Hire the Best Proofreaders
in Denmark

Hello, I’m Sisse — a native Danish content writer and translator with 7+ years of professional experience. I help brands communicate clearly, persuasively, and in a way that feels natural to their audience. Whether you need compelling content or precise translations that read as if they were originally written in Danish, I deliver work that engages, converts, and builds trust. Industries I’ve worked with include: E-commerce, Fashion, Personal Finance, Sports, Travel, Skincare & Supplements, Health & Fitness, AI and Language Training. Types of content and translations I provide: Articles, website copy, product descriptions, marketing campaigns, privacy policies, app content, travel itineraries, language training materials and general correspondence. Language pairs (into Danish only*): • English → Danish • German → Danish • Swedish → Danish • Norwegian → Danish My clients value not just the quality of my writing but also my reliability, attention to detail, and commitment to meeting deadlines. *I always translate into my mother tongue, Danish, to ensure the highest level of fluency, nuance, and cultural accuracy.

Hi, my name is Mia! I have a deep passion for languages and a strong background in translation, proofreading, and transcription. With experience as a Danish translator for multiple websites, I specialize in: - Website translation (business, photography, job assessments, and more) - Proofreading and Quality Assurance - Book and comic book translation - Transcription and subtitling I am detail-oriented, professional, and committed to delivering high-quality work on time. Whether you need precise translations, polished proofreading, or accurate transcriptions, I am here to help!

Hi There, My name is Frederik, a native Dane located in Copenhagen, the capital of Denmark. I am a freelance translator, and proofreader, translating English to Danish and vice versa. I can translate anything, but please send an excerpt before hiring me, if it's a medical or legal text. If you hire me as a proofreader on a Danish text, I guarantee you’ll get a completely error-free product, with unlimited revisions available until you're satisfied. I work fast and effectively. If you give me the details of your project, I can give you an estimate of how much time I will need to get it done. I prefer flat rates (ie. for a set number of words), but an hourly contract might be more suitable for your specific job offer. I am available for both short- and long-term projects, whether it is just a small job consisting of proofreading a 400-word article or a year-long collaboration with numerous assignments. I look forward to hearing from you! Yours sincerely Frederik

I am good at writing and reading in English. I have helped translate menu cards on a restaurant i used to work at, from danish to english, multiple times. I am also good at transcribing in real time.

Prepare yourself to not only hire a freelancer but to actually hire a partner in crime for your project: If I see opportunities for improvement, I will proactively share ideas and suggestions - my heart beats for every entrepreneurial project I get my hands on. Today, I combine strong copywriting, psychology, and efficient AI-assisted workflows to deliver high-quality results faster – without ever compromising quality, tone, or originality. "Anne is one of the best freelancers I've worked with on Upwork. She works incredibly fast, and provides great quality!" "She followed up on additional issues within our project to provide a solution for things we hadn’t even noticed" "𝘞𝘖𝘞! Just wow, this is gold!" As the text, grammar, and language nerd that I am, I offer a wide range of text work mainly within eCommerce and for online businesses: ✅ Persuasive and engaging TEXTS in Danish (Product descriptions, landing pages, blog articles, SEO texts, e-mails, social media posts, newsletters, ad texts and so much more). My passion is to write unique, engaging texts that talk straight to people's hearts no matter if the purpose is to create that CTA or to engage the reader and to create that professional-personal relation to the consumer - let’s eliminate boring and low-quality web texts once and for all! ✅ Excellent TRANSLATIONS (English-Danish) - You should NEVER be able to look at a translated text and being able to tell that it has been translated (I only deliver 100% native, natural and Danish texts through my translations) ✅ Detail-Oriented PROOFREADING - Yes, I am that annoying person who always corrects other people's grammar (and I am pretty sure that both my friends and family are tired of me correcting their sentences, oops), but I seem to enjoy it. No grammar or spelling mistakes slip through – I ensure your Danish texts are polished, natural, and error-free. WE WILL BE A GREAT MATCH IF... You want texts adapted and specialized to your project and your company, helping you to send out a message with a specific purpose. You want creative and unique texts catching the interest of the consumer because the texts are aimed at your target group and well-thought with the psychology and communication behind the words. You want to stand out from your competitors and catch the attention of all the potential clients BUT.. Writing and written communication just isn’t your strongest skill, maybe you need ideas and inspiration, or you just realized that you don’t have enough time to do the work yourself... I think you are looking for an adaptable and passionate copywriter, and that’s where I come in handy. WHY WORK WITH ME? Texts are not just texts or words put together - then anyone could do what I am doing. There is a lot of psychology behind a good text, and if you choose your words wisely, the words you put together will have a specific effect on people, and the text will fulfill its purpose. I want to influence people and the world, and I found my way of doing this, text by text. As a business owner, you are probably interested in catching the attention of your target audience and increasing your profit. I believe that an increased profit and high value are very much related, and this is what I will help you obtain by providing texts that your target audience recognizes as high value - texts that make them feel seen and understood. Texts that create trust and build relations. Texts that refer to the reader's needs and inner emotions. WHAT I CAN'T HELP YOU WITH... Yes, unfortunately, I am not a wonder-woman who can fix everything (though I really wish I could). If your business idea isn’t good enough, the truth is that no text will be able to save you and increase your profit. I will not be able to help you if you just want low-quality, fast SEO texts where no one cares about the content (yes, SEO and high-quality content can be combined - two birds with one stone!). I WORK WITH PEOPLE WHO HAVE AMBITIONS AND A PASSION Therefore I would love to work with you if: ✅You take your project seriously and are ambitious - dare to dream big and set goals! ✅You are honest, want to see results, and recognize the value of well-written, quality texts - you got a vision of the results you want to gain from my text work (otherwise we can work that part out together). ✅You dare to provide me with constructive feedback and communicate regularly - The faster I tune in on you and your company, the better results I can deliver! If this sounds like you, we would definitely be a great match! Feel free to reach out to me or to send me an invitation for your project, and let’s discuss the opportunities of a potential collaboration. NB.: If I think that I am not able to deliver the work for your project with great quality, I will politely decline your offer as that would be best for both parties - I aim to have happy clients and to make a difference :-)

I’m a detail‑obsessed wordsmith who turns rough drafts into flawless, compelling copy. From line‑by‑line proofreading to crafting engaging scripts for videos, podcasts, or presentations, I deliver error‑free, audience‑ready content on deadline—so your message lands exactly as you intend. **What I Do** - Proofreading & Copyediting – Grammar, punctuation, style, consistency, and flow. - Scriptwriting – Video, podcast, webinar, or commercial scripts that capture attention and convey your story. - Content Review – Structural feedback, pacing tweaks, and audience‑impact suggestions.