Hire the Best Legal Freelancers
in Croatia

I'm a full-time freelancer from Zagreb, Croatia, with a C2 certificate in English, Croatian, Bosnian and Serbian, offering translation, transcription and proofreading services. I have extensive experience in all these fields and am looking to get as much work done on this platform as possible.

Hello! You've come to the right place if you're looking for an experienced copyeditor. Used to live in Chicago, IL, now in Europe. If you need copywriting, copyediting, proofreading, conversion rate optimization, or an SEO content audit, I’ll work on your content until you’re 100% satisfied with the final result. I worked as a content manager and quality assurance specialist, and I know how to follow guidelines and tailor content to your target audience. My expertise includes copywriting, copyediting, and proofreading: Website Content Blog Posts Landing Pages Sales Copy VSL Script, Video Sales Letter News Articles Google and Facebook Ads B2B Emails and Content Direct Response Marketing Content Briefs / Outlines Newsletters Technical Content and Documents LinkedIn Posts Manuals and Brochures I have the skills to complete projects such as: Content Audit On-Page SEO Audit SEO Editing Content Repurposing Content Research Content Strategy Content Upload Content Moderator Content Quality Assurance CRO Audit and Optimization / conversion rate optimization Email Copywriting Article Rewriting Amazon Listing Optimization Niches: Education Health / Healthcare / Mental Health / Fitness Real Estate Marketing Technical Business NFT Crypto Manufacturing B2B Legal I love creating content that drives more leads and boosts customer engagement. I'm a big fan of David Ogilvy and his book Ogilvy on Advertising. I am a diligent worker, a good listener, and an easy-to-work-with follower. I am someone who can perform tasks independently and under minimum supervision. If you believe I could be a good fit, feel free to message me. Looking forward to working with you. Thank you!

Experienced translator of legal and business correspondence among other, general translations; Bachelor of Economics; Freelancer working in the financial and tourism sector; Passionate about foreign languages, with Italian and Croatian as mother toungues and English C1 Cambridge Certificate; Looking for jobs as a translator in the following combinations: English/Croatian/Spanish/Bosnian -- Italian English/Italian/Spanish -- Croatian

Updated (29th June): Available for 1 more client Hey! I’m Nikola Zec, a 25-year-old AMA (American Marketing Association) certified video editor and audio engineer with over 7 years of professional experience in creating engaging educational videos, eCommerce / SaaS ads, animated explainer videos and TVC. My work has been awarded several times, so in 2020, I received the award for the best young creative director in the world by the prestigious organization TOP TALENTS UNDER 25. I was also featured on 20 UNDER 20 List by Lider Media and completed two degrees, video production and audio engineer studies at the Academy of Music Production and Multimedia in Zagreb. I have worked for several multinational FORTUNE 500 companies like Microsoft, Wix, SalesForce, HP, Raiffeisen Bank, CES 2021, and editing YouTube videos for huge channels such as Ownage Pranks (5M subs), Alexie Marano (300K subs) and Alpha Leaders (130K). I am also an AMA (American Marketing Association) and FTF (Fulltime Filmmaker) member. I was involved in the work of several TV series: 2019 08 24 TV Series: Najini mostovi ( PRO PLUS production ) 2017 07 20 TV Series: Zgodovina ljubezni - blok 1 / scena 36 ( Orange production ) 2017 07 07 TV Series: Reka_ljubezni_blok 7 ( Perfo d.o.o. ) 2017 06 14 TV commercial: Tuš Celje z Jurijem ( Orange production ) 2017 03 29 TV Series: Usodno vino 4 blok_7 - 3 ( Perfo d.o.o. ) Specializations: • eCommerce & SaaS Social Media Ads: Elevate your brand’s online presence with high-converting, visually striking ads tailored for platforms like Facebook, Instagram, and TikTok. Through my video campaigns, clients would see 2,7x improvement in CPC/CPM and a 3.15x boost in conversion rate in average (of course, that can vary depending on the product and its price). • Educational Videos and Animations: From tutorials and online courses to presentational content, I combine clarity with engagement to provide videos that give an optimal learning experience. I use 2 GBps (ultra-fast) internet for faster download/upload, Adobe Premiere Pro, Da Vinci Resolve for color grading, After Effects for animations, graphics, and text, and Avid for audio production. For editing, I am using Dell XPS 17 (Intel® i9-13900H, NVIDIA® GeForce RTX™ 4090, 64 GB Dual Channel DDR5, 2TB-M.2-PCIe-NVMe-SSD, 4K UHD+-Display (3.840 x 2.400)) I’m ready to help make your video ideas a reality. If you have questions or want to get started, just send me a message!

I'm your best choice for Data Entry, Data Mining, Data Cleansing, text formatting, web researching, email handling or any other aministrative job. Outside of Upwork I have more than 10 years experience in administration, accounting, finance, excellent computer skills and much more. I possess an ECDL diploma (European Computer Diploma - Word, Excel, Power Point, Outlook). In the last 10 years, first on Elance and than on Upwork, I successfully worked as a freelancer for many clients all around the world: Veeva Mederi GmbH from Frankfurt, INOMICS, STUDYPUNK, Due Digital, New Engineer, Codeslaw, Medfrogs, Bio Birds and for many other great clients. My Service Description: - Data Entry - Word/Excel, Dropbox, GoogleDrive, OneDrive, Airtable, Notion - Online data entry on clients websites or softwares - Conversion PDF/JPEG to Word/Excel - Mailing list development from websites or printed directories - Database development - Lead Generation - Word processing, typing - Web researching - Facebook, LinkedIn, Instagram - Word, Excel, PowerPoint Previously, I worked for ASB humanitarian organization donated from European Commission as an Administrative and Finance Assistant - secretarial tasks such as typing correspondence, data entry, translations, reconciliation and balance of all financial transactions, regular bookkeeping, handling with bank transfers and cash payment procedures, and so on. Furthermore, I worked for Finance Department in Klett Verlag publishing company, who published National Geographic Junior journal for kids in Croatia. Etc.... I am very organized, reliable, communicative and flexible person with a wide work experience, deal with all the obstacles and I really enjoy to work as a freelancer! I'm available 25-30 working hours per week. Please feel free to contact me.