Hire the Best Proofreaders
in Finland

I was born in Finland and I am fluent both in Finnish and Swedish as I have completed my studies in both languages and also worked with both languages. I have two Masters Degrees, mainly from the field of Administrative Sciences and Security Management. I have been working in an international environment for several years and have therefore professional fluency in English. I have good experience both in translations and transcriptions. Feel free to contact me.

I’m passionate about languages and eager to deepen my experience in translation and linguistic work. I’ve previously volunteered as a translator, working on documents from Finnish to Swedish, and have completed several language-related projects on Upwork. These have included proofreading translations and transcriptions in both Finnish and Swedish. In addition to language work, I’m a certified personal trainer and teach a variety of fitness classes, including barre and aerial yoga.

I am a professional English-Finnish translator and content writer. In content writing I specialize in the iGaming industry. As a translator, I am familiar and experienced in a wide range of topics. As a native Finnish speaker with native-level English and fluency in Swedish, I bring a rich, multilingual perspective to every project. I am highly educated and have years of work experience in both of my niches (Translation and Content writing). Translation Services - KasinoHai: Translated articles and web content, ensuring the nuances of English were expertly localized into Finnish for the gaming community. Legal and Technical Translation I have experience in legal document translation. I have been handling sensitive materials for Spanish Group LLC. These usually include birth certificates, passports, and diplomas. Additionally, I have translated content embedded in code: - Expoplatform: I translated website and app code content from English to Finnish. I had to make sure functional accuracy within HTML and coding. - Skippo: Lead translator and proofreader for their entire app and parts of the website. I am responsible for maintaining translation consistency across all updates. I’ve also handled large-scale projects: - Kuikco: I worked with a team. We translated over 700,000 words and also did more than 1 million words of QA. This work was about a range of topics, including governmental texts, e-commerce, news articles, and blogs. - Scale AI: I am part of a team of experts that enhance AI-generated content. This work includes doing a variety of things. Primarily we provide detailed feedback on AI's prompts and responses to improve the cultural relevancy and accuracy. Additionally, I also do translation of prompts, answers and reviews. Transcription & Subtitling I've handled transcription and subtitling for interviews, podcasts, and other audio content. In this topic, I have primarily worked with BabbleType. Both my transcription and subtitling is accurate and well-timed. Content Writing I have written natural engaging and SEO-friendly casino articles for different iGaming companies like Veikkaajat.com, Atlas SEO, Clickout Media, Techopedia, Uprankd and JohnnyBet. My iGaming content is usually about betting guides, strategy guides, game reviews, and industry news. I am skilled at making content that is tailored to engage and capture the attention of the right audiences. While iGaming is my specialty, I also write content on a variety of other topics. I’ve written on a wide range of topics, including portfolios, resumes, blogs, esports, fitness and gym-related content, and even job applications. I’m skilled at researching and writing with a natural, engaging tone, tailored for marketing. I don't use AI in my work unless specifically requested by the client. I have also edited AI-generated content making sure it reads smoothly and naturally. Why Work with Me? I’m dedicated to my work and truly enjoy what I do. I only deliver high-quality work. Whether you are in need of professional translation services or SEO-friendly marketing content, I will guarantee you with satisfying results that meet your needs and guidelines. When working with me, you can expect attention to detail, the ability to meet deadlines, and, most importantly, my skill in maintaining the essence and tone of the original material. If you're seeking a reliable, trusted, and detail-focused professional to work with your project, I am the right fit for you! My career includes only successful collaborations and satisfied customers.

Native Finnish ✅ Top Rated Plus🔝 Always on time🔛Talk to you soon!🔜 SEO ✅ SEM ✅ Copywriting ✅ Marketing ✅ E-Commerce Specialist ✅ Interested of all kind of projects and writing tasks. Fluent English writer and great translator. 3 years experience in chat and email support. Experienced social media supporter. Native Finnish speaker with a long experience! Deep Understanding in AI

Over the past several years I have been building hands-on experience supporting organizations with day-to-day cloud operations, user lifecycle management, security administration, and endpoint management across Microsoft, Google, and cloud-native environments. Along the way I have ⮚ Built hands-on professional experience administering Microsoft 365 and Google Workspace environments, including user provisioning and deprovisioning, license management, security policy administration, mail and collaboration platform support, and day-to-day tenant management; ⮚ Worked extensively with identity and access management technologies including Microsoft Entra ID, SSO integrations, SCIM provisioning, MFA enforcement, conditional access policies, group-based access management, and automated user lifecycle workflows across multiple SaaS platforms; ⮚ Managed endpoint administration across Windows, macOS, iOS, and mobile environments using Microsoft Intune, Mosyle MDM, Apple Business Manager, and modern device management frameworks focused on compliance, enrollment automation, and policy enforcement; ⮚ Developed practical cloud infrastructure knowledge in Microsoft Azure and AWS, working with networking, resource governance, cloud security controls, infrastructure deployment, backup solutions, and supporting cloud environments for both internal operations and customer-facing systems; ⮚ Built experience supporting security-conscious environments through implementation of endpoint security solutions, identity security policies, monitoring platforms, email security systems, backup and recovery solutions, and operational security practices designed around modern cloud-first organizations; ⮚ Continued investing heavily in professional development through certifications and independent study, covering Microsoft Azure administration and architecture, AWS cloud infrastructure, infrastructure automation, scripting with PowerShell and Bash, and security operations practices used in modern IT environments. My background working in both customer-facing and technical roles has given me strong communication skills, adaptability, and the ability to work effectively in remote environments where ownership and reliability matter. I work comfortably with both technical teams and non-technical stakeholders, and I genuinely enjoy solving operational problems that make organizations run more efficiently and securely. I’d be happy to discuss how I can help support your business.

Looking to grow your visibility in Google and expand into the Finnish market with content that actually converts? I’m a native Finnish SEO specialist and content writer with 10+ years of hands-on experience helping international brands communicate clearly in Finnish (and English/Spanish) while staying aligned with search intent, on-page best practices, and real business goals. Over the years, I’ve written hundreds of SEO-focused articles across competitive niches – especially iGaming, finance/crypto, and eCommerce – where quality, accuracy, and structure make the difference between “nice piece” and rankings that bring in qualified traffic. I don’t just write; I conduct thorough research, match tone and brand voice, and craft content that’s easy to read, trustworthy, and discoverable. How can I help you? ✅ SEO content writing (blogs, guides, comparison pages, evergreen content) ✅ Copywriting for iGaming and conversion-driven pages ✅ eCommerce product descriptions that sell without sounding generic ✅ Landing pages built around intent, clarity, and action ✅ Localization and translations: ENG–FIN–ENG and ESP–FIN / FIN–ESP ✅ Content planning support (topics, structure, internal linking ideas) Some of the yools I am familiar with: ✅ Wordpress ✅ Ahrefs ✅ Google Analytics 4 ✅ Google Search Console ✅ SemRush ✅ Screaming Frog ✅ Wincher ✅Omni ✅Jira ✅Trello What clients like working with me? ✅I deliver on time and take on projects I can execute properly ✅I work independently—no hand-holding needed ✅Clear communication and quick replies ✅If something’s off, I fix it. Simple as that. If you're looking for natural, localised Finnish content that reads like it was written for Finns, send me a message and tell me about your project.