Hire the best Spanish Proofreaders in Colorado

Check out Spanish Proofreaders in Colorado with the skills you need for your next job.
  • $35 hourly
    I'm a multifaceted freelancer that can do a variety of jobs. I always provide excellent service and put my all into anything I do. I have two Bachelor of Science degrees; one in Neuroscience (Cognitive and Computational) and the other in Genomics & Molecular Genetics. I have taken many writing classes and have a very high writing level in a variety of fields/topics. I have also worked as a research assistant and office clerk, so I am very comfortable with scientific and legal projects. I am fluent in English, Polish, Romanian, and Spanish - I am able to complete tasks in/between these languages. Overall, I am ready to help you complete your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Voice Acting
    Science
    Legal Documentation
    Essay Writing
    Microsoft Office
    Online Research
    Tutoring
    Ghostwriting
    Arts & Crafts
    Gaming
    Travel & Hospitality
    Writing
    Polish
    Romanian
    Spanish
  • $30 hourly
    I'm a proven freelancer willing to do what it takes to learn your needs and help you grow... Uplifting people and their brands! I review, I market, I strategize... I can do it all through Him who strengthens me. +
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Sales & Inventory Entries
    Sales Call
    Spanish Tutoring
    English Tutoring
    Tutoring
    English
    Spanish
    Sales & Marketing Collateral
    Sales & Marketing
    Data Annotation
    Data Extraction
    Data Entry
    Data Analysis
    Outbound Sales
    Sales
  • $30 hourly
    Welcome to our Spanish voice-over services! With over 20 years of experience in the industry, our team of male and female Spanish voice talents can bring life to your project. Whether it's for social media videos, commercials, podcasts, or even audiobooks and video games, we guarantee that your message will stand out. We take pride in our ability to perform a wide range of inflections and tones. Our captivating voices are perfect for any project, whether you need a male or female voice for a commercial, movie trailer, radio or TV ad, product demo, or anything else in between. We offer a variety of services to meet your needs, including: ✅ TV or Radio Ads ✅ YouTube Videos ✅ Matching audio to video ✅ Phone Messages ✅ IVR ✅ Business Tutorials ✅ Audiobooks ✅ Narrations ✅ Product Launches ✅ Websites ✅ And More! Our previous clients include well-known brands such as At&t, Squash, Motorola, Terra TV, Pepsi, Movistar, Samsung, and others. We work from our home studio, which includes top-of-the-line equipment such as an iMac, Mbox console, Sennheiser MKH 416 Shotgun Condenser mic, Logic Editor, Adobe Audition, and Protools. Our setup ensures that we can deliver high-quality sound for your project. So if you're looking for a Spanish voice-over talent that can deliver excellent results, look no further! Contact us today to get started.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Film Dubbing
    Spanish Tutoring
    Spanish
    Dialogue Recording
    Film Narration
    Audiobook Narration
    Video Narration
    Narration
    Female Voice
    Male Voice
    Latin American Spanish Accent
    Voice Acting
    Voice-Over
    Voice Recording
    Voice-Over Recording
  • $28 hourly
    With over 5 years of experience in Immigration Law, English-Spanish translations and data entry. Feel free to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Immigration Law
    Administrative Support
    Voice-Over
    Voice Recording
    Spanish to English Translation
    Translation
    English to Spanish Translation
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Microsoft Word
    Spanish
    General Transcription
  • $50 hourly
    I am a native English speaker and bilingual in Spanish. In addition to my background in linguistics I am a meticulous copy editor wtih SEO experience. A BIT ABOUT ME: After five amazing years teaching English in Spain, I shifted gears and spent six years as a travel agent. When COVID hit, I pivoted to a role as a translation editor for Watching America, where I edited translations from over 20 languages—an experience that sharpened my attention to detail. Since then, I’ve specialized in writing and editing content for all kinds of businesses and entrepreneurs. I’m a mom to two bilingual boys, a former travel agent, and love writing in any related niche. I'm versed in several different editing styles, including AP style.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Article Writing
    Blog Content
    Blog Writing
    Travel Writing
    Hospitality & Tourism
    Content Writing
    SEO Content
    Writing
    Spanish
    Google Docs
    Editing & Proofreading
    Bilingual Education
    Travel & Hospitality
    SEO Writing
  • $100 hourly
    I specialize in creating high-quality non-fiction books on any topic. With a meticulous process and attention to detail, I ensure each book is engaging, well-structured, and thoroughly researched. I have successfully completed numerous projects, delivering content that exceeds client expectations. My background in research and writing, combined with a commitment to excellence, makes me the ideal choice for your non-fiction book needs. Let's collaborate to bring your ideas to life.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish
    Ghostwriting
    Ebook Formatting
    Ebook File Format
    Ebook Writing
    Ebook Design
    Ebook
    Internet Marketing
    Online Writing
    Content Writing
    English
  • $25 hourly
