Hello 👋 and Sawasdee ka 🙏
My name is Trisukondh Chiramakara, or you can call me “Tree.” I am 33 years old and a native Thai speaker living in Bangkok, Thailand. I can speak Thai, English (fluent), and German (conversational). 🇹🇭🇬🇧🇩🇪
I graduated with a first-class honours degree in Accounting from the School of Management (English Program) at an international university in Thailand called Mae Fah Luang University, with a GPAX of 3.61. 🦉
During my university life, where all subjects were taught in English, I found out that English is my passion. 💫 I worked as an English tutor for university students during that time.
I love participating in many activities to explore my interests. I received two scholarships to visit ASEAN countries (Vietnam, Cambodia, and Laos) and also Japan. After that, I knew exactly what my dream was, traveling the world 🌎 (my 30th country is 🇬🇷).
After graduation, I worked as an auditor at Deloitte for 2.5 years. I tried my best, but I felt it was not my thing. Later, I quit to pursue my dream of working as a freelancer, and I have been working in the freelancing world using my English, Thai, and management skills for almost 8 years now. 🗽
Currently, I am working as a Thai teacher for foreigners under Learn Thai Like a Local and via italki, LanguaTalk, and Banana Thai School, a well-known Thai learning school. I also teach English to Thai people. Teaching is my passion, as I can help students around the world learn Thai in fun and effective ways and show Thai people that they can speak English and enjoy the journey of learning as well. 💻
Moreover, I am working as a translator for Speak, a well-known language-learning application, and Neogen Analytics, a cloud-based digital platform for food manufacturers. I am also working as an assistant and interpreter for UPS Battery Center, which is interested in doing business in Thailand, as well as many other projects via Upwork on the side. From time to time, I also work as an advisor providing counseling services (with certificates from Synz Academy, a psychology school in Thailand). 🌐
Most of my work involves English–Thai and Thai–English translation, proofreading, live interpretation, transcription, content writing, SEO keyword research, English teaching for Thai people (with TESOL certification), and Thai teaching for foreigners (with a training certification from a well-known Thai school in Sydney, Australia). 👩🏻💻
Apart from that, I also work as a writer, simultaneous interpreter, virtual and personal assistant, recruiter, travel planner, meeting organizer, researcher, focus group discussion moderator, video recorder and editor, AI evaluator, application auditor, Facebook admin, accountant, sourcing and feedback provider, and advisor using psychological tools such as counseling and CBT, etc. 💪
Examples of some well-known brands I have worked for include: Memrise, Speak, Toko, Berlitz, Fastwork, Banana Thai, italki, LanguaTalk, Tutoroo, IBM, Merck, Rado, Redwood Hotel, Meliá Hotel, Absolute Boutique Fitness Studio, Raksa, Heinz, Business Name Generator, NHK World Japan, Bedtime Fan, Equal Eats, Jungheinrich, UPS Battery Center, Neogen Analytics, IDRlabs, etc. 🏷️
Examples of companies I have worked for include: Streetbees, Desmos, Lingo Service, Kings of Translation, Asian Trust Translation, Smartmatic International Corp, Labor Solutions Global, SIS International Research, 77Agency, Dentsu Solutions, Stream Peak International, Geon Tech, Crescentrating, etc. 🏙️
Examples of industries and fields I have worked in include: education, travel, psychology, environment, lifestyle, food, restaurant, hotels, marketing, healthcare, medical, pharmaceutical, sport, news, IT, finance, insurance, legal, automotive, gaming, cosmetic, and high-end brand, etc. 🌇
For translation, I have translated both English to Thai and Thai to English for content such as website, banner, blog article, newsletter, SEO keyword, social media post, subtitled video, brochure, book, magazine content, job post, legal document, agreement, applications, software library, chatbot, Google Ads, etc. 📕
If you are interested in having me help with your projects, I am happy to provide more details, my resume, and examples of my past work.
Please feel free to get in touch to discuss your project! 🤝
Cheers,
Tree 🎄
General Transcription
English
English to Thai Translation
SEO Keyword Research
Content Writing
Search Engine Optimization
SEO Writing
Copywriting
Transcreation
Thai to English Translation
Translation
Content Localization
Website Localization
Live Interpretation
Thai
Suphacha B.
Nakhon Ratchasima, Thailand
$20/hr
5.0
11 jobs
Recruitment Specialist, Bilingual Translator (Thai–English), Content Reviewer, and AI Data Annotation Professional. I bring hands-on experience in hiring for global IT company and HR support, accurate translation and localization, high-quality content evaluation, and reviewing AI-generated outputs.
Thai
Translation
Proofreading
Social Media Content
Qualitative Research
Translation & Localization Software
Sociology
Academic Research
Online Research
Quantitative Research
Gaming
Localization
Entertainment
Subtitling
Voice Acting
Vera C.
Hua Hin, Thailand
$10/hr
5.0
6 jobs
What I can do as a recruiter:
- find professional software developers (mainly specialize in C++, C#, Java, JavaScript, PHP, Python, DevOps, quantitative traders, and quantitative researchers, I can find any)
- survey about salaries, benefits, expectations, and trends in Russian speaker's job markets (Russia, Ukraine, Belarus, Lithuania, Latvia, and Russian communities around the world)
- analysis, recommendations for the request regarding software developers
- I have experience with Deel, Zoho, Notion, GPT, headhunter.ru, LinkedIn Recruiter/Navigator Sale, Telegram and etc.
