Hire the Best Subtitling Specialists
in Ukraine

As a bilingual translator and SEO content writer, I help businesses and agencies deliver their message clearly — across languages and cultures. Whether you need precise translations or original, SEO-optimized content in English, Ukrainian, or Russian — I can provide fast, high-quality results tailored to your audience and goals. ☑️ Here’s how I can help you: ✦ Translation of legal, business, and creative documents ✦ Subtitles & transcripts translation ✦ Website and app localization ✦ SEO blog articles & product descriptions (EN, UA, RU) ✦ Slots / Casino / iGaming content (reviews, guides, promotional copy) ✦ Proofreading and editing of translated or original content 🌍 Languages I write in: ✦ English ✦ Ukrainian ✦ Russian All content is: ✅ 100% human-written ✅ Easy to read, naturally flowing for real people ✅ Unique and plagiarism-free (checked before delivery) ✅ Guaranteed to pass AI detectors ☑️ Language pairs for translation: ✦ English 🔄 Ukrainian ✦ English 🔄 Russian ✦ Ukrainian 🔄 Russian ☑️ Why work with me? ♦︎ I ensure accuracy and cultural nuance in every translation ♦︎ I write clear, engaging, and search-optimized content ♦︎ I meet deadlines and communicate professionally ♦︎ I adapt style and tone to suit your audience and industry ♦︎ I research thoroughly and apply correct terminology ♦︎ I stay open to feedback and always aim to exceed expectations ☑️ Industries I’ve worked in: ✦ Marketing & Advertising ✦ iGaming (Slots, Casino, Betting) ✦ E-commerce & Retail ✦ Education & E-learning ✦ Travel, Wellness & Health ✦ Non-Profit & Religious Organizations ✦ Web & Mobile Apps 📣 If you’ve never worked with a translator or content writer before, I’ll guide you through the process and ask the right questions to make everything easy and effective. I use questionnaires to ensure we’re aligned from the start. 💬 I usually offer 2 rounds of revisions — and more if needed. 🎓 I hold a Diploma in Translation from Oles Honchar Dnipropetrovsk National University. As a full-time freelancer, I’m available throughout the day and respond quickly. 👀 Check out my portfolio to see examples of my work. ✉️ If you like what you see, feel free to message me or click “Invite to Job” — I’d love to hear about your project! Thanks for your time, Iryna Yeromina ☑️ Keywords: Translation, Localization, SEO Writing, iGaming Content, Casino Articles, Subtitling, Blog Articles, Product Descriptions, Human-Written Content, No AI, Plagiarism-Free, English, Ukrainian, Russian, Proofreading, Editing, Website Content, App Localization

🔥 What I Do Best 🔸Social Media Execution (Instagram, X, Facebook, LinkedIn) ▪️8+ years managing content for e-commerce, SaaS, wellness, beauty, service-based brands, and creators ▪️Creating short-form videos (Reels/TikTok) using CapCut, InShot, Canva, Figma ▪️Scheduling with Buffer, Hootsuite, Vista Social ▪️Editing, formatting, and publishing content on a consistent posting cadence ▪️Optimizing posts for reach and engagement ▪️Managing multi-account posting for businesses + personal brands 🔸Community Management & Moderation ▪️Active daily engagement: comments, replies, DMs ▪️Comment moderation for brands with 50k+ monthly interactions ▪️Managing conversations for online communities on Discord, Slack, and private platforms ▪️Turning passive audiences into active participants ▪️Creating a safe, warm, supportive brand tone 🔸Customer Success & Messaging ▪️Responding to users with clarity and empathy ▪️Improving satisfaction through fast and helpful communication ▪️Handling sensitive questions and difficult customers with patience and professionalism 📈 A Few Results ▪️Helped a SaaS brand go from a silent community to daily conversations in 3 weeks ▪️Managed content pipelines for up to 30+ posts per month across multiple platforms ▪️Supported Uxcel’s community of hundreds of thousands of learners through daily engagement ▪️Moderated and answered thousands of customer comments across Instagram, Slack/Discord community and Intercom 🛠 Tools I Use Daily 🔺Design & Video Editing: CapCut, InShot, Canva, Figma, Lightroom 🔺Scheduling & Analytics: Buffer, Hootsuite, Vista Social, Meta Business Suite 🔺Community Platforms: Discord, Slack, Reddit Productivity: Google Workspace, Notion, Trello 🔺AI Tools: ChatGPT, Gemini, Opus Clip etc (for workflow speed & better visuals) ✨ What Makes Me Different ⚪️ I don’t miss posting days ⚪️ I follow instructions exactly — no improvising unless asked ⚪️ I understand brand voice deeply and adapt quickly ⚪️ I’m friendly, calm, patient, and easy to work with ⚪️ I can manage content and communication across multiple brands at once ⚪️ I bring experience from all major industries — e-commerce, SaaS, beauty, fitness, education, lifestyle 💬 Let’s Work Together If you need someone reliable who can execute your social media plan, keep your brand active, and manage community engagement with care, I’d love to help. Let’s build something your audience will love.