    Creative and passionate about communications with expertise in video editing, social media brand building, and documentary film producing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Video Editing
    Video Production
    SEO Writing
    Graphic Design
    Adobe Illustrator
    Spanish
    French
    Adobe Premiere Pro
    Adobe Acrobat
    Editing & Proofreading
    WordPress
    Video Advertising
    Social Media Management
    Media & Entertainment
  • $50 hourly
    Expert in designing curriculum and content for the client's desired tone. I can proofread and provide editing feedback for documents and books in English or Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Copy Editing
    Education
    Presentation Design
    Content Writing
    Google Workspace
    Graduate School
    Elearning
    Content Development
    Diversity & Inclusion
    Curriculum Development
    Proofreading
    English
    Spanish
    Proofreading Feedback
  • $10 hourly
    I like to help create small businesses, from the structure and the strategies. I can make e-books and document ideas for digital sales. I can help companies and professionals manage their agendas, and emails or make presentations. As an additional skill, I can translate documents from English to Spanish, I know the Portuguese language. I can make some videos for reels, YouTube, and TikTok, you can see my TikTok @danyenusa.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Review
    UGC
    Transcript
    Translation
    English
    Portuguese
    Spanish
    Business
    Social Media Advertising
    Human Resources
    Marketing
  • $40 hourly
    You want a freelancer who's easy to deal with, can write compelling copy about insurance or learning new software, knows exactly where the comma goes, answers messages quickly, and doesn't miss deadlines. I've written for national magazines, Fortune 500 companies, and multiple websites about everything from choosing the right handbag to bringing children on motorcycle trips to the effect of head trauma on speech. A fluent Spanish speaker (CEFR C1 level in online tests), I've traveled to Mexico, Honduras, Ecuador, Peru, and Chile, developing an affinity for Latin American culture and the ability to converse easily in Spanish. My greatest strength is a gut-level understanding of the needs and desires of highly specific audiences, enabling me to craft messages that market a product or solve problems in an honest yet powerful way. My sense of humor can help your message stand out, and my professional experience can add gravitas and accuracy to your content. I find meaning in my work when a client is delighted with my work, when readers understand how a complicated concept impacts them, and when I can help an audience relate to a message that helps both them and my employer. I'll make it easy and make you look good!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Website Content
    Email Copywriting
    Copywriting
    Article Writing
    Advertorial
    Marketing
    Novel Writing
    Spanish
    Insurance Document Production
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    Training
    Writing
    Academic Editing
    Creative Direction
  • $20 hourly
    • Very hard worker that specializes in linguistics especially in the Latin American world. • Dedicated to completing work quickly and efficiently
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Data Entry
    Spanish
    Portuguese
    Document Translation
    Translation
  • $25 hourly
    Hello brothers and sisters. You can call me Flower. I am a dynamic and organic singer. I love to free style and express unusual sounds through my singing. I am looking forward to contributing my voice to your music! I also love writing lyrics. You can hire me for both if needed. I am open to all kinds of projects. I have a wide dynamic range of tonality and drama in my voice. Ask and you shall receive. I'll send you my audio samples from either my acapella free styling singing, or from the songs I wrote and recorded with my band in Mexico 2022. I'm working on new audio samples currently. Message me if you'd like to hear something specific or improvised. I also voice over for youtube videos, books, educational material etc... I look forward to collaborating with you and creating something inspiring. :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    American English Accent
    Dramatic Tone
    Unisex
    Female
    Lead Vocal
    Vocal Music
    Singing
    Spanish
    Female Voice
    Voice-Over
    Audiobook Narration
    Smooth Voice Tone
    Video Narration
    Film Narration
    Voice Acting
  • $10 hourly
    Fluent in German with specialized training in German to English translation, I offer a wealth of experience in copyediting, proofreading, transcription, and post-editing machine translation. With a keen eye for detail and a commitment to precision, I ensure your projects are flawlessly executed and linguistically polished to perfection.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Document Translation
    Machine Translation
    Spanish to English Translation
    German to English Translation
    Editing & Proofreading
    Audio & Video Sync
    Legal Translation
    General Transcription
    Medical Translation
    Literary Translation
    memoQ
    SDL Trados
    German
    Spanish
    Translation
  • $15 hourly
