Hire the Best Female Voice-Over Artists
in Poland

Native Polish (pl-PL) Voice Over Artist – Polish & Polish Accent British English I record professional Polish voice-overs, Polish dubbing, audiobooks, corporate narration, and Polish accent British English from my broadcast-quality home studio. I have experience in commercial voiceover and Polish dubbing, including two female lead roles, and deliver clear, emotional and natural-sounding recordings for global brands, publishers and AI platforms. 🎙️ Services Polish voice over (pl-PL) – ads, explainers, narration Polish accent British English Polish dubbing (dubs) & voice acting Polish audiobook narration EN → PL voiceover with natural translation Meditation & wellness voiceovers 🤖 Ethical AI Voice (optional) Licensed Polish AI voice model for eLearning and large projects. Clear usage rights · No impersonation · Fully controlled by me. 🎧 Studio Shure MV7 · Treated home studio · Edited in Reaper Clean WAV / MP3 · Fast delivery 🎯 Why work with me Native Polish (pl-PL) — not a learner accent One of the few professional Polish voices on Upwork Reliable communication & precise revisions Voice adaptable from calm wellness to commercial energy 📩 Send your script, and I’ll bring your Polish story to life.

Hello, my name is Marcin Fugiel i am Polish native speaker and i work as a professional voice over at MF Media. You can hear my voice in many types of audio productions, such as TV and radio commercials, audiobooks and multimedias. I released to the world more than 15.000 productions. I have years of work experience in studio which includes also work as a radio DJ and on-air producer and audio engineer. I have worked for the biggest radiostation in Poland - RMF FM (about 8 milion listeners daily). I`m also official IVR voice in Orange Mobile. I currenly run my own recording studio equipped with high quality microphone - Neumann TLM 102. Guarantee of high quality of sound! What else can i do for you? - translating from English to Polish - proofreading - mixing - editing - mastering - radio programming - copywriting My strenghts: availability, short deadlines, low tone of voice. My service rate are flexible and depends on amount of work. Please, find below my demomix, and feel free to contact me. I hope we can do many new projects successfully.

I’m an aspiring narrator and voice-over actress with a passion for bringing stories and messages to life through my voice. I specialize in narration for e-learning courses, corporate videos, educational programs for children and youth, and a wide variety of advertising formats, including online, TV, and radio. My experience also extends to dubbing and creating engaging character voices. Here’s what I bring to the table: - Versatile Voiceover Skills: Proficient across multiple categories, including animation, audiobooks, documentaries, eLearning, movie trailers, online ads, podcasting, radio ads, telephone systems, television ads, video narration, video games, and voice assistants. - Wide Range of Vocal Styles: I can authentically perform age ranges from teens (13-17) to young adults (18-35), middle-aged adults (35-54), and seniors (55+). Need a cartoonish or playful character? I’ve got you covered there too! - Professional Sound: With a keen ear for detail, I’ll record and edit soundtracks to match your project’s specific tone and style, creating a branded, recognizable sound that aligns with your guidelines. - Collaboration and Mentorship: I’m experienced in training and mentoring junior narrators, ensuring consistent quality across projects. Regular communication is important to me, so I’ll make sure we stay in sync throughout the process. Ready to get started? Reach out, and let’s bring your vision to life!

Hello there! I'm a children psychologist also interested in e-commerce, marketing content writing and health.