I am a writer / copy-editor / proofreader with a background in professional engineering, a talent for written communication, and a desire to help others write well.
The versatility of my editing skills is demonstrated by the fact that I have edited over 120 academic documents, 28 book manuscripts (art and cultural history books, biographies, memoirs, a book on economics, and two novels) for Unicorn Publishing Group (UK), 90+ essays for Quillette, and I provide ongoing editing services to industry newsletters in both the UK and USA.
If you need a whitepaper or case study written, I am an avid researcher, an inveterate fact-checker, and an accomplished report writer. If you need blog articles, I can do those, too.
If you know what you want to say, but not quite how to say it, let me show you.
Writing
Blog Content
Copywriting
Proofreading
Technical Writing
Academic Proofreading
Website Content
Website Copywriting
Report Writing
Copy Editing
White Paper
Book Editing
Qurat ul Ain Q.
Auckland, New Zealand
$15/hr
4.7
343 jobs
My aim is two-fold: To contribute to the world with my writing abilities and utilize my potential to the full!
12+ years of experience in writing;
3 masters degrees;
diverse skill set;
varied experience.
Once you have worked with me, you will also be included in the list of people who believe in my potential to deliver professional work and be a dependable part of the team whilst ensuring utmost work quality.
My profile enlists:
my strong education;
exceptional test results;
astounding past projects;
happy clients' feedback.
Looking forward to being useful for you!
Writing
Article Writing
Content Writing
Creative Writing
Ghostwriting
Proofreading
Short Story Writing
Candidate Interviewing
English to Hindi Translation
Teaching English
English to Urdu Translation
Internet Marketing
Data Entry
Report Writing
Urdu to English Translation
Content SEO
Elliott W.
Auckland, New Zealand
$50/hr
5.0
5 jobs
*AWARD-WINNING COMEDIAN AND JOKE WRITER*
Stand-up comedian and professional joke writer specializing in sharp, original punchlines and misdirection. I write jokes that actually work on stage — tight setups, big punchlines, and tags that keep the laughs rolling. My style blends clever comparisons, dark humor, and clean misdirection, with influences from modern stand-up while keeping every joke completely original.
I’ve spent years performing stand-up and developing material for live audiences, so I understand timing, rhythm, and what makes a joke land. Whether you need one-liners, roast jokes, stand-up material, punch-ups for a routine, or custom jokes for a speech or social media, I can craft lines that feel natural and get real laughs.
What you can expect:
• 100% original jokes (no recycled internet material)
• Strong punchlines written in your voice
• Material tailored to your style or audience
• Fast delivery and clear communication
+ Reviews of your existing sets, teaching you how to improve and ways of punching up your joke
If you need fresh, hard-hitting jokes that stand out, I’m here to help. Also happy to provide reviews of your sets and punch-ups for your jokes
AWARDS: Auckland comedy community most improved award (in my second year of comedy), Minute madness winner!, Fringe festival nominee
Writing
Copywriting
Creative Writing
Comedy Writing
Comedy
Creative Brief
Creative Strategy
Johanna P.
Beachlands, New Zealand
$39/hr
5.0
188 jobs
★★★★★
Johnson & Johnson:
It was an absolute pleasure to work with Johanna and I am absolutely satisfied with the results.
Her writing is not only accurate and informative, but also extremely engaging and compelling. She knows how to convey our company's messages in a way that appeals to both our target audience and our brand.
In addition, working with Johanna was extremely professional. She was always on time, reliable and communicative. Her commitment to the project and dedication to ensuring we were satisfied with the results gave us confidence that we had made the right choice.
★★★★★
Johanna is an amazing copywriter! She has done wonderful copies in both English and German considering the specific SEO and marketing terms peculiarities of our business. Extremely efficient and organized. Understands quickly and proactive. Johanna goes above and beyond. It is a pleasure working with her also on a personal level.
★★★★★
Exceptional work! Over years of hiring copywriters from Upwork, the experience with Johanna was one of a kind. Awesome copywriting, stuck to the schedule, and communication was top-notch. Would recommend and re-hire her again. Thank you again! :)
____________________________________________________________________________
Why Choose Me?
✅ Visibility on steroids: Let's get you noticed, and fast.
✅ Perfection guaranteed: Unlimited revisions because I’m happy when you are.
✅ Sky's the limit: I'm here to surpass your expectations, not just meet them.
✅ Stand out, not just fit in: Be the brand that outperforms ALL competitors.
✅ Lasting impressions: Your customers won't just remember you; they'll love you.
✅ Top-tier results: Ordinary? Never heard of it.
📈 Boosting Your Results
Picture this: your conversion rates climb by a solid 20-30%. That's not just a dream. With my expertise, it's what you can expect.
