Hire the Best Voice Actors
in Poland

Hey! 👋 If you need authentic Polish content that actually converts — you're in the right place. I'm Sebastian, a native Polish speaker (born and raised in Poland) specializing in RAW UGC video and professional voice-overs — exclusively in Polish, which means you're getting the real thing, not a translated performance. My videos feel like a genuine recommendation from a friend. No stiff scripts, no fake energy — just natural, scroll-stopping content built for TikTok, Meta Ads, and Reels. My voice-overs are clean, warm, and professionally recorded on a Rode NT-USB microphone in a dedicated quiet space. Why me? I was hand-picked by Upwork's own Talent Management team for a $6,000 narration project — recorded 3 hours of story content, delivered on time, earned a 5-star review and a client bonus for quality. What you can get: 🎬 UGC Monthly Pack — 4 raw Polish videos/mo, 48h turnaround → $240/mo 🎙️ Voice-Over Monthly Pack — up to 60 min of clean Polish audio/mo, WAV delivery → $300/mo 🔥 Combined Pack — both of the above → $480/mo One-off projects welcome too — let's talk. 📩 Drop me a message and let's build something that converts.

I am an experienced voice-over artist with the ability to modulate and change my voice to match different characters and moods. I specialize in narrating stories, audiobooks, and audio series, with Polish as my native language, giving my recordings a natural Polish accent and a unique touch. I’m passionate about bringing scripts to life, creating immersive experiences that captivate listeners from the first word to the last.

Native Polish speaker, aspiring voice actor. I can help with projects that require the use of Polish language.

ℹ️Let’s be honest: the Polish market is currently flooded with cheap AI translations and robotic copywriting. Nobody likes reading or listening to this, and I hate it too. If you want your brand to actually connect with Polish customers, rank on Google, and drive sales, you need a real, native expert. Here I am! I’m a legally registered Polish copywriter, voice-over artist, and translator. For over 7 years, I’ve helped global giants like Wise, Deere & Company, Herbalife, Brainly, and TRACE International sound authentic and authoritative in Poland. Here is how I can help you: ✍️ SEO Copywriting & Content Creation ($0.05 per word) Forget generic fluff. I write 100% human, in-depth articles, landing pages, and reviews that Google loves and people actually want to read. My Superpower: While I write for Tech and Finance, my absolute specialty lies in complex, highly-regulated niches like iGaming, Sports Betting, Casinos, and Crypto (trusted by HotSlots, Probukmacher, TheTrader). 🎙️ Premium Native Voice-Over ($0.04 per word) Need a warm, deep, or dynamic Polish male voice? I deliver high quality audio recorded in a professional home studio (noise-free, fully mastered HQ WAV/MP3). Styles: Commercials, E-learning, YouTube narration, Audiobooks, and the classic deep Polish "lektor" style. Bonus: Full commercial and broadcast rights included FOR FREE! 🌍 English to Polish Translation & Localization Holding a C1 Advanced English (CAE) certificate, I don't just translate word-for-word. I localize your websites, apps, and marketing materials so they fit the Polish culture perfectly. I can also translate your English video script and immediately record the Polish voice-over in one seamless package. Why work with me? 👉Zero AI Guarantee: Every word I write, translate, and record is 100% human. 👉B2B Friendly: I am a legally registered business and can provide proper invoices. 👉Client-First: Fast turnarounds, transparent communication, and zero hidden fees. You don't have to hire three different freelancers for your Polish project.. Send me an invitation to your job, and let's discuss how we can make your project a success!

I help game developers, filmmakers, brands, and musicians to create immersive, high-quality audio that elevates storytelling and audience experience. 3× Fryderyk Award Winner (Polish Grammy equivalent) with extensive experience in studio production, live sound, and post-production. I specialize in sound design and music for video games, film, and TV — as well as music production and audio enhancement for artists — delivering cinematic, polished audio that enhances emotion and engagement. My work includes: • Sound design for games, film, and TV • Music composition & production • Audio editing, mixing & mastering • Voice acting & dubbing Whether you need a complete audio identity, a professional mix, or support on a specific project, I focus on delivering impactful results tailored to your vision. Let’s talk about your project.

Are you looking for a top-tier translator and localization expert? Look no further! I'm a 23-year-old Computer Linguist, native Polish speaker fluent in English with a C2 proficiency certificate. My expertise lies in English-to-Polish translations, but I also excel in AI training, data collection, and proofreading. Why choose me? Specialized Experience: I have hands-on experience translating and localizing for a leading iGaming and e-commerce website, ensuring content that resonates with your audience. Bilingual Proficiency: With native-level Polish and C2-level English, I deliver translations that are accurate and culturally appropriate. Academic Foundation: Studying computer linguistics gives me a deep understanding of language, enhancing my ability to work on AI and data projects. Versatile Skill Set: From translations to AI training and English tutoring, my diverse skills ensure high-quality results for any project. Highlighted Projects: iGaming/E-commerce Website: Translated and localized content, boosting engagement and conversions. AI Training: Assisted in training AI models and data collection, contributing to more effective AI applications. English Tutoring: Helped students achieve language goals with personalized lessons. Education: B.A. in Computer Linguistics @ Adam Mickiewicz University in Poznań How can I contribute to your success? I'm committed to delivering exceptional results. Whether you need translations, data collection, or AI training, I'm here to help. Contact me today to discuss your project!