Hire the best Voice Actors in Myanmar

Check out Voice Actors in Myanmar with the skills you need for your next job.

Get started

$20 hourly
Aye M.
- 4.9/5
- (317 jobs)
"Words travels Worlds. Translators do the Driving". Your words represents you, your app, your website, your organization, your image - You couldn't risk ruining with false interpretation. You need quality Burmese translation, reader impression and ethical freelancer. You need what 80% of translators can't deliver. You want results. Here are testimonials from the results I have created. "It was great to work with Aye Myint Myat Khine. She is compliant with simple revisions and she gives her insights with regard to translation. It shows her mastery of the language." - Andi Raymundo "Aye Myint did such a beautiful job developing sentences and crafting audio based on my criteria. Everything was top quality and really invaluable. I sincerely mean this: she is one of the best freelancers I have ever worked with. Thanks so much" - Jack Chakerian "Aye is simply outstanding! She is super efficient, super communicative and super precise. It has been a pleasure to work alongside her! I offer her my highest possible recommendation. Brilliant!" - Mark Murray Hello and welcome to my profile. My name is Aye. About Me: *Native Burmese speaker *Business Developer, Editor, Translator Why Me? *Winner of Central Level English Proficiency awarded by the President of Myanmar *Over 10 years of experience *Certified translator *Quality, reliability and speed Remember I am the one that tagged the line: "Realizing two dialects doesn't make you a translator any more than having ten fingers makes you a piano player''. Find out why. My Services: *Translation(English~Burmese)and Vice Versa -Identical formatting -Both Burmese fonts (Unicode & Zawgyi) -Area: medical, business & marketing, legal, education, technical, surveys, scripts, IT, user manuals, mobile applications & websites *Proofreading, reviewing or editing(English~Burmese)and Vice Versa *Voice Over Recording (Burmese) -Professional Studio -Style: Commercial, Documentary, Audiobooks, Narration, Character/Animation, Speech *Content Creation/Curation(Burmese) *Design & Artworks *Social Media Management *App & Website testing *Market research & surveys Regards Aye

Voice Acting
Audio Recording
Translation
Voice Recording
Voice-Over
Document Review
English to Burmese Translation
Language Interpretation
Typing
Male
Female
Burmese
$15 hourly
Yi Lei S.
- 5.0/5
- (109 jobs)
I have been worked in medical field for 10 years at government hospitals, training schools and NGOs. I am very familiar with medical professional writing, medical translations, general translations, proofreading and voice over. Now, I am working as an online freelancer. Please remember me if your work is any type I can help you.

Voice Acting
Live Interpretation
Voice-Over
Translation
Fastify
General Transcription
Care Converge Patient Portal
English to Burmese Translation
Burmese
Data Entry
Accuracy Verification
English
Creative Writing
$15 hourly
Stephanie P.
- 5.0/5
- (44 jobs)
I was born and grew up in Kachin State of Myanmar. Burmese is my native language. It can be said that English is my second language as it was my specialized subject at university. I got MA (English as a Foreign Language) from Yangon University of Foreign Language. Besides, I finished B2 of Italian from Università per Stranieri di Siena, Italy. I can speak English very fluently and I have been teaching English to adults for nearly 7 years. I love creating lesson plans accordingly my students’ needs. I have done several recordings in English, especially for educational purposes. Moreover I worked as a Script writer for teaching english via audio or listening. I have been working as a freelance translator (English to Burmese and vice versa) since 2014. I can ensure all of my translations are aligned with our cultural context as I believe direct translation alone cannot provide full interpretation of the original text. In addition, I have performed as a proofreader in several projects. My career as a interpreter begins in 2019. I have 4-year experience as a personal assistant in oil-related company. I know very well how to arrange or attend or prepare meetings; how to write minutes and reports; how to meet visitors at all levels properly; how to deal with calls, emails or fax; how to take notes or diction; how to prepare presentation and how to provide general assistance during presentation. I’m enthusiastic in seeking new challenges and additional responsibility to progress my career. Feel free to contact me.

