine interest in the country's political, legal, and social developments fuels my drive to contribute to a more democratic, secure, and liberated Ukraine. I welcome the opportunity to competently and promptly assist you with any inquiries you may have. If you are interested in availing my services, please do not hesitate to contact me. Best regards, OleksiiGerman
Ukrainian to English TranslationTranslationLegal WritingCopy EditingLegal DocumentationPolish to Ukrainian TranslationJournalismLegal ConsultingLegal TranslationLegal ResearchEnglish to Russian TranslationEnglish to Ukrainian TranslationLegal AssistanceRussianUkrainianPolishLegal Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.