Let my work speak for itself. I am a Translation and Localization Specialist from Ukraine, with a background in Translation and Interpreting Studies as well as Hospitality Management. A native speaker of Ukrainian and Russian, I bring over 12 years of experience in the translation field. My professional journey began with volunteer projects, and I remain passionate about social work due to my beliefs. Currently, I cooperate as freelance translator with different translation companies around the world. My language pairs are English-Russian, English-Ukrainian, Spanish-Russian, and Spanish-Ukrainian. I have successfully delivered translations across various domains, including marketing, media, creative, academic, official, and legal texts. My work spans websites, apps, product descriptions, news articles, poetry, contracts, certificates, and research presentations. Feel free to reach out with your translation, writing, and editing projects! Happy to help!

Hello! I am a dedicated Short-Form Video Specialist with 1+ year of intense experience transforming raw footage into high-performing content for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts. I don't just edit videos—I focus on maximizing Audience Retention to help brands and personal pages achieve virality and growth. My Core Value Proposition: Fast-Paced, High-Energy Editing: Delivering videos optimized to stop the scroll in the first 3 seconds. Stylized & Dynamic Captions: Implementing animated, engaging subtitles and graphics that keep viewers hooked and increase watch time. Professional Audio Enhancement: Expert Audio Cleanup, Noise Reduction, and custom Sound Design (SFX) that elevate content quality far beyond basic editing. Technical Mastery: Proficient in Adobe Premiere Pro for core editing and Adobe After Effects for motion graphics and complex transitions. If you are serious about converting your long-form content into viral clips or need a consistent, high-quality content funnel, let’s discuss how I can help you dominate the short-form landscape.

🎬 Hi, I’m Stepan — video editor and content creator. I’m also a blogger, so I understand how important it is to keep the viewer’s attention in every second of your video. Over the past years, I’ve edited 1,000+ videos of various types: • Short-form content for Instagram, TikTok, Facebook, YouTube and more • YouTube long form videos • Podcasts (video format) • And more While I mainly work with social media content, I’m open to other formats as well — just tell me what you need. I edit in Adobe Premiere Pro and can help you with: • Clean, engaging edits with the right pacing • Subtitles, color correction, audio cleanup • Advice and support on video strategy or file setup if needed I care about clarity, speed, and quality. If that sounds like what you’re looking for — let’s talk.

Hi, my name is Svitlana, I'm providing fast and high-quality work. I am English ↔ Ukrainian & Russian translator, delivering accurate and culturally appropriate translations, transcription, and proofreading. I am creative SEO specialist with over 3 years of experience in keyword research and optimization, making compelling content and video descriptions for stock platforms. As a Amazon and eBay store manager, I have experience in product sourcing, dropshipping, and inventory management. Also I can help you with: o Data Entry, PDF converting o Voice over (Russian or Ukrainian) o MS Excel, MS Word o Google Sheets, Google Docs o Virtual assistance o Internet Research, Email Contact Research, Website Scraping (manual) I am reliable, organized, and highly responsive to client needs. I strive for quality and meeting deadlines. I will be happy to help you!