🏆 More Than Just Words
As a conversion copywriter, I've invested in my skills through top-notch courses, including those from Marketing Land and Search Engine Journal. I'm making success stories happen.
🚀 Client Wins
"Johanna cranked up our ROI by a whopping 350% on a $10K ad spend. Mind-blowing, right?"
"We saw our email open rates jump to a staggering 48%."
"Our click-through rates? Up by 28% thanks to Johanna‘."
"We hit a record 52% conversion rate on social media soon after working with her."
💡 The Johanna Effect
My clients don't just grow; they multiply. We're talking about a consistent 2-5x increase in qualified leads. Yes, you read that right.
🎯 My Playground
I'm in my element with Sales and Direct Response Copywriting, Sales Funnel Copywriting, SEO Writing, Email Marketing, and LinkedIn Posts.
📚 Always Upgrading
In a constantly changing market, I make sure to stay ahead. I'm constantly learning, growing, and adapting.
🤝 Your Success is My Success
I love seeing a plan come together, a brand taking off, and my clients succeeding beyond expectations.
Ready for Lift-Off?
🟢 Hit that green ‘Invite’ button, and let's get started!
💬 Shoot me a message. I'm all ears for your story and ready with solutions.
Copywriting
SEO Writing
Lead Generation
Sales Copywriting
Translation
CV
Editing & Proofreading
Cover Letter
Resume
English
German
Content Website
Website Copy
Google Ads
Ad Copy
Leah C.
Taumarunui, New Zealand
$50/hr
4.9
162 jobs
Greetings.
I am the writer you are looking for!
I am an experienced, published fiction writer specializing in action/adventure, mystery, romance novels and short fiction in a wide variety of genres including Western, Victorian, Medieval, Fantasy, Science Fiction, and contemporary.
I am a US citizen living in New Zealand, so I understand both the US and international reading audiences and the language readers expect. I take great pride in providing excellent product to my customers in a detail-oriented, deadline-driven work environment.
Samples of written work can be viewed on my portfolio, and demonstrate an exceptional command of fiction writing. My samples showcase my outstanding written English, grammar, dialogue construction, and character development.
I am currently turning in approximately 10k words per day, so I can complete a 50K word project in a week. I deliver the best possible writing content available and I look forward to working with you long term.
To me, deadlines are sacrosanct. When I say I'm going to complete a project in a given amount of time, I do it no matter what. I have several e-books published on Amazon with dozens of five star ratings, both under ghost-writing pseudonyms and under my own pseudonyms. My characters are engaging, my plots captivating, and my twists and surprise endings have created a following of dedicated readers who keep coming back for more.
I deliver a superior product ready for immediate publication. Please be comfortable with this payrate before contacting me.
I am one of the top rated freelance writers on Upwork and I have an impeccable track record of client communication, quality rating, and 100% job success.
Thank you for considering me.
Book Writing
Bren G.
Auckland, New Zealand
$40/hr
5.0
33 jobs
I remember the exact moment it happened. Sitting on my Dad’s knee, age five, watching the All Blacks… That’s when I fell in love with sports.
Fast forward 30 years, and now I’m a specialist sports writer. With more than a decade’s experience producing high-quality content about the subject I love, I live and breathe the following sports:
• Rugby
• Tennis
• Cricket
• MMA
• Football
• Boxing
Over the past 13 years, I’ve collaborated with dozens of businesses to write millions of words. From working with big corporates like Deloitte and Vodafone, through to ghostwriting for industry leaders and being published in over 300 websites and magazines, I've done the lot.
Specifically, you can find my work on iGaming websites such as:
• TennisMajors
• BettingTop10
• MrFixitsTips
• TennisNerd
• NYFights
• BetZillion
• Bookmaker-Info
• MyBettingAustralia
• BettingPlanet
But there’s one thing missing from this list… YOU!
Choose to work with me, and I guarantee:
• Excellence in execution and service
• Genuine passion and depth of knowledge in my sporting niches
• Humility and a continual desire to learn
Flick me a message today, and let’s get into it.
Writing
Article Writing
Blog Writing
Content Writing
Ebook Writing
SEO Writing
Business Writing
Nonfiction
Nonprofit Organization
Online Writing
Sales Writing
Content Strategy
Grant Writing
Sports Writing
Academic Writing
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Writer in New Zealand on Upwork?
You can hire a Writer in New Zealand on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Writer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Writer profiles and interview.
Hire the right Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Writer?
Rates charged by Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Writer in New Zealand on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Writer team you need to succeed.
Can I hire a Writer in New Zealand within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Writer proposals within 24 hours of posting a job description.