Hire the Best Closed Captions in California

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers

Rocio G.

Word Doc Pro, Translator, Academic Formatting, Transcription, SRT, PDF

Daly City, California
$40 per hour
539 jobs

Top-rated freelancer. 13+ experience years in Word Processing/data entry including: ✅ MS Word expert: ◈ Branding documents according to your brand guidelines or existing materials ◈ Converting existing PDF designs into functional MS Word templates ◈ Style headings: Establishing list styles & hierarchical numbering ◈ Tailoring/repairing templates ◈ Ensuring uniform formatting across multiple documents for consistency ◈ Enhancing the professional appearance of your documents ◈ Configuring automatic features such as Table of Contents, headers, footers, and page numbering ◈ Preparing mail merge documents for streamlined communication ◈ Academic Writing and Formatting Expertise: Proficient in APA 7th Edition formatting guidelines for academic papers, ensuring consistency and professionalism in citations, references, and overall layout and adhearance to university-specific formatting requirements, including those for theses and dissertations. ✅ Transcription ◈ Audio & Video ◈ Format as per client's preferences or provided by me ✅ Translation ◈ Spanish to English / vice-versa ✅ Subtitling ✅ PDF ◈ File conversion, form creation ✅ Data Movement ✅ Web Research PROFESSIONAL WORK VALUES ◈ I maintain a flexible timetable, accommodating evenings and weekends to fulfill client requirements and meet deadlines. ◈ Efficiently, accurately, and professionally execute projects within specified timelines. ◈ Display dedication, trustworthiness, organization, and attention to detail. ◈ Prioritize effective communication and continuous dialogue as crucial elements for the successful completion of projects.

Taylor U.

Game Writer / Script Writer / Proofreader

Albany, California
$20 per hour
1 job
$29 total earnings

I'm an entry-level creative article author and closed captions. I love everything in entertainment, such as gaming, movies, TV, books, graphic novels, and music. I'm just starting my career on Upwork. I'm looking at freelance careers where I either provide audiovisual CC and or some creative article writing. Skills 1. I'm knowledgeable in video creation, scripts, social media creation, design, and photography. 2. As a Closed Captionist, I work with new cutting-edge AI technology, learning seamless skills, specifically Notta AI and Gling AI. I'm already familiar with how to use both of them, I'll need a client base to prove those skills and promote efficiency. If you want to know my asking base pay, a 1 minute video = $100. Less than a minute = 100 still. 3. I'm highly experienced with Microsoft Word Document and Grammarly because I have a strong writing background (creative, technical). I'm an avid writer when it comes to speed and accuracy. 4. I continuously follow entertainment and pop-culture news such as video games, movies, television, and music in the mainstream, indie, or international market. I like to have a diverse perspective as much as possible. 5. I love YouTube, and I'm familiar with YouTube creation. Disclaimer: Regular communication is essential to me via email, Slack, WhatsApp, and Zoom. I want to work for you until REAL WORK is verified and official. Virtual work means I'm not on my phone. I'm on my laptop. I work in the California Pacific Time Zone. I'm a kind, flexible, and no-nonsense person, and I like to have a schedule and plan when I'm working for you, preferably with deadlines and at a fixed price per project only.

Sharron M.

Writer, Voice Actor, Annotation & Captioning. On Stage and Off.

Los Angeles, California
$50 per hour
3 jobs
$400+ total earnings

I'm an VOICE Actor, Writer, Screenwriter, Performer, Cabaret Artist, Singer, Host, Arranger and Producer with 35 years professional experience in the entertainment industry. I've toured my one woman shows (as a performer and producer) all over the world from Edinburgh to Cape Town, London to New York City and all across North America. I'm equally comfortable dealing with the details from behind a computer AND standing onstage in front of an audience. I've recently relocated in the U.S., am open to new opportunities AND would be thrilled to use all my organizational skills, my attention to detail, my ability to tackle large tasks and pivot at a moments notice...tools that I already possess and am passionate about...in whatever ways I can. I'm exceptional with communication, creation and adaptation...and I love a challenge. NOTE- I'm not looking for ON CAMERA work...only VOICE and AI Captioning and Annotation Work, Thanks.

Richard G.

Transcriber for English words

Beaumont, California
$22 per hour
11 jobs
$100+ total earnings

Will put accurate English subtitles to anything. If you have any questions, comments, or concerns about anything please feel free to message me.

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Closed Caption in California on Upwork?

You can hire a Closed Caption in California on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Closed Caption project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Closed Caption talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Closed Caption profiles and interview.
  • Hire the right Closed Caption for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Closed Caption?

Rates charged by Closed Captions on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Closed Caption in California on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Closed Captions and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Closed Caption team you need to succeed.

Can I hire a Closed Caption in California within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Closed Caption proposals within 24 hours of posting a job description.