Hire the Best Copywriters
in New Zealand

Clients rate our Copywriters
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 428 client reviews
Johanna P.

Beachlands, New Zealand

$39/hr
5.0
186 jobs

★★★★★ Johnson & Johnson: It was an absolute pleasure to work with Johanna and I am absolutely satisfied with the results. Her writing is not only accurate and informative, but also extremely engaging and compelling. She knows how to convey our company's messages in a way that appeals to both our target audience and our brand. In addition, working with Johanna was extremely professional. She was always on time, reliable and communicative. Her commitment to the project and dedication to ensuring we were satisfied with the results gave us confidence that we had made the right choice. ★★★★★ Johanna is an amazing copywriter! She has done wonderful copies in both English and German considering the specific SEO and marketing terms peculiarities of our business. Extremely efficient and organized. Understands quickly and proactive. Johanna goes above and beyond. It is a pleasure working with her also on a personal level. ★★★★★ Exceptional work! Over years of hiring copywriters from Upwork, the experience with Johanna was one of a kind. Awesome copywriting, stuck to the schedule, and communication was top-notch. Would recommend and re-hire her again. Thank you again! :) ____________________________________________________________________________ Why Choose Me? ✅ Visibility on steroids: Let's get you noticed, and fast. ✅ Perfection guaranteed: Unlimited revisions because I’m happy when you are. ✅ Sky's the limit: I'm here to surpass your expectations, not just meet them. ✅ Stand out, not just fit in: Be the brand that outperforms ALL competitors. ✅ Lasting impressions: Your customers won't just remember you; they'll love you. ✅ Top-tier results: Ordinary? Never heard of it. 📈 Boosting Your Results Picture this: your conversion rates climb by a solid 20-30%. That's not just a dream. With my expertise, it's what you can expect. 🏆 More Than Just Words As a conversion copywriter, I've invested in my skills through top-notch courses, including those from Marketing Land and Search Engine Journal. I'm making success stories happen. 🚀 Client Wins "Johanna cranked up our ROI by a whopping 350% on a $10K ad spend. Mind-blowing, right?" "We saw our email open rates jump to a staggering 48%." "Our click-through rates? Up by 28% thanks to Johanna‘." "We hit a record 52% conversion rate on social media soon after working with her." 💡 The Johanna Effect My clients don't just grow; they multiply. We're talking about a consistent 2-5x increase in qualified leads. Yes, you read that right. 🎯 My Playground I'm in my element with Sales and Direct Response Copywriting, Sales Funnel Copywriting, SEO Writing, Email Marketing, and LinkedIn Posts. 📚 Always Upgrading In a constantly changing market, I make sure to stay ahead. I'm constantly learning, growing, and adapting. 🤝 Your Success is My Success I love seeing a plan come together, a brand taking off, and my clients succeeding beyond expectations. Ready for Lift-Off? 🟢 Hit that green ‘Invite’ button, and let's get started! 💬 Shoot me a message. I'm all ears for your story and ready with solutions.

  • Copywriting
  • Ad Copy
  • Editing & Proofreading
  • English
  • SEO Writing
  • Lead Generation
  • Sales Copywriting
  • Translation
  • CV
  • Cover Letter
  • Resume
  • German
  • Content Website
  • Website Copy
  • Google Ads
Rollin K.

Auckland, New Zealand

$55/hr
5.0
42 jobs

I am a writer / copy-editor / proofreader with a background in professional engineering, a talent for written communication, and a desire to help others write well. The versatility of my editing skills is demonstrated by the fact that I have edited over 120 academic documents, 28 book manuscripts (art and cultural history books, biographies, memoirs, a book on economics, and two novels) for Unicorn Publishing Group (UK), 90+ essays for Quillette, and I provide ongoing editing services to industry newsletters in both the UK and USA. If you need a whitepaper or case study written, I am an avid researcher, an inveterate fact-checker, and an accomplished report writer. If you need blog articles, I can do those, too. If you know what you want to say, but not quite how to say it, let me show you.

  • Copywriting
  • Academic Proofreading
  • Website Content
  • Website Copywriting
  • Report Writing
  • Writing
  • Copy Editing
  • Technical Writing
  • Blog Content
  • White Paper
  • Book Editing
  • Proofreading
Jordan R.

