Hire the Best Translators
in Palestinian Territories

**Hello and welcome! ** I’m **Amani**, a **certified Arabic–English translator and professional Arabic content writer** with over 7 years of proven experience and a 100% Job Success Score on Upwork. I specialize in delivering **accurate, engaging, and culturally relevant translations** that maintain the tone and purpose of your message — whether it’s **business, academic, medical, or creative** content. **What I offer:** * English ↔ Arabic translation and localization * Arabic content writing (blogs, websites, marketing copy, product descriptions) * Proofreading and editing for clarity and fluency * Transcription (Arabic & English) * SEO-optimized writing and keyword adaptation **Why clients choose me:** * 150+ completed projects with 5⭐ feedback * 100% client satisfaction rate * Certified Translator (ATA) * Reliable, detail-oriented, and deadline-focused Let’s collaborate to bring your English–Arabic communication to life — with accuracy, creativity, and cultural depth. **Let’s create something exceptional together!**

I am a native Arabic speaker with fluency in English, bringing 10 years of experience in teaching English. I specialize in English-Arabic and Arabic-English translation, virtual assistance, article writing (Arabic/English), proofreading, data entry, and web research. I hold a Bachelor's degree in Education, English Language Department from a university in Palestine, where I studied for four years. Following my graduation, I worked as an English teacher for five years while also taking on various translation projects. My experience includes general translation, transcription, data entry, and specialized translation projects such as cooking recipes and educational content. Skills & Expertise - Translation (English <> Arabic) - Virtual Assistant - Typing & Data Entry & Web Research - Article Writing (Arabic/English) - Proofreading & Editing - General Transcription - Microsoft Word & Excel - Other related skills I am dedicated to delivering high-quality work with accuracy and efficiency while ensuring your requirements are met. Working with me means saving both your time and money! Let’s collaborate to achieve your goals! 🚀

If you’re looking for high-quality translation or writing that reflects both linguistic and professional accuracy, send me a message — and let’s make your words shine across languages. 🌍 "Working with lama was an absolute pleasure! Her translation was not only accurate but beautifully written — it felt like the text was originally crafted in Arabic. Her professionalism, research depth, and clarity made our medical project a success." 🏆 Get flawless Arabic-English communication, crafted with precision and cultural depth. As a professional English↔Arabic translator and medical writer, I bring over 5 years of hands-on experience delivering translation, writing, and editing projects that combine accuracy, clarity, and a native touch. My expertise covers medical, general, and legal content, ensuring that every document reads naturally while maintaining its technical integrity. I’ve worked with clients across research institutions, health organizations, and international NGOs — helping them communicate complex ideas clearly and effectively in both English and Arabic. ⛔ I may not be the right fit for everyone, but we’ll be a perfect match if you believe that: ● Translation is not just about words — it’s about meaning and context ● Medical and legal documents demand precision and credibility ● You care about accuracy, clarity, and cultural sensitivity ● You’re looking for long-term collaboration and reliability ★ Why Me ★ ✔️ Native Arabic speaker with advanced English proficiency ✔️ Deep understanding of medical and scientific terminology ✔️ Excellent command of academic and legal writing conventions ✔️ Proven track record in research-based and publication-quality writing ✔️ Delivering projects on time — always with meticulous attention to detail ★ What I Offer You ★ ✅ General, medical, and legal translation (EN ↔ AR) ✅ English-Arabic proofreading and editing ✅ Transcription and subtitling (accurate, culturally adapted) ✅ Professional communication and client-centered collaboration

Do you need precise, tailored, high quality translations from and to English and Arabic? Do you need a fast and efficient service at a competitive cost? Since I am a freelancer, I can spend most of the day doing translation, hence providing a quality piece of work within a short period of time. I AM NOT AN AGENCY, you deal solely with me... I am proud to have attained a TOP RATED ranking in such a short period of time, and would like to thank all my clients for helping me achieve this. Feel free to Join the long list of happy clients who have used my services! Rates: $0.015 - $0.03 per word (negotiable depends on text types and time limit)

Hello and welcome! I'm Heba Almaqadma, a professional English-Arabic translator with a deep passion for language and years of hands-on experience in delivering accurate, culturally relevant, and timely work. If you're seeking high-quality results with meticulous attention to detail, you're in the right place. I take pride in providing reliable language services that meet your goals, whether you're working on a tight deadline or need nuanced, audience-specific communication. Here’s what I can help you with: ✔️ Translation (English ↔ Arabic): Clear, context-aware translations that maintain tone and meaning. ✔️ Transcription: Accurate, time-coded transcriptions for audio and video. ✔️ Subtitling: Culturally appropriate subtitles to help your message reach wider audiences. ✔️ Proofreading: Meticulous editing to ensure polished, error-free documents. ✔️ Content Writing: Engaging, well-researched content tailored to your brand or purpose. I handle every project—big or small—with care, clarity, and professionalism. Let’s connect and explore how I can support your work. Looking forward to collaborating with you!

HI ! ✅✅✅✅✅ If a project brings you here, then I will be more than happy to work with you. Therefore, let me take you on a journey on my profile in order to provide you with information about myself to help you make your decision. Mohammed Alammassi is a freelance translator, subtitler and transcriber at different freelancing platforms. I graduated with a Bachelor's degree in the English language. I am a highly skilled craftsman at the following: ⭐️Translation English-Arabic ⭐️Transcription for Arabic and English audios and videos ⭐️Proofreading translated and original documents ⭐️Content writing (texts, articles, reports, documents, websites, letters) ⭐️Voice over ⭐️Editing text ⭐️Data entry ⭐️PDF ⭐️Microsoft office ⭐️Subtitling Arabic and English audios and videos I am a punctual person who always sticks to any deadline, and this prepares me to meet your needs and requirements. Make sure that I did not send you a job offer unless I am 100% confident that I am going to meet your expectation. Do not hesitate to visit my personal profile where I post some remarkable samples for various kinds of translations and other linguistic services.