Hire the Best Transcriptionists
in the Netherlands

Oleg Maximov is a professional guitarist, music transcription specialist, and Sibelius notation expert. Oleg obtained a Bachelor of Music from the Prince Claus Conservatoire (Groningen, The Netherlands). Among the teachers Oleg studied with were world-famous jazz musicians including Peter Bernstein, Mike Moreno, Jonathan Kreisberg, Joris Tepee, Steve Altenberg, Dado Moroni, David Berkman, Steve Nelson, Conrad Herwig, Michael Mossman, Sheryl Bailey, Freddie Bryant, JD Walter, and many others. He has studied various music genres from swing to bebop, modern jazz, and fusion. He has studied blues, pop, and classical music as well. His musical training includes composition, arranging, and audio engineering. Oleg Maximov offers a full range of services, including the following: - Guitar recording service - Music composition and arranging for various instrumental combinations. - Transcribing songs, solos, and arrangements. - Audio editing services - Mixing and mastering

I provide reliable and quick translation services for many types of documents as a seasoned translator and transcriptionist fluent in German, English, Dutch, and Spanish. I offer high-quality translations that satisfy your needs because to my love of languages and meticulous attention to detail. Empathic listener available and dedicated to providing compassionate support and understanding to clients. Skilled in active listening, empathizing with diverse perspectives, and fostering a safe space for open communication. I also have exceptional R data processing and analysis skills. Whether you require data cleansing, visualization, or statistical modeling, I am able to provide precise and illuminating results thanks to my abilities and knowledge. Throughout the process, I will do all in my power to keep lines of communication open with my clients, and I welcome any input or suggestions. I can also help your website or platform become more visible by generating SEO-friendly content. You can rely on me to give you the best answers to your language and data-related needs.

Greetings, (I'm the one on the left in my profile picture) You're here because of one thing: you need someone to write killer copy for your business. You're here because you want someone who can write copy that's: ✔️ Effective. ✔️ High converting ✔️ Error-free. ✔️ Original. ✔️ Persuasive. ✔️ Unique. I master my skills instead of being a jack of all trades person. Ultimately, your involvement in the whole process will be just discussing your requirements and seeing your revenue go up. The rest I will handle. I can write copy in my native Dutch language, but I can also help with English copy. If all of this resonates with you, shoot me a message. Noah

As a Dutch translator, post-AI editor, and specialist in medical, game, and subtitling localization, I bring precision and cultural depth to every project. With a 100% Upwork success rate and over $20K in earnings, my work ensures your content resonates authentically with Dutch audiences. My midwifery background equips me to handle complex medical terminology, delivering accurate translations and edits for healthcare and e-learning materials. Years of quality control for Fanatee Games’ CodyCross and WordLanes honed my skills in crafting engaging, localized game content. I’ve also subtitled documentaries like "The day Roland met Renee" in both English and Dutch, capturing nuance and emotion that AI cannot replicate. Additionally, my expertise in transcription and correcting automated outputs ensures error-free, polished results for audio and video projects. In an era of AI-generated content, my human insight guarantees clarity, cultural fit, and fidelity to your vision. Whether it’s refining machine translations, perfecting subtitles, or localizing interactive media, I deliver work that connects and endures. Let’s collaborate to make your project stand out.

PLEASE NOTE: I’M NOT INTERESTED IN VOICE RECORDING PROJECTS! But if you’re looking for a professional and experienced translator who: - is trained and certified in the attainment of the standard requirements for Subtitling, Closed Captioning, and SDH - delivers error-free translations in any required format - never missed a deadline - aims to keep her job succes score at 100% - has highlight projects shown on the big streaming platforms and Dutch television channels look no further and get in touch to discuss details, deadlines, and rates. I’m sure we can become a great team! I have a background in social work and years of experience as a self-employed person before I started an online career working remotely from Asia. I have been working as a digital nomad for almost two years now which helped me to develop my communication skills online as well. My aim is to offer services of high quality that meet your preferences and requirements. I’m trained, certified, and experienced to work with OOONA Tools, the software that I use to create, edit and translate subtitles in Dutch and English. Again feel free to get in touch with me for any questions or more information.

