China, Taiwan,United States Digital Marketer:
--Digital marketing strategy implement
--Google AdWords and Facebook Ad Plan
--Website Project Management
--Mobile Application Managment
--UI/UX Optimization
--SEO,SEM,A/B Testing
--Chinese Website Content
Chinese translator,Mandarin Interpreter
--Website Translation
--Video Translation
--Ad copy Translation
--Translation English Mandarin
--Translation English Chinese
UI/UX and Graphic Designer:
--Website Design
--Mobile App UI Design
--Brand CI Design
--Product Brochure Design
--Newsletter Design
--Banner Design
--Presentation Design
Microsoft PowerPoint
Translation
Microsoft Word
English
Adobe Illustrator
Graphic Design
Adobe Photoshop
WordPress
Google Ads
Google Analytics
SEO Keyword Research
Search Engine Optimization
English to Chinese Translation
Richard C.
San Diego, California
$65/hr
4.9
187 jobs
✅ ***EXPERT-VETTED - TOP 1% of FREELANCERS ON UPWORK***
Email Marketing/Automation Professional with over 17 years of experience in marketing automation, email campaign management, email template design, email marketing engagement, marketing tech stack integration, and results analysis using MailChimp, Klaviyo, Constant Contact, Zapier, and Zoho Campaigns.
✅ MailChimp Certified
- MailChimp Foundations Certification
- Email Automations Certificate
- Email Marketing Certifications
Are you looking to spend less time managing your email marketing? Does your marketing tech stack need a review and efficiency improvement? Do you want to free up time so that you can get back to making the valuable business decisions that impact your bottom line? I can help with that and more.
✅My marketing automation and email marketing expertise ranges from marketing platforms such as MailChimp, Klaviyo, Constant Contact, GoHighLevel, Hubspot, Zoho + more to setting up custom workflows using Zapier and other programs such as:
- Shopify
- Gravity Forms
- Formstack
- Chargebee
- Unbounce
- Instapage
- Act Blue
- And More
When it comes to elevating your email marketing strategy, automation, and template design, your search for specialized knowledge and unmatched expertise you can stop looking.
✅ I can help you automate your marketing to save you precious time. Focus on what matters; running your business and making money.
As an experienced email marketer, I possess a proven track record of devising comprehensive email marketing automation strategies, designing and coding visually appealing email template designs, data management, and organization, managing subscriber lists, executing deployments, and analyzing metrics. My approach is results-driven, with your goals serving as my primary objectives.
Together, we will ensure your email marketing automation endeavors yield tangible outcomes!
Mailchimp
Klaviyo
Constant Contact
Marketing Automation
Email Template Development
Email Automation
Campaign Management
Zapier
Marketing Automation Strategy
Email Design
Email Marketing
Email Deliverability
HTML
PSD to Mailchimp
Taylor A.
San Diego, California
$85/hr
4.9
32 jobs
Across DTC and luxury ecommerce engagements, results include up to 11.85x ROAS and $200K+ in monthly revenue. I build Meta Ads, Google Ads, and Shopify growth systems that connect paid acquisition, creative testing, conversion tracking, and CRO to lower CAC and scale profitably.
SELECTED RESULTS
• Scaled a luxury jewelry brand to $200K+ in monthly revenue at 6.8x ROAS
• Generated 1,527 purchases for a premium DTC brand with up to 11.85x ROAS
• Helped grow a healthcare brand from $10K to $315K+ in monthly revenue
RECENT UPWORK EXPERIENCE
• Senior Paid Ads Strategist : improved ROAS through campaign optimization, retargeting, and scaling strategy
• Marketing Lead : developed the ICP, market targeting, and zero-to-one marketing foundation
• High-End Wellness Marketing Manager identified growth gaps and delivered an actionable, ROI-focused strategy
• Growth Marketing Specialist audited the existing acquisition system and developed the next-stage roadmap
CORE CAPABILITIES
Meta Ads
Campaign strategy, account structure, creative testing, retargeting, audience development, daily optimization, and profitable scaling.
Google Ads
Search, Shopping, Performance Max, keyword strategy, account audits, campaign optimization, and performance analysis.