Voice Acting
Voice-Over
Voice Recording
Editing & Proofreading
Narration
Audiobook
Microsoft Office
English to Burmese Translation
General Transcription
Content Localization
Meeting Notes
Burmese
English
Translation
$20 hourly
Tun L.
- 5.0/5
- (123 jobs)
I am a native Burmese freelance translator with a proven track record of delivering top-notch translation services. With expertise in diverse fields such as website localization, employee surveys, medical documents, and business materials, I am well-equipped to meet your specific translation needs. What sets me apart - Exceptional Quality: I don't just translate; I transform your content into compelling gems that resonate with your target audience. Affordability: I believe in offering you the best value for your investment. You'll find my rates to be competitive without compromising on the quality of work. Lifetime Service: Your satisfaction is my priority. I stand by my work, providing lifetime support. If you encounter any issues or require revisions even after project completion, I'll be there to assist you. Meticulous Formatting: I take pride in delivering polished, well-structured content tailored to your needs. Your documents will be presented neatly and professionally. Punctuality: I understand the importance of deadlines. You can trust me to deliver your translations promptly without sacrificing quality. For urgent projects with tight timelines, I thrive under pressure and can deliver results within a matter of hours. Don't hesitate; take the first step towards impeccable translations. Place your order today and experience the difference firsthand. Your project is in capable hands, ready to shine in the global market. Contact me now, and let's get started!

Voice Acting
Content Writing
Voice-Over
Microsoft Word
General Transcription
Translation
Burmese
English
Subtitles
$7 hourly
Saw P.
- 5.0/5
- (34 jobs)
I was born in Karen State, Myanmar, and am a native speaker of S'gaw Karen. With several years of experience working as a translator, I specialize in providing high-quality proofreading and translation services from Karen (S'gaw) to English. My expertise extends to legal, medical, and educational documents. I am confident in my linguistic abilities, adaptable to various translation needs, and deeply committed to completing tasks with efficiency and accuracy. please, don't hesitate to contact me if you have any concerns or specific requirements. I look forward to the opportunity to collaborate with you. Thank you!တၢ်ဘျုး! Hello ! How are you? ဂီၤလါဂ့ၤ ! နအိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ကစီဒီဧါ ?

Voice Acting
Transcript
Voice-Over
Typing
Copywriting
Translation
Proofreading
$25 hourly
Sein Wai H.
- 5.0/5
- (121 jobs)
Looking for Burmese or Myanmar native professionals? I myself or my team is always here for you. I deliver top-rated level services not only for short-term projects but also for long-term cooperation for my client's 100% satisfaction. Specialized Languages: Burmese / Myanmar, including ethnic languages such as Chin, Karen, Pao, Arakanese, Shan, etc and English (မြန်မာ / ဗမာ ဘာသာစကား) Currently, Other dialets such as Hakha Chin, Karen, Pao etc are not available due to unstable situation in Myanmar. Services provided: 1. Translation - Translation, Transcription, Subtitling, Proofreading, Language localization, etc 2. Audio - Voice Over recording(Male and Female), lip-sync VO, etc 3. Subtitlings and captions with desired fonts and displays 4. Design - Logo, Poster, Flyers etc 5. Writing - Article or content writing (SEO), Web and app localization in Burmese, 6. Admin Support - Data entry, Research Specialized skills: Business, Education, Health, Environment, IT, Construction, Science, Legal, Economic, Social, and other technical industries. Much use of Adobe Packages, Microsoft Packages, WordPress, SITE123, HTML, and other technical softwares as needed

Voice Acting
S'gaw Karen
Legal Translation
Translation
Native Fluency
Search Engine Optimization
Voice Recording
Adobe InDesign
Subtitle Edit
Voice-Over
SEO Keyword Research
Burmese
Proofreading
General Transcription
English
$8 hourly
Aung K.
- 4.5/5
- (12 jobs)
I can translate and or interpret from Myanmar to English and vice versa quite fluently. I have a bachelor's degree in English Literature and Language from the University of Monywa. As for the job experience, I have been working as a medical OPI/VRI interpreter for more than 6 months and have aslo done tons movie and song translations from English to Myanmar. If you need to translate something accurately, correctly without losing any sense of the original text, I may be the one you might want to consider. I consider my English language skills level to be approximately 8 out of 10. And that of Myanmar to be 9.5 out of 10.