𝗞𝗮𝗿𝗮𝗻 𝗕𝗮𝗷𝗻𝗮𝘁𝗵 | 𝗬𝗼𝘂𝗧𝘂𝗯𝗲 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲 & 𝗔𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶𝘀𝘁 🙋🏾‍♂️𝗛𝗲𝗹𝗹𝗼! 𝗠𝘆 𝗻𝗮𝗺𝗲 𝗶𝘀 𝗞𝗮𝗿𝗮𝗻 𝗕𝗮𝗷𝗻𝗮𝘁𝗵, and I specialize in subtitling and audio processing for YouTube videos. With a passion for language and audiovisual media, I help content creators and businesses make their videos more accessible and professional. 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐈 𝐝𝐨 ● ʏᴏᴜᴛᴜʙᴇ ᴠɪᴅᴇᴏ ꜱᴜʙᴛɪᴛᴇʟɪɴɢ: ɪ ᴄʀᴇᴀᴛᴇ ᴀᴄᴄᴜʀᴀᴛᴇ ᴀɴᴅ ᴡᴇʟʟ-ꜱʏɴᴄʜʀᴏɴɪᴢᴇᴅ ꜱᴜʙᴛɪᴛʟᴇꜱ ꜰᴏʀ ᴠɪᴅᴇᴏꜱ. ᴛʜɪꜱ ᴀʟꜱᴏ ɪɴᴄʟᴜᴅᴇꜱ ᴄʟᴏꜱᴇᴅ ᴄᴀᴘᴛɪᴏɴɪɴɢ (ᴄᴄ) ꜰᴏʀ ʙᴇᴛᴛᴇʀ ᴀᴄᴄᴇꜱꜱɪʙɪʟɪᴛʏ. ● ᴀᴜᴅɪᴏ ᴛʀᴀɴꜱᴄʀɪᴘᴛɪᴏɴ & ᴘʀᴏᴄᴇꜱꜱɪɴɢ: ɪ ᴛʀᴀɴꜱᴄʀɪʙᴇ ᴀᴜᴅɪᴏ ᴛᴏ ᴛᴇxᴛ ᴡɪᴛʜ ᴀ ʜɪɢʜ ᴅᴇɢʀᴇᴇ ᴏꜰ ᴘʀᴇᴄɪꜱɪᴏɴ, ᴇɴꜱᴜʀɪɴɢ ᴇᴠᴇʀʏᴛʜɪɴɢ ᴀʟɪɢɴꜱ ᴘᴇʀꜰᴇᴄᴛʟʏ ᴡɪᴛʜ ᴛʜᴇ ᴠɪꜱᴜᴀʟ ᴄᴏɴᴛᴇɴᴛ. ɪ ᴀʟꜱᴏ ʜᴀɴᴅʟᴇ ᴀᴜᴅɪᴏ ᴇᴅɪᴛɪɴɢ, ꜱᴜᴄʜ ᴀꜱ ɴᴏɪꜱᴇ ʀᴇᴅᴜᴄᴛɪᴏɴ ᴀɴᴅ ꜱʏɴᴄɪɴɢ ᴀᴜᴅɪᴏ ᴡɪᴛʜ ᴠɪᴅᴇᴏ. ● ᴠɪᴅᴇᴏ ᴇᴅɪᴛɪɴɢ: ʙᴇꜱɪᴅᴇꜱ ꜱᴜʙᴛɪᴛʟɪɴɢ, ɪ ᴇᴅɪᴛ ᴠɪᴅᴇᴏꜱ ʙʏ ꜱᴇᴀᴍʟᴇꜱꜱʟʏ ᴀᴅᴅɪɴɢ ꜱᴜʙᴛɪᴛʟᴇꜱ ᴀɴᴅ ᴘᴇʀꜰᴏʀᴍɪɴɢ ʙᴀꜱɪᴄ ᴇᴅɪᴛꜱ ᴛᴏ ᴇɴʜᴀɴᴄᴇ ᴀɴᴅ ꜱᴛʀᴇᴀᴍʟɪɴᴇ ᴛʜᴇ ᴄᴏɴᴛᴇɴᴛ. ● ʟᴀɴɢᴜᴀɢᴇ ᴇɪꜱᴇxᴘᴇʀᴛ: ɪ ᴏꜰꜰᴇʀ ꜱᴇʀᴠɪᴄᴇꜱ ɪɴ ɴᴀᴛɪᴠᴇ ᴅᴜᴛᴄʜ ᴇɴꜱᴜʀɪɴɢ ᴛʜᴀᴛ ꜱᴜʙᴛɪᴛʟᴇꜱ ᴀʀᴇ ʙᴏᴛʜ ɢʀᴀᴍᴍᴀᴛɪᴄᴀʟʟʏ ᴄᴏʀʀᴇᴄᴛ ᴀɴᴅ ꜱᴏᴜɴᴅ ɴᴀᴛᴜʀᴀʟ. 