Hire the Best Translators
in Zimbabwe

Hi My name is Onesmus Mafire, I am a Business Analyst and Voice-Over Artist and TRANSLATOR. I assist with anything about Africa, South Africa and Zimbabwe. I provide Business Insights, Business Data Analysis in Africa. I TRANSLATE, TRASNCRIBE, Do Voice-Over in 7 different languages namely: Zulu, Xhosa, Shona, Ndebele Tshivenda, Swati and English. I currently hold a diploma in Business Data Analytics from the UniAthena University, Have a Certificate in Power Bi and a Certificate in Excel. Thank You

I am a Shona translator and proof-reader with more than two years experience. I am a native Shona speaker and I live in Harare, Zimbabwe where Shona is the the pre-dominant language. I am fluent in English and my passion in languages made me become a translator. I am a registered Social Worker and I also hold a diploma in Early Childhood Development. My skills and background made me capable to translate and transcribe documents across different areas. Over the past two years I have translated and proofread numerous documents in English and Shona. I also teach conversational Shona lessons to children and adults. I deliver high- quality work and commit to deadline. My aim is to satisfy your needs.

With more than a year of experience in: Voice Overs Transcription (Audio & Video) Data Entry Virtual Assistance Social Media Management Microsoft Word, Excel & PowerPoint Computer & Internet Skills Attention to Detail Time Management

I am a professional Northern Ndebele linguist with over 12 years of experience in translation, interpreting, proofreading, editing, and transcription. I specialize in English ↔ Northern Ndebele translation and have completed over 200 projects, including legal documents, corporate reports, website content, life sciences materials, and subtitle scripts. I have worked with various international organizations, delivering accurate, culturally sensitive, and confidential language services. I hold a Bachelor of Arts Honors Degree in Ndebele from the University of Zimbabwe and am committed to providing high-quality work with attention to detail and timely delivery.

I am a multilingual researcher, writer, and paralegal professional from Zimbabwe with a Bachelor’s and Master’s degree in Political Science. My experience includes academic research with a university Political Science department, policy and advocacy work with the UN, and remote paralegal support for legal professionals and firms from the EU and the US. I am fluent in English and Shona, with strong working proficiency in French and Spanish. I specialize in research, writing, translation, proofreading, and editing, delivering polished, accurate documents with meticulous attention to grammar, spelling, and punctuation. I type 70 words per minute and am highly detail-oriented and deadline-driven. In addition to research and legal support, I offer grant writing, graphic design, and social media management. I am reliable, organized, and committed to producing high-quality, client-ready work for every project.

Transcriber | Translator | Proofreader | Voiceover |Zulu | Shona Language Proficiency: Native English Speaker, also multilingual in Zulu, and Shona Client-Centric Commitment: I am committed to providing high-quality services, tailored to meet your specific needs, no matter the project type. Your satisfaction is my top priority, and I ensure that your projects are completed promptly and accurately.