    I'm a Colorado native who lives part time in Mexico as a freelancer and office assistant. I have 3 years of experience being an English tutor for Spanish speakers but I'm more passionate about translating! I'm mainly looking for opportunities to translate or write from Spanish to English or English to Spanish. However, I also like proofreading and helping with short online tasks. I have a flexible schedule and a good eye for detail. If you're interesting in knowing more, send me a message!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Writing
    Spanish
    English
    Proofreading
  • $15 hourly
    Native Spanish speaker. I am highly capable of completing tasks with precision. I am proactive and thrive in a fast-paced, dynamic work environment. I also work very well alone. Very detail-oriented, good grammar, with excellent work results. I have lived almost all my life in Argentina, I have worked for many years as a paralegal and administrator of law offices. My work experience includes 8 years as an administrator of a medical clinic.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Translation
    Product Photography
    Product Testing
    Audio Transcription
    Data Entry
    Argentinian Spanish Dialect
    Spanish
  • $70 hourly
    Professional Summary I am a paralegal with three years of experience in legal administrative roles, skilled in client relations and legal documentation . Demonstrates strong proficiency in managing client relations, legal documentation, and multitasking under tight deadlines. Equipped with persuasive communication skills and a professional demeanor, adept at fostering positive client interactions and efficiently supporting legal operations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Immigration Law
    Immigration
    Spanish
    Legal Writing
    Legal Calendaring
    Legal Negotiation
  • $35 hourly
    * Dedicated professional with proven performance in leadership and communication. Detail-oriented in problem-solving and planning, excellent interpersonal, and creative thinking skills. Aiming to leverage my abilities to successfully fill the vacancy at your company. Frequently praised as hard-working by my peers, I can be relied upon to help your company achieve its goals.Ready to make an immediate contribution to your organization. * Bilingual: English & Spanish Willing to relocate: Anywhere Authorized to work in the US for any employer Skills * Childcare (5 years) * Bookkeeping (3 years) * Handyman experience (6 years) * Oil Change (5 years) * Childhood development (1 year) * Autism Experience (1 year) * Applied Behavior Analysis (1 year) * Vehicle Maintenance (5 years) * Landscape Maintenance (6 years)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Translation
    English
    Spanish
  • $50 hourly
    Hi! I am an artist experienced in short hand drawn animations, branding, and production design for films. Whether you need a Spotify animation or visual design for a film, I can help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Brand Development
    2D Animation
    Logo Animation
    Stop-Motion Animation
    Production Design
    Film & Video
    English
    Swedish
    Spanish
    Multilingual Translation
    Design Concept
    Art Direction
    Animation
    Branding & Marketing
    Illustration
  • $35 hourly
    With over 15 years of experience, I specialize in helping organizations transform mining and other extractive projects into opportunities for sustainable development. My expertise lies in the identification of risks and impacts, developing strategies to meet Sustainable Development Goals (SDGs), and ensuring compliance with environmental and social standards (IFC, ICMM, WB, WGC, IRMA, MAC, GRI, TCFD, SBTi, Human Rights). I have extensive experience in the extractive, renewable energy, and natural resource conservation sectors, focusing on obtaining and consolidating social and environmental licenses for projects. My work involves designing, implementing, and evaluating environmental risk assessments, and I am passionate about helping businesses align with international standards while fostering environmental care. I also integrate ecological principles into health as a coach in somatic therapy, exploring how nature can enhance well-being. I am committed to implementing best practices in due diligence and resolving socio-environmental conflicts, while promoting alternative organizational models for a more sustainable future. Let’s collaborate to build impactful and responsible projects that benefit both communities and the environment. Let's create a better world with better practices together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Nature
    Mindfulness
    Health & Wellness
    Spanish
    Education
    Climate Science
    Mining
    Environment
    Sustainability
    Content Writing
    Academic Editing
    Writing
  • $35 hourly
    I am a construction management professional with extensive experience in planning, executing, and delivering high-quality projects. My expertise includes overseeing all phases of construction, from initial design and budgeting to final execution. I specialize in managing tasks such as drywall installation, painting, flooring, and roofing, ensuring every detail meets client expectations. In addition to hands-on project management, I excel in supervising and assessing subcontractors, hiring skilled workers, and fostering teamwork to deliver projects on time and within budget. With a strong commitment to safety and quality control, I ensure compliance with building codes and industry standards. As a Construction System Manager and Implementation Consultant, I have led the integration of tools like Procore and Asta Project Manager to streamline operations, improve efficiency, and enhance collaboration. I also provide training and guidance to teams, empowering them to leverage technology for project success. Driven by a passion for excellence and innovation, I focus on delivering solutions that meet client needs while optimizing resources and processes. Whether managing complex projects or improving workflows, I thrive on bringing structure, precision, and results to every endeavor.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Entrepreneurship