Voice Acting
Language Interpretation
Voice-Over
Voice Recording
Medical Terminology
English to Burmese Translation
English
Burmese
$15 hourly
Hay S.
- 5.0/5
- (17 jobs)
Your Go-To Language Expert! 🌟 My name is Hay Soe, you can also call me Rosear. I'm here to elevate your projects with top-notch translation, transcription, and voice-over services in Burmese and Karen. Need retyping or data entry? I’ve got you covered in Burmese, Karen, and English. I pride myself on delivering exceptional quality at reasonable prices. Let's work together to make your content shine! 🌟 Reach out now and experience the best in the business! 🌟 Karen - Native Burmese - Native English - Intermediate

Voice Acting
Film Dubbing
Adobe Creative Suite
Leadership Skills
English to Burmese Translation
S'gaw Karen
Voice-Over
Video Transcription
Burmese
Official Documents Translation
Audio Transcription
Translation
$25 hourly
Zaw H.
- 5.0/5
- (20 jobs)
I am from Myanmar and graduated from Singapore. Since I've been studying and working together with foreigners for more than 10 yrs, I have excellent knowledge in translating from Burmese to English and vice versa. I have translation team who are from different fields (medical, legal, scientific, technical, entertainment and novel). The translations will be done 100% by human with sharp accuracy and will be submitted within given amount of time. I'm also currently working for Myanmar's biggest and most famous media broadcasting company, and hence I've considerable skills in voiceover (narrating) and dubbing. I am known for my clear and articulate voice and have a wide range of styles voiceovers, from "conversational & informative" to "fun & friendly." I have my team for translation into different languages and voiceover artists, both male and female. My works and TV shows can be checked via "PyonePlay" website and search for "Sky Angel Myanmar Season 1" on YouTube. My Services: * Translation from Burmese/Myanmar to English and vice versa * Proofreading/reviewing and editing (Burmese to English and vice versa) * Record Audio Book (Burmese and English) * Voiceover (Burmese and English) * Dubbing (Burmese and English) * Application and Game Testing If you want a top-notch translator and voiceover talent, I AM at your service!

Voice Acting
Web Testing
Bug Tracking & Reports
Automatic Speech Recognition
Chatbot
Functional Testing
Data Entry
Game Testing
Voice-Over
Software Testing
Proofreading
Translation
Burmese
$79 hourly
Jue T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a passionate and professional narrator and voice-over artist with a clear, engaging, and versatile voice that brings stories, scripts, and characters to life. With a strong command over tone, pace, and emotion, I specialize in delivering high-quality voice work for audiobooks, commercials, e-learning modules, explainer videos, documentaries, and more. Whether you need a warm and friendly tone, a confident and authoritative delivery, or a dynamic and expressive performance, I tailor my voice to suit your project perfectly. I'm committed to punctual delivery, attention to detail, and client satisfaction ensuring every voice-over I provide exceeds expectations. Let's work together to give your words the voice they deserve.

Voice Acting
Voice Recording
News Media
Narration
Voice-Over
$12 hourly
Pa Pa H.
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! Mingalabar! I'm Pa Pa, native Burmese speaker from Yangon, Myanmar. I'm a passionate freelancer and my aim to provide world-class tasks to my clients. I've been a Burmese Voice Over, Translators and Researcher for over 3 years. As a native speaker of Myanmar (Burma), I would love to help you with my professional skills anytime for all you needs. Please leave me a message for anything about Myanmar (Burma), I'm ready to contribute with my best efforts. Thanks a lot for your consideration! Regards, Pa Pa

Voice Acting
Tutoring
Teaching
Data Entry
Language Interpretation
Online Research
Market Research
Voice-Over
English to Burmese Translation
Translation
Tamil
Burmese
$20 hourly
Zun W.
- 5.0/5
- (1 job)
I am pursuing a degree in English and Cultural Studies at Curtin University, Australia and have also previously studied Engineering at Monash. My passion for writing inspired by my experience lead me to create stories which are engaging. My skills extend beyond fiction, and I am skilled with writing Creative Non-Fiction as well as Research Essays. For more updated information and for my sample work, please check my portfolio.

Voice Acting
Astrology
Ebook Writing
Novel Writing
Romance Writing
Fiction Writing
Essay Writing
Cultural & Ethnic Studies
Public Speaking
Problem Solving
Writing
Voice-Over
Creative Writing
English
Proofreading
$40 hourly
Chit Chit T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a versatile professional with experience in data entry, business development, translation, and sales & marketing. I’ve worked on international film translations, volunteered in French events, and negotiated with clients across industries. With an MBA, a Diploma in Computer Science, and certifications in Project Management, Business English, and Japanese, I bring strong technical and communication skills—especially in PowerPoint and Excel—to every role. I’m confident I can support your project with quality work and reliable service.