I worked for more than 8 years for Software American Company (from 2005) and I was looking for different types of software specialists; mostly it was software developers and QA specialists.
Then I started to work as a freelance recruiter, and I’m doing it till now with all my passion.
As far as the world is becoming more global and software developers are located all across the globe and Russian developers are not excluded. I built a very good database of candidates and connections worldwide during all these working years as a recruiter.
I can offer the best results with such difficult positions as the position of software developer, quantitative trader/researcher, and specialist in bitcoin/blockchain startups and companies.
If you need any help or any consultation regarding this field of questions, please contact me now.
Vera
Resume Screening
Candidate Sourcing
Startup Company
IT Recruiting
Online Market Research
LinkedIn Recruiting
Wallapha M.
Bangkok, Thailand
$10/hr
4.9
24 jobs
A motivated, reliable and career focused applicant with excellent communication and office software skills in both Thai and English; and with years of professional experience in remote digital data verification work, photography, videography, transcribing and the retail customer service field.
English to Thai Translation
Photo Editing
Graphic Design
Photo Retouching
Wedding Photography
Video Transcription
Photography
Product Photography
Audio Transcription
Food Photography
Event Photography
Studio Photography
Voice Recording
Voice-Over Recording
Voice-Over
Sorakritch W.
Din Daeng, Thailand
$10/hr
5.0
11 jobs
Hi! I’m Sorakritch — a Thai polyglot, content creator and full-time diplomat.
I offer services in translation, transcribing and subtitling in Thai, English, French, Italian, and Spanish, with experience in translation of news, online articles and subtitles.
As a content creator myself, I can also help with writing, editing, and creating engaging videos for online platform. I would love to use my knowledge and skills and contribute to your work/project. So don't hesitate to contact me and let's work together!
English
Thai
Translation
Proofreading
Social Media Content
Article Writing
Travel
French to Thai Translation
Tutoring
Creative Writing
Content Creation
English to Thai Translation
Voice Acting
Recipe Writing
Phloichompoo M.
Chiang Mai, Thailand
$15/hr
4.2
10 jobs
The strategic creative your project has been waiting for.
I am a versatile digital professional and Innovative thinker with a passion for cultivating fresh concepts and devising impactful strategies to elevate brand visibility. Proficient in all social media fields. A marketing specialist that can make your business grow daily within the right content. I am passionate about content creation that can help my clients promote new products, setting and reaching new marketing strategic goals. digital professional who combines three distinct capabilities in one: creative copywriting in English and Thai, data analysis across SQL, Excel, and Power BI, and full-stack digital marketing strategy. Whether your brief calls for compelling content, a localised Thai campaign, or a data-driven performance report I deliver all three without the overhead of multiple hires.
What I bring to your project
My marketing practice is built on the belief that great strategy is nothing without great execution. I develop comprehensive social media and content strategies grounded in data, then see them through to the final post, the final report, and the final result. I have worked across Instagram, Facebook, LinkedIn, and TikTok managing campaigns, building content calendars, crafting copy, and designing assets using Adobe Illustrator, Photoshop, figma and Canva.
On the analytics side, I translate raw data into clear business decisions. I work confidently in SQL and Excel for data extraction and modelling, and build Power BI dashboards that tell a story rather than simply report numbers. I understand KPIs, campaign attribution, and what good data storytelling looks like for both technical and non-technical audiences.
As a copywriter, I produce English and Thai content that is platform-native, audience-aware, and commercially sharp from short-form social copy to long-form articles optimised for SEO. My Thai writing is not translation; it is localisation, written for how Thai audiences actually read and engage.
Core capabilities
- Copywriting — English and Thai, short and long form, SEO-integrated
- English–Thai translation and localisation
- Data analysis — SQL, Excel, Power BI, data storytelling
- Social media strategy — Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok
- Content creation and calendar management
- Graphic design — Adobe Illustrator, Photoshop, Canva
- Campaign management and performance reporting
- Email marketing and SEO
- AI tools for content production and video/reel creation
Soft strengths
I am a precise communicator, a reliable collaborator, and someone who manages time and deadlines without being reminded. I bring creative thinking to analytical problems and analytical rigour to creative ones which is a rarer combination than it sounds.
If your project needs someone who can write the copy, build the dashboard, and run the campaign, let's talk.
Social Media Content Creation
Digital Marketing
Digital Design
Marketing Strategy
Analytics
Social Media Marketing
Graphic Design
Copywriting
Campaign Management
Scheduling
Google Analytics
HubSpot
SEO Strategy
Translation
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Top interview questions to help you hire the right Recruiters, faster.
How do I hire a Recruiter in Thailand on Upwork?
You can hire a Recruiter in Thailand on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Recruiter project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Recruiter talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Recruiter profiles and interview.
Hire the right Recruiter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Recruiter?
Rates charged by Recruiters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Recruiter in Thailand on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Recruiters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Recruiter team you need to succeed.
Can I hire a Recruiter in Thailand within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Recruiter proposals within 24 hours of posting a job description.