Tracking and Attribution
Meta Pixel, CAPI, Google Tag Manager, GA4, event audits, attribution diagnosis, and reporting alignment.
Shopify Growth and CRO
Conversion analysis, landing-page strategy, customer journey improvements, offer testing, and revenue optimization.
Growth Strategy
ICP development, messaging, CAC and LTV analysis, channel planning, creative direction, testing roadmaps, and performance reporting.
HOW I WORK
I begin by reviewing the business economics, campaign structure, tracking accuracy, funnel behavior, and creative performance. I then identify the constraint with the greatest revenue impact, build a prioritized testing roadmap, execute against the highest-impact opportunities, and report what changed, what the data shows, and what decision should come next.
For broader engagements, I also provide hands-on marketing leadership across positioning, customer acquisition, creative direction, and growth operations.
BEST FIT
• Established Shopify and DTC brands
• Luxury ecommerce and high-end wellness products
• Businesses actively investing in Meta Ads or Google Ads
• Agencies needing senior paid-media strategy with hands-on execution
If you already have campaigns running, send me your primary KPI, monthly advertising spend, and biggest performance constraint. I’ll tell you where I would begin.
Marketing Strategy
Performance Marketing
Facebook Advertising
Google Ads
Paid Media
Ecommerce Marketing
Shopify Marketing
Social Media Advertising
Media Buying
Campaign Management
Campaign Optimization
PPC Campaign Setup & Management
Pay Per Click Advertising
Conversion Rate Optimization
Customer Acquisition
Retargeting
Search Engine Marketing
Marketing Analytics
Google Analytics 4
Google Tag Manager
Donovan W.
San Diego, California
$55/hr
4.1
25 jobs
Demand Generation, Brand Awareness, Digital Strategy, Paid Search, Social Media and Programmatic
*Managed +30MM in 2025
🌟 Overview:
Experienced digital marketing professional with a comprehensive skill set spanning across various platforms, strategies, and technologies. With a proven track record in creating and managing successful campaigns, I specialize in delivering results-driven solutions tailored to meet business objectives. As a full-stack and full-funnel marketer, I offer end-to-end services from strategy development to execution and analysis. Managed $25MM in 2023, demonstrating expertise in large-scale campaign management and budget optimization.
---
Areas of Expertise:
Advertising Platforms:
- SEM (Search Engine Marketing)
- Facebook Ads
- GDN Display
- YouTube Ads
- Pinterest Ads
- LinkedIn Ads
- Twitter Ads
- UAC Campaigns
- TikTok Ads
- Spotify Ads
- Video Programmatic
- Display Programmatic
Content & Creative Development/Curation:
- Integrated Campaigns
- Content Strategy
- Content Amplification
- Creative Curation
- Social Media Content Creation
- Static Ad Creation
Marketing Strategies:
- Audience Strategy
- Campaign Management
- Local Marketing
- App Downloads
- Demand Generation
- Omnichannel Marketing
Specialization: Developing, executing, and optimizing performance campaigns and plans with awareness KPIs across multiple verticals including retail/e-commerce, education, telecommunications, finance, service businesses, and more.
Tools & Platforms:
- Sprinklr
- SA360 (Search Ads 360)
- Data Analytics
- Data Management Platform (DMP)
- Data Visualization
Website & Digital Presence:
- Website Building & Optimization
Consulting & Specializations:
- Full Stack Marketer
- Full Funnel Marketer
- Consulting Services
---
Why Choose Me?
Results-Oriented: Dedicated to achieving measurable results and ROI.
Data-Driven: Proficient in data analytics and visualization to make informed decisions and optimize campaigns.
Innovative: Always up-to-date with the latest trends, tools, and best practices in digital marketing.
Custom Solutions: Tailoring strategies to align with unique business goals and target audiences.
---
Let's Connect!
Ready to elevate your digital presence and drive growth? I'm here to help! Whether you're looking to launch a new campaign, optimize existing strategies, or need expert consulting, let's collaborate and make your vision a reality.
Google Analytics
Lead Generation
Campaign Management
Facebook Advertising
Display Ad
Social Media Marketing
Programmatic Campaign
Digital Strategy
Media Buying
LinkedIn Plugin
Google Display Network
Bing Ads
Search Engine Marketing
Google Ads
Twitter/X Ads Manager
Tatiana W.
San Diego, California
$125/hr
5.0
3 jobs
I help early-stage B2B SaaS companies build their first real go-to-market strategy, complete with ideal customer profile, competitive positioning and sales scripts.
I've led product marketing through 3 acquisitions, scaled companies 4-5x, and delivered $100M+ in revenue impact. Now I work with founders and small teams who need VP-level strategic thinking without VP-level overhead.
---
WHAT I DO FOR EARLY-STAGE COMPANIES:
→ Product-Market Fit Validation
I help you figure out who your customer actually is (not who you think it is) and what message makes them buy. There can be misalignment between who founders want to sell to and who will actually buy. My insights and correction on this decreased the sales cycle at Empire Render from 6 to 3 months.
→ Positioning & Messaging That Sells
I translate "what you built" into "why customers care." I've positioned everything from cybersecurity to fintech to AI, always focused on what makes the sale happen, not what sounds impressive.
→ First GTM Strategy (From Scratch)
I specialize in the 0-1 product marketing build -- starting from the ground up to develop a system you can use to scale your business as it grows. From the first marketing brief: customer personas, value props, messaging hierarchy, to channel strategy. This is the foundation everything else builds on. I've done this for companies that went on to successful exits.
→ Launch Strategy
I've launched products across 28 global markets. I know how to prioritize when you have limited resources and how to create launch momentum without a big budget.
→ Founder-Friendly Approach
I work with founders, not over them. You know your product better than anyone. I help you articulate why it matters and who will pay for it. Focusing on clear, strategic direction.
---
WHO I WORK BEST WITH:
- Pre-seed to Series A-C B2B SaaS companies
- Founders who've built something but need help positioning/launching it
- Teams of 2-15 people figuring out product-market fit
- Companies preparing to launch or reposition for growth
- Startups that need strategic direction but can't afford a full-time VP yet
---
RECENT RESULTS:
- Scaled MyCase 4-5x ($40M to $200M+ ARR) through positioning that supported acquisition
- Launched products that generated $20M+ revenue through strategic GTM
- Positioned developer platform that scaled to 28 countries via self-serve model
- Built messaging frameworks that increased win rates 25%+ and reduced sales cycles 15%
---
MY BACKGROUND:
- Head of Product Marketing, MyCase (Legal Tech + Fintech)
- Senior Director, Verimatrix (Cybersecurity)
- Director of Marketing, Yahoo!
- MBA, University of San Diego
---
HOW I WORK:
Most projects are 4-6 weeks, 10-15 hours per week. Typical engagement: $4,000-$8,000 for a complete marketing brief and launch strategy.
I'm currently accepting 1-2 new projects. Let's talk about where you're stuck and how I can help you get unstuck.
Product Marketing
Sales Enablement
Competitive Analysis
Strategy
Brand Positioning
Pricing Strategy Consulting
Go-to-Market Strategy
Erica R.
San Diego, California
$60/hr
5.0
7 jobs
I'm a Digital Marketing expert with experience working in the NFL, agency, and in house. I'm a go-getter who specializes in social media management, influencer outreach and relations, email marketing, and paid ads. I am confident I can be the piece you have been looking for and would love to talk with you further on how I can tell YOUR brands story.
Influencer Marketing
HubSpot
Canva
Facebook Ads Manager
Community Management
Digital Marketing Strategy
Email Marketing
Content Creation
Facebook Ad Campaign
Copywriting
Branding
Adobe Premiere Pro
Adobe Photoshop
Communication Strategy
Asana
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Marketer near San Diego, CA on Upwork?
You can hire a Marketer near San Diego, CA on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Marketer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top Marketer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Marketer profiles and interview.
Hire the right Marketer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Marketer?
Rates charged by Marketers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Marketer near San Diego, CA on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Marketers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Marketer team you need to succeed.
Can I hire a Marketer near San Diego, CA within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Marketer proposals within 24 hours of posting a job description.