Voice Acting
Event Management
Project Management
Business Development
Market Research
Voice-Over
Voice-Over Recording
Copy & Paste
Microsoft Office
PowerPoint Presentation
Typing
$10 hourly
Phyu Zin T.
- 4.5/5
- (45 jobs)
Hello! I am Phyu, a native Burmese speaker residing in Yangon, Myanmar I have been working as a freelancer in my country for the past few years. I work as a Translator, Voiceover Artist, Transcriptionist, Web or App tester and always open to take new kind of projects Since I am a punctual, skillful, and experienced freelancer, I can assure you that you are not going to be disappointed by hiring me. My priority is always the quality that I offer to my clients in completing each one of my projects flawlessly. Moreover, I am the most active and flexible employee both in availability and the amount of Payment and as I am the interview lover and a good negotiator with the employers, I would really love to talk to you and to assist you with your further projects so please don't be hesitate to message me to discuss the further detail of your jobs and I hope to be working with you in future.

Voice Acting
English to Burmese Translation
Voice-Over
Mobile App Testing
Technical Translation
General Transcription
Translation
Burmese
English
$12 hourly
Su S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an experienced translator but an entry level voice artist. I'm trying my best to improve my voice acting skill. As I am an enthusiastic and sociable person I can be the one you're looking for.

Voice Acting
Voice-Over
Female Voice
Burmese
English
$15 hourly
May Pyae S.
- 0.0/5
- (1 job)
I have been working as a freelance translator for the last year and I’ve translated documents from English into Myanmar and vice versa. I am very reliable and committed to delivering work on time.

Voice Acting
Research Documentation
Voice Recording
Market Research
Subtitle Edit
Computer Skills
Voice-Over Recording
Subtitling
Female Voice
Data Entry
Voice-Over
Data Collection
Customer Service
Translation
Document Translation
CV/Resume Translation
$5 hourly
Aye Than T.
- 5.0/5
- (1 job)
I don’t have other job.I only work on upwok. I have an experience of content writing, customer service and scripts writing for 1 year. And I have sport knowledge. I am expert in Burmese language.

Voice Acting
Voice-Over
Videography
English to Burmese Translation
Customer Service
Customer Experience
Sports Coaching
Customer Development
Scriptwriting
Content Writing
Sports Writing
Sports & Fitness
$8 hourly
Chit Snow K.
- 5.0/5
- (1 job)
I have experience with writing, translating and editing and these allowed me to develop a keen sense of creativity and an aptitude for effective communication. I have developed skills in copywriting, partnership management, and scholarship administration. I excel at crafting compelling written content, establishing valuable partnerships, and efficiently managing scholarship programs. My strong communication and organizational abilities further enhance my contributions to any organization.

Voice Acting
Voice-Over
Coursework Assignment
Research Paper Writing
Project Management
Translation
Burmese
Chinese
English
Creative Writing
$28 hourly
Michael H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
About Me A teen from Burma who has a passion for film and music and would love to be a great cinematographer in the future who also loves exploring new things. I started my creative space for myself on YouTube in 2018 and did the edits concerning music for fun and in 2022, I get a chance to receive a YouTube Silver Creator Award for reaching 100,000 subscribers after 4 years. I also received the regional of East Asia andnational winner for 2020 and 2022 for a short filmlenvironmental competition called 'Your WorldCompetition' organized by the British Council. Specialized Skills •Video Editing •Graphic Design •Content Writing •Public Speaking and Voiceover

Voice Acting
Voice-Over Recording
Voice-Over
Writing
Video Editing & Production
Video Editing
Content Writing
Microsoft PowerPoint
Canva
Graphic Design
$9 hourly
Su N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a YouTuber.I like reading,Learning.and I interesting to do content creation,editing,to do voice over and translating.

Voice Acting
Content Creation
Translation
Voice Talent
Video Editing
Voice-Over
$5 hourly
Thandar S.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm a digital content creator and general manager experienced in furniture showroom and aluminium based manufacturing home products. I also have sale experienced in beauty products, part-time teacher experienced in teaching english language, contents writing and social media management as self-employed for my small business for six years and at kyi nyo win since 1994 for over three years. Whether you are trying to succeed or need assistant for your business, I can help.