𝐖𝐡𝐲 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐦𝐞 ● ᴀᴛᴛᴇɴᴛɪᴏɴ ᴛᴏ ᴅᴇᴛᴀɪʟ: ɪ ᴇɴꜱᴜʀᴇ ᴇᴠᴇʀʏ ꜱᴜʙᴛɪᴛʟᴇ ɪꜱ ᴡᴇʟʟ-ᴛɪᴍᴇᴅ ᴀɴᴅ ᴇʀʀᴏʀ-ꜰʀᴇᴇ, ɢɪᴠɪɴɢ ʏᴏᴜʀ ᴄᴏɴᴛᴇɴᴛ ᴀ ᴘʀᴏꜰᴇꜱꜱɪᴏɴᴀʟ ʟᴏᴏᴋ. ● ᴇꜰꜰᴇᴄᴛɪᴠᴇ ᴄᴏᴍᴍᴜɴɪᴄᴀᴛɪᴏɴ: ɪ ᴡᴏʀᴋ ᴄʟᴏꜱᴇʟʏ ᴡɪᴛʜ ᴍʏ ᴄʟɪᴇɴᴛꜱ ᴛᴏ ᴍᴀᴋᴇ ꜱᴜʀᴇ ᴛʜᴇɪʀ ᴠɪꜱɪᴏɴ ᴀɴᴅ ʀᴇǫᴜɪʀᴇᴍᴇɴᴛꜱ ᴀʀᴇ ᴍᴇᴛ ᴘʀᴇᴄɪꜱᴇʟʏ. ● ʀᴇʟɪᴀʙɪʟɪᴛʏ & ᴅᴇᴀᴅʟɪɴᴇꜱ: ᴛɪᴍᴇ ɪꜱ ᴠᴀʟᴜᴀʙʟᴇ, ᴀɴᴅ ɪ ᴇɴꜱᴜʀᴇ ᴛʜᴀᴛ ᴘʀᴏᴊᴇᴄᴛꜱ ᴀʀᴇ ᴀʟᴡᴀʏꜱ ᴅᴇʟɪᴠᴇʀᴇᴅ ᴏɴ ᴛɪᴍᴇ ᴀɴᴅ ᴀꜱ ᴀɢʀᴇᴇᴅ. 𝐖𝐡𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐲𝐨𝐮'𝐫𝐞 𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐨𝐫 𝐥𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨𝐬 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐨𝐫 𝐚 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐢𝐧 𝐧𝐞𝐞𝐝 𝐨𝐟 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐬𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐈'𝐦 𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐭𝐨 𝐡𝐞𝐥𝐩!