Hire the Best Voice Talent
in Poland

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Nina S.

Sroda Wielkopolska, Poland

$50/hr
5.0
62 jobs

Native Polish (pl-PL) Voice Over Artist – Polish & Polish Accent British English I record professional Polish voice-overs, Polish dubbing, audiobooks, corporate narration, and Polish accent British English from my broadcast-quality home studio. I have experience in commercial voiceover and Polish dubbing, including two female lead roles, and deliver clear, emotional and natural-sounding recordings for global brands, publishers and AI platforms. 🎙️ Services Polish voice over (pl-PL) – ads, explainers, narration Polish accent British English Polish dubbing (dubs) & voice acting Polish audiobook narration EN → PL voiceover with natural translation Meditation & wellness voiceovers 🤖 Ethical AI Voice (optional) Licensed Polish AI voice model for eLearning and large projects. Clear usage rights · No impersonation · Fully controlled by me. 🎧 Studio Shure MV7 · Treated home studio · Edited in Reaper Clean WAV / MP3 · Fast delivery 🎯 Why work with me Native Polish (pl-PL) — not a learner accent One of the few professional Polish voices on Upwork Reliable communication & precise revisions Voice adaptable from calm wellness to commercial energy 📩 Send your script, and I’ll bring your Polish story to life.

  • Voice Talent
  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Audiobook
  • Commercial Style
  • UGC
  • Film Dubbing
  • Beauty
  • Testimonial Video
  • Inspirational Tone
  • Voice-Over Recording
  • Female Voice
  • Female
  • Polish
Pawel R.

Corby, Poland

$10/hr
5.0
19 jobs

I am an experienced voice-over artist with the ability to modulate and change my voice to match different characters and moods. I specialize in narrating stories, audiobooks, and audio series, with Polish as my native language, giving my recordings a natural Polish accent and a unique touch. I’m passionate about bringing scripts to life, creating immersive experiences that captivate listeners from the first word to the last.

  • Voice Talent
  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice Recording
  • Polish
Wojciech K.

Banino, Poland

$50/hr
4.9
42 jobs

I am happy to offer you an experienced, a high quality male voice over in native Polish. If you need a natural, warm, friendly, male voice that sounds young or middle-aged, then I'm here for you. I can also alter my voice to suit your specific needs. Feel free to ask for any voice jobs. I have my own recording studio, which is specially adapted to voice recordings and guarantee great final results. All recordings you get from me are edited, cleaned out and sent as high quality WAV files to ensure no compression loss. They are ready to use with no need of further editing (unless you required a raw sound). I can record almost any voice material for you, regardless of whether it is an advertisement, presentation, dubbing, tutorial, IVR, a simple announcement on the phone, a film or other application. I am also happy to participate in unusual projects. So feel free to place an order and if you have any questions or doubts, don't hesitate to contact me.

  • Voice Talent
  • Voice Acting
  • Translation
  • Voice-Over
  • Polish Sign Language
  • Film Dubbing
  • Video Narration
  • Elearning
  • Polish
  • Audiobook Narration
  • Male Voice
  • Voice Recording
Rafal F.

Warsaw, Poland

$15/hr
5.0
19 jobs

Open minded in fast paced changing world, creative, organised, responsive, quickly adapting to new environment, able to work under pressure and deadlines. Independent, focused on gaining all experience. Actively participate in the crypto culture as well as learning data analytics. Voice over artist, audio post production.

  • Voice Acting
  • Audio Post Production
  • Video Editing
  • Voice Recording
  • Voice-Over
  • Crypto Marketing
  • Legal Research
Pavel M.

Gdansk, Poland

$30/hr
5.0
22 jobs

As a Russian/Polish transcriber, I excel in tasks such as: 1. Accurate Transcription: Converting spoken Russian/Polish (from audio or video) into written text, including speeches, interviews, meetings, or podcasts. 2. Punctuation and Grammar: Ensuring proper punctuation and grammar in the final text for clear readability. 3. Dialect and Accent Understanding: Accurately transcribing various Russian dialects or accents while maintaining context. 4. Timestamping: Adding timestamps for specific sections of audio or video for easy reference. 5. Translation (if needed): Providing transcription in Russian alongside translations into English or another language, if required. 6. Specialized Vocabulary: Handling transcriptions in specialized fields like legal, medical, or technical content. As a Russian/Polish Audio/Video talent my strong qualities: 1. Clear and Expressive Voice 2. Strong On-Camera Presence 3. Adaptability – Ability to adjust tone, style, or delivery based on the content and audience. 4. Attention to Detail – Precision in timing, pronunciation, and syncing with visuals is key. 5. Creativity – Bringing uniqueness and personality to scripts, dialogues, or live presentations. 6. Script Interpretation Skills – Understanding and conveying emotions, intent, and nuances effectively. 7. Strong Work Ethic – Meeting deadlines, taking direction well, and open to feedback. Let me know if you need help with your project.

  • Voice Talent
  • Typing
  • Problem Solving
  • Time Management
  • Contextual Prompt
  • Accuracy Verification
  • Audio Recording
  • Voice Recording
  • Dialogue Recording
  • Voice-Over Recording
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Male Voice
Bartosz J.

Myslowice, Poland

$45/hr
5.0
38 jobs

Professional Voice Actor & Language specialist Over four years of experience in customer-facing roles: AR & AR accountant, 1st line IT Support & Cluster lead & Senior Desktop Analyst + Escalation management. These positions let me establish an impressive skillset that allows me to provide the best service, take decisions and react efficiently to the upcoming challenges.

  • Voice Acting
  • Female
  • Swedish
  • Polish
  • Voice-Over
  • Customer Support
  • Voice Recording
  • General Transcription
  • Online Chat Support
  • Phone Support
  • Technical Support
  • Technical Project Management

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Voice Talent in Poland on Upwork?

You can hire a Voice Talent in Poland on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Talent project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Talent talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Talent profiles and interview.
  • Hire the right Voice Talent for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Talent?

Rates charged by Voice Talents on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Talent in Poland on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Talents and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Talent team you need to succeed.

Can I hire a Voice Talent in Poland within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Talent proposals within 24 hours of posting a job description.