Voice Acting
Social Media Management
YouTube
Instagram
TikTok Marketing
CapCut
Voice-Over
Video Post-Editing
Social Media Content Creation
Marketing
Content Writing
Personal Business Plan
Facebook Business Page
Management Skills
Content Creation
Customer Service
$6 hourly
Kaung Khant K.
- 0.0/5
- (1 job)
I’m a versatile professional skilled in translation, voiceover, CAD design, and research assistance. With a background in civil engineering and experience in both technical and creative roles, I bring a unique blend of analytical and communication skills to every project. As a native Burmese speaker fluent in English, I offer precise and culturally sensitive translations that resonate with the target audience. My voiceover services provide an authentic and clear Burmese accent suitable for educational, corporate, and creative projects. Additionally, I have expertise in AutoCAD and SketchUp, creating technical drawings and 3D models for architectural and civil projects. I’m also excited about exploring interdisciplinary projects, including assisting in surveys and experiments related to human perception, time, and quantum theory. My analytical background and attention to detail make me a reliable contributor to research initiatives and data collection. What I offer: ✅ English to Burmese Translation and Vice Versa ✅ Voiceover Services (Neutral and Authentic Burmese Accent) ✅ AutoCAD and SketchUp Drafting for Architectural and Civil Projects ✅ Research Assistance for Surveys and Experiments ✅ Data Collection and Analysis I am committed to delivering high-quality work with precision and meeting deadlines. Let’s connect and make your project a success!

Voice Acting
Email Communication
Voice-Over
Technical Writing
Content Localization
Civil Engineering
SketchUp
AutoCAD Civil 3D
English to Burmese Translation
$25 hourly
Waimar N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a narrator, voice-over artist, and newsreader with extensive experience in narrating news, articles, and entertainment programs for media organizations. I am committed to delivering my best abilities to achieve the organization's goals while continually learning and growing professionally. I ensure seamless project management from start to finish and value consistent communication to maintain clarity and collaboration. Let's stay connected!

Voice Acting
Editorial Translation
English
Report Writing
News Article
News Media
News Writing
Scriptwriting
Translation
Narration
Audiobook Narration
Voice-Over
$15 hourly
Aung Moe H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a native Burmese speaker with strong proficiency in English, I offer accurate and culturally sensitive translations between English and Burmese. I am fully capable of delivering well-structured and contextually appropriate translations during working hours, ensuring consistency, clarity, and professionalism in every project I undertake. Having a deep understanding of both languages and cultures allows me to convey not just the literal meaning, but the tone and intent of the original content. Whether it's general documents, technical texts, marketing materials or formal communications, I translate with attention to detail and linguistic precision. I adhere strictly to deadlines, maintain open communication throughout the project, and prioritise quality above all else. Clients can expect a reliable, responsive, and dedicated service that reflects the standards of a professional translator. If you're looking for someone who can deliver clean, natural, and faithful Burmese-English or English-Burmese translations, I would be delighted to support your project.

Voice Acting
Adobe Photoshop
Narration
Voice-Over
Typing
Tutoring
Translation
$7 hourly
Robert C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Passionate about Burmese voice-over work, I bring a fresh yet dedicated approach to every project. Though new to the industry, I am committed to delivering clear, expressive, and culturally authentic voice performances. I take direction well, adapt quickly, and strive for excellence in every recording. My goal is to make your content resonate with audiences through natural tone, precise pronunciation, and emotional depth. Whether it's commercials, narrations, or character work, I’m eager to collaborate and grow with you. You’ll find me reliable, hardworking, and open to feedback—let’s create something great together!

Voice Acting
Location-Based Service
Content Writing
ConceptShare
Voice-Over
$20 hourly
San L.
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am San Lwin from Myanmar. I am a bachelor's degree from Yezin Agriculture University and a master's degree in development management from Khon Kaen University, Thailand. I worked in Government agencies as an officer for more than 9 years, International NGOs for 63 months per person and International Cooperations for 18 moths per person, and Development Bank for 3 moths per person, and freelancing for 34 months per person. My skilled areas are Agriculture, Agri-Business, and all related fields, Business Development, Business Plan, Business Strategy Development Management, Rural Development Management, Consultancy, ( Business, Agriculture, Rural Development, Natural Resources) Project Management, Market Survey, and Internet Survey (Qualitative and/or Quantitative) (SPSS) Photo and Video taking, editing, and uploading, Social Media, (Facebook, Twitter, Linkedin, Instagram) Translation, Writing, Blogging (Blogspot, Website, WordPress) Youtube (Development, Analysis) I have advanced English Skill and IT, Computer skills.

Voice Acting
Voice-Over
Video Editing
Agriculture & Forestry
Media Monitoring
Blog Writing
Survey
English to Burmese Translation
YouTube Development
Social Media Marketing
Photography
Data Entry
Translation
Proofreading
$10 hourly
Than T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
• Nice Fees • Flexible • Open-Minded • Hard work to get good quality • Keep things positive • Make on time • Always calm down

Voice Acting
News Writing
Microsoft Word
Content Writing
Voice-Over
Customer Service
English Tutoring
British English Accent
Burmese
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up