Hire the Best Voice Actors
in Hungary

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Karoly P.

Szigetszentmiklos, Hungary

$40/hr
5.0
21 jobs

I provide natural, engaging, and authentic Hungarian voiceovers for commercials, corporate videos, dubbing, localization projects, online content, and other spoken-word productions. Combining professional acting training with more than 17 years of broadcasting experience, I know how to tell a story, keep listeners engaged, and adapt my delivery to different audiences and formats. Whether the project requires a warm and conversational tone or a more authoritative and polished delivery, I focus on creating recordings that sound natural and connect with the listener. All recordings are produced in my professional home studio, ensuring broadcast-quality audio, reliable communication, and fast turnaround.

  • Voice Acting
  • Narration
  • Voice-Over
  • Localization
  • Film Dubbing
  • Middle-Aged Adult
  • Advertisement
  • Corporate Tone
  • Elearning
  • Audiobook
  • Male
  • Video Narration
  • Audio Production
  • English
  • Hungarian
  • Video Commercial
Csongor C.

Budapest, Hungary

$35/hr
5.0
85 jobs

,,Excellent work, great audio quality, it was a pleasure working with Csongor. We highly recommend him." Previous Upwork Client. I have a deep and characteristic voice and I am very throrough when it comes to work. I've been a professional actor for years. When I do voice overs, I strive to use my vocal range to make whatever I do sound professional, or colorful and interesting to hear.

  • Voice Acting
  • Narration
  • Voice-Over
  • Voice Recording
  • English
  • Male
  • Acting
  • Hungarian
  • Audio Recording
  • Elearning
  • Emotional Tone
  • Trailer
  • Character Design
  • Video Commercial
Gabor D.

Vac, Hungary

$30/hr
5.0
12 jobs

Hungarian actor, voice actor, UGC creator (4K), video and music editor, singer, music producer, toastman. Let’s contact, and create high-quality products together – including UGC videos, narrations, audiobooks, commercials, rawmaterial of complete fairy tales/cartoons, a narrations for ads, movie-sync, or even singer productions. I’m looking forward to build a blooming, productive and reliable cooperation , with short deadlines, working in my own studio. For Your further consideration I’ve attached my biography, CV – highlighted my previous experiances within. If You have any further questions, please don’t hesitate to contact me. SHORT BIOGRAPHY: I started my art education at the age of 11 in Hungary, at Singing School for boys, which has been followed by the local Academy of Music. In both I acquired experiances in classical singing, and pianist major. At the age of 23 a turn came into my life. I applied to Hevesi Sándor Theater in Zalaegerszeg, to the Studio of Nádasy Kálmán, where I was trained to be an actor. As a sophomore I already played protagonists for the audience in Zalaegerszeg. After 5 years of working there my attention has turned to international productions, and lately I performed worldwide on different cruiselines, where I could appreciate myself in German and English performances.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
  • Voice Recording
  • Acting
  • UGC
  • Video Commercial
  • Singing
  • Music Composition
  • Male Voice
  • Video Narration
Peter C.

Nyíregyháza, Hungary

$28/hr
5.0
12 jobs

Hi, I'm a versatile audio professional and native Hungarian voice actor with a passion for storytelling through sound, music, and language. 🎙️ Voice Over & Dubbing I specialize in voice acting for characters, narration, and dubbing—both in Hungarian and English. My tone ranges from deep, warm and clear to eerie and dramatic, making me a strong fit for everything from ads to short dramas and games. I’ve already completed successful VO projects on Upwork, delivering clean, sync-ready audio from my professional home studio. 🎧 Music Production & Audio Engineering With years of experience in composition, production, and mixing, I create everything from cinematic tracks and sound design to full song arrangements using real instruments and high-end plugins. I work with real and virtual instruments including guitars, pedals, IR loaders, vocal FX, and more. 🌍 Translation & Localization (EN ↔ HU) I also offer accurate, context-aware translation and localization services between English and Hungarian. My background in linguistics and media gives me a strong sense of tone, flow, and cultural nuance. What You Can Expect: 🎤 Native-quality voiceovers in Hungarian & English 🎶 High-quality music production, mixing, song transcriptions and sound design ✍️ Accurate, natural translations (English–Hungarian) 🏠 Professional studio setup with fast turnaround ✅ Clear, timely communication and a detail-focused approach Whether you need a voice, a song, a mix, or a translation—I’m here to help bring your project to life with quality and care. Let’s work together!

  • Customer Experience Research
  • Market Research
  • Translation
  • Music
  • Music Composition
  • Sound Mixing
  • Essay Writing
  • Information Technology
  • Content Writing
  • Microsoft Word
  • Technical Writing
  • Sound Design
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator
  • Cubase
Ferenc Csaba J.

Budapest, Hungary

$19/hr
5.0
15 jobs

Csaba making voice overs in a high level. He delivers good product at a fair price with a fast turnaround. His tone is perfect for narration, commercials any kind of informative videos especially on youtube. "A very pleasant, deep-toned voice. He is diligent, motivated and persistent in completing the task. He is capable of development and has a positive attitude towards tasks that are not comfortable." Nikoletta H. Director

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
  • Voice Recording
  • English to Hungarian Translation
Lena K.

Szekesfehervar, Hungary

$19/hr
5.0
1 jobs

I took part in a talk show on my hometowns radio. There I also did several ads, and read out news. I did some small dubbings too. If you are looking for a young girls voice, look no further!

  • Voice Acting
  • Radio Ad
  • Radio Show
  • Film Dubbing

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Voice Actor in Hungary on Upwork?

You can hire a Voice Actor in Hungary on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Actor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Actor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Actor profiles and interview.
  • Hire the right Voice Actor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Actor?

Rates charged by Voice Actors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Actor in Hungary on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Actors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Actor team you need to succeed.

Can I hire a Voice Actor in Hungary within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Actor proposals within 24 hours of posting a job description.