Auckland, New Zealand

$27/hr
5.0
17 jobs

If you run a B2B service business, tell me if this sounds familiar... - You're worried about where your next client is coming from. - You feel guilty when you're with your family because you're not working. - And you feel guilty when you're working because you're not with your family. - You can't take a vacation without spending half of it on your laptop. - Your hair is going 50 shades of grey from the uncertainty. And deep down you know - you don't own a business. You own a very expensive job. Well, if you want to fill your pipeline and close more clients... You usually have 3 options: 1️⃣ Hire someone in-house, pay them big $$$ while they "figure it out" for 6 months. 2️⃣ Put your trust in agencies who charge you $5,000, outsource your work to the Philippines. 3️⃣ Do it all yourself. Miss little Jimmy's baseball games. And get 3hrs sleep per night. Every one of those makes YOU carry the risk. Thankfully, there's a 4th option... Partner with Dopamine Digital - and only pay when a qualified prospect actually shows up to a meeting. No setup fees. No 6-month "ramp." No paying for activity. You pay for booked, qualified, shown-up sales calls. That's it. Here's how it works: 1) We build you an offer for cold traffic. because your warm won't work on cold traffic - TRUST me. 2) We scrape your entire market and enrich it with AI signaling, so we reach out with relevance. 3) We build, run and manage the outbound email + LinkedIn machine for you, 100% for FREE. You just show up to the calls we put on your calendar and close. So you can finally escape the "feast-or-famine"... And have PREDICTABLE growth. "Yeah yeah, heard it all before." - I hear you say. Fair. Here's the proof: 🤝 Vidello - Rebuilt and automated their sales processes. Result? Multi 7-figure exit. 🤝 Goldphish - Got burned by agencies. Now? "flooded daily with quality leads." 🤝 Ripple - Great product, no pipeline. After 60 days: First revenue and 3 signed partnerships. So look, if that sounds interesting then here's my offer to you... Send me a message, and we'll set up a free 30-min call. We'll audit your offer, pipeline, and tell you exactly what's broken and how to fix it. If it's NOT the most valuable 30 minutes you've spent on your business this year, I'll send you a $10 Starbucks gift card so you can buy yourself a vanilla oat milk latte to cry into.

  • Copywriting
  • Conversion Rate Optimization
  • Sales Funnel Copywriting
  • Sales Copywriting
  • Direct Sales
  • Sales Funnel
  • Sales Funnel Builder
  • Ad Creative
  • Website Copywriting
  • Landing Page
  • Facebook Advertising
  • Marketing
  • Landing Page Design
  • Email Copywriting
Mariana D.

Tauranga, New Zealand

$40/hr
5.0
13 jobs

Marketing professional specialising in professional services with experience across construction, healthcare, aesthetic medicine, and hospitality. I enjoy understanding how firms deliver value to their clients and translating that into clear, consistent experiences across every client interaction. What I do: Aligning messaging and brand direction to business goals Customer journey mapping and CX Content, copywriting, websites, landing pages, articles, newsletters, and social media Campaign assets and presentations Brand stewardship across multiple touchpoints Workflow systems, automation, and operational efficiency I'm naturally organised and process-oriented, with a genuine interest in AI and workflow improvement. I enjoy building structured systems that support teams and streamline recurring work. Calm, collaborative, and in it for the long relationship.

  • Copywriting
  • Content Writing
  • Screenwriting
  • Brand Management
  • Content Creation
Rupert D.

Christchurch, New Zealand

$60/hr
5.0
21 jobs

Award-winning creative director, copywriter and brand strategist. Expertise in both brand design and advertising. Expert vetted on Upwork, so in the top 1% of my field. I help my clients find their 'why' with a deep dive strategic positioning process, rooted in finding an insightful idea to unify your brand or campaign. Then express this through compelling identities, ads and copy. Please contact me directly for a link to my portfolio.

  • Copywriting
  • Art Direction
  • Concept Development
  • Branding
  • Creative Strategy
  • Creative Direction
  • Content Strategy
  • Strategy
  • Brand Development
  • Brand Positioning
  • Writing
  • Video Commercial
Chelsea T.

Auckland, New Zealand

$60/hr
5.0
15 jobs

Hi! I’m Chelsea. I love words - written AND spoken! Here's how we can work together: ✏️✏️ As a freelance Content Marketer (SEO content writer, copywriter, social media manager), I create engaging and on-brand content that informs, builds trust, and converts. I particularly love taking complex concepts and breaking them down into digestible content. Whether it's blog posts, articles, whitepapers/guides, social media captions, landing pages... I got you. As a content writer/social media manager I've worked with NZHL, Tower Insurance, INFORM Software, Tokyo Headspa, NAI Harcourts, Flooring Xtra, and more. 🎙️🎙️I'm also a freelance Voice Over Artist with a New Zealand accent! If you're looking for a female NZ/Kiwi accent, I'd love to bring your voice projects to life, whether it's an ad, corporate video, explainer, e-learning program, meditation work, or a character in a video game. I can record from my professional home studio which includes a sound-treated booth, a Steinberg UR22C interface + Steinberg ST-M01 condenser microphone. As a voice actor I've worked with St Pierres Sushi, Icebreaker, Lifestyle Furniture, PwC, UC Online, Arizto, and more. I look forward to working with you - whether it's the spoken word, or the written word! 😊 p.s. The hourly rate is just a guide; I prefer fixed-price projects for both content work + voice over work.

  • Middle-Aged Adult
  • New Zealand English Dialect
  • Medical Narration
  • Voice Recording
  • Female Voice
  • Elearning
  • New Zealand English Accent
  • Narration
  • Smooth Voice Tone
  • Corporate Tone
  • Voice-Over Recording
  • Voice-Over
  • Voice Acting
  • Video Narration

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

Resources to help you hire

Cost to hire a Copywriter

Cost to hire a Copywriter

Explore typical Copywriter rates and what businesses pay to hire top talent.

Copywriter job description template

Copywriter job description template

Get tips to write a job post that attracts qualified Copywriters.

Copywriter interview questions

Copywriter interview questions

Top interview questions to help you hire the right Copywriters, faster.

How do I hire a Copywriter in New Zealand on Upwork?

You can hire a Copywriter in New Zealand on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Copywriter project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copywriter profiles and interview.
  • Hire the right Copywriter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Copywriter?

Rates charged by Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Copywriter in New Zealand on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copywriter team you need to succeed.

Can I hire a Copywriter in New Zealand within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.