    Leadership Development
    Construction
    Spanish
    Bluebeam Revu
    Customer Service
    QuickBooks Online
    Project Management
    Microsoft Project
  • $25 hourly
    New to UpWork! Lots of experience in customer service, translation, research, HTML/CSS, writing, and more! Here to fulfill any and all of your needs, whether that's translating a document or conducting research for your Podcast.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Health & Fitness
    Conduct Research
    Writing
    CSS
    Academic Research
    HTML
    Customer Service
    Marketing
    Statistical Analysis
    Psychology
    Translation
    Portuguese
    Spanish
  • $30 hourly
    Diligent translator with a passion for languages and learning. Fluent in English, French, and Spanish; conversant in Italian, Portuguese, German, and Russian. Translates as a volunteer with Translators Without Borders, T.E.D. Talks, and Crowdin. Crafts inclusive and culturally responsive translation that flow well in the target language. Seeking remote work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Time Management
    Writing
    Communication Skills
    English
    French
    Spanish
    Translation
  • $25 hourly
    I am a Neuroscientist experienced in connecting with and helping people. I am studying to be a health and wellness coach. Hire me for a good talk, a helping hand, or a new perspective. I am a hard worker and a problem solver with many surprising skills and experiences.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Editing & Proofreading
    Product Review
    Consumer Review
    Phone Communication
    Spanish
    Aromatherapy
    Occupational Therapy
    Music Therapy
    Cognitive Behavioral Therapy
    Art Therapy
    Research Methods
    Research & Development
    Organizational Behavior
    Written Language
    Canva
  • $22 hourly
    I am good at translating from English to Armenian & Russian or vise versa and I can translate Spanish a little, I'm still learning Spanish. I am also starting to learn Arabic. I can do transcribing jobs in English, Armenian, and Russian as well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Spanish
    Russian
    Armenian
    Translation
    General Transcription
  • $20 hourly
    I have many experiences from Starter Up companies to Corporations. I have helped managed different roles , oversees daily operations, training, and development plans. I am passionate person that sets his eyes on growth and innovation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Allied Healthcare
    Microsoft Project
    Spanish
    Project Management
  • $20 hourly
    I am a passionate and dedicated bilingual educator and translator with extensive experience in Spanish language instruction and curriculum development. My background includes working as a practicum student at both high school and middle school levels, where I delivered engaging lessons that promoted cultural awareness and language proficiency. I excel at adapting teaching strategies to meet diverse learning needs and creating lesson plans that foster an inclusive and supportive classroom environment. Beyond the classroom, I am a skilled translator, adept at seamlessly converting documents between Spanish and English to support communication and learning for bilingual students and families. This ability ensures that all stakeholders have access to key educational content and resources. In addition to my teaching and translation expertise, I am an experienced photographer and digital artist. I have created and sold digital art through platforms like Displate, showcasing my creative vision and proficiency in photo editing and digital design tools. My photography work is characterized by its attention to detail and storytelling ability, bringing moments to life through the lens. With a unique combination of language education, translation, and visual artistry, I offer a versatile skill set that can bridge communication, inspire creativity, and enrich educational experiences.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Digital Art
    Digital Photography
    Photography
    Writing
    Essay Writing
    Audiovisual Translation
    Multilingual Translation
    Academic Translation
    Teaching Spanish
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish Tutoring
    Spanish
    Translation
    Tutoring
  • $10 hourly
    I'm available 24 hours a day, 7 days a week. I have the ability to multi-tasks; I can manage emails, scheduling, calendar management, word processing proficiency, organized, social media management, and attention to detail. I also have experience with customer service and I have done a lot of translations, mostly Spanish. I can copy write and a typist. I'm always up for a challenge, learning something new. I'm a negotiable price and I look forward working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Spanish Proofreading
    Event Planning
    Translation
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    Google Docs
    Microsoft Excel
    Scheduling
    Virtual Assistance
    Communications
    Copywriting
    Email Management
    Organizer
    Spanish
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses