Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Voice Actors in South Korea

Check out Voice Actors in South Korea with the skills you need for your next job.
Get started
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Experienced university and business English instructor, editor and instructional designer with 20 years in the field of English education. 📌 Coached many English learners to success on job interviews in the USA, Canada and New Zealand 📌 Tutored professionals from various sectors: IMF, OECD, Google, Cisco, Samsung, HP, Becton Dickinson, Amazon, and Hyundai. 📌 Guided many students to success on the TOEFL (110) , TOEIC (940) and IELTS (8.5) tests. (Scores listed are the top scores achieved by my students) Experience and skills include: ✅ Creating and teaching Business English content tailored to specific industries, levels and language groups ✅ Providing differentiated instruction of English to maximize student engagement and achievement. ✅ Managing and coaching as head teacher of online English speaking program ✅ Designing curriculum of online English speaking program as the curriculum lead ✅ Designing, integrating and evaluating simulation activities in language program to ensure that expected competencies are being taught to students ✅ Public speaking: seminars, presentations, lectures, marketing pitches, webinars ✅ Coaching exam preparation (TOEFL, IELTS, OPIc, Sooneung, and TOEIC) ✅ Coaching for job & PhD Interviews, personal statements and university application writing ✅ Utilizing multi-media teaching tools and AI to create video lessons: presentation software (eg. Prezi, Keynote, PowerPoint), Google Suite, Acuity, Asana, Trello, Microsoft Office; Adobe Premiere Pro, Camtasia; Imagen, Firefly, ChatGPT, Gemini, etc. ✅ Creating job interview video series with worksheets and summaries ✅ Solving practical problems with multiple variables in situations where only limited standardization exists ✅ Providing resources, model teaching and coaching to team members ✅ Organizing, marketing and conducting educational roadshows and private study-abroad seminars; providing consultation for study-abroad agencies, parents and students; participating in national education fairs My students have commented: "I am amazed to see...how magnificently you have designed this course. I've never seen such an effective and useful setting in an online course." "Anita is very warm and friendly and also very clear about the objective of each class" "I'm loving the classes. Anita's patience and method are excellent. I feel that I'm getting better after each class with her." "She is very clear about the objective for each class, offers constructive feedback and suggests changes in the classes' format according to my needs." "Professional, engaged, highly qualified" "She is the best English teacher. She always encourages me with right words and right times. She leads and arranges every class well and easy to follow. She makes me feel comfortable even I say wrong grammar or expression. Class materials are greatly helpful and practical. Her feedbacks are also very helpful to check my mistakes or errors. "
    Featured Skill Voice Acting
    Editing & Proofreading
    Slideshow Video
    ESL Teaching
    Video Editing
    Voice-Over
    Video Production
    Presentation Design
    Content Writing
    Teaching English
    Education
    US English Dialect
    Curriculum Design
    English Tutoring
    Elearning Design
    Instructional Design
  • $100 hourly
    • 4.9/5
    • (46 jobs)
    Hello. I am a professional Korean voice actor. We will record the voice you want, including broadcasting, advertising, corporate promotion, narration, games, and acting. From natural comfort to strength and strength, we'll record the feeling you want. If you need a Korean voice actor, please find me. Please feel free to contact us. Thank you.
    Featured Skill Voice Acting
    Casual Tone
    General Transcription
    Audiobook
    Education Presentation
    Audio Editing
    Voice-Over
    Cute Tone
    Narration
    Elearning
    Young Adult
    Voice Recording
    Middle-Aged Adult
    Korean
    Senior Adult
  • $70 hourly
    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    Hello, need a Korean male voice? I can help you work in standard Korean. I've been acting and narrating for a long time, and my voice can help you with your work. If you request correction of an audio file, it may not always be sent back on the same day due to the time difference. Scripts with political/sexual language themes are politely discouraged. explanation video TV/Radio Advertising dubbing video game audio book +Others
    Featured Skill Voice Acting
    Young Adult
    Voice-Over
    Korean
    Male Voice
    Voice Recording
    Voice-Over Recording
    Middle-Aged Adult
    Male
    Narration
  • $45 hourly
    • 4.9/5
    • (48 jobs)
    🏆 TOP RATED Freelancer 🏆 Hi, Yes! ✨ I suppose you've arrived at your destination.🔥 My core competency lies in being able to relate to buyers well, intuiting their needs, and filling those needs while sticking to a budget.✨ ⭐⭐⭐⭐⭐ My services include: Video Editing, Film Motion Graphics, A.I Animation, Video conversion and compression, digital composition, photo editing, visual effects, commercials, animated logos, product introduction videos, Big and promotional videos, and big stories. Feel free to contact me anytime, as I am happy to answer all questions you may have concerning a project of any size or budget 🔥 WHY GET US? We really get to know your business and provide top-notch advice on crafting the ideal advertising video to boost your business growth. With nearly 10 years of experience in the commercial advertising field, Ads, corporate videos, YouTube sensations, compelling dramas, mind-blowing titles, enticing teasers, eye-catching Instagram and Facebook advertisements, addicting TikTok videos, fascinating copywriting, brilliant screenplays, breathtaking logo designs, and mind-bending motion graphics are all our specialties. 🏅 WE PROVIDE ? * 24/7 customer support * Highest quality brand advertisements * We never quit * Fastest delivery  ⭐⭐⭐⭐⭐ we have the expertise to help you effectively express your message. If you need assistance, please don't hesitate to ask us anything. 📡
    Featured Skill Voice Acting
    Videography
    Photographic
    Localization
    English to Korean Translation
    English
    Video Commercial
    Film Production
    Motion Graphics
    Logo Design
    Graphic Design
    Voice-Over
    Copywriting
    Video Editing
    Korean
    Music Video
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (89 jobs)
    ✅ Executed over $980K/year through paid channels/KOLs ✅ Led growth marketing initiatives to improve early-game UX and boost user retention. ✅ Led global community manager (CM) team at U2U Network, conducting weekly syncs, assigning tasks, and evaluating KPIs. ✅ Managed DuckChain Elite (KOL) operations, including individual KOL KPIs, campaign performance, and contributor execution. ✅ Fluent in written and spoken Korean and English. I am a digital marketer/project manager expert with proven experience in both Web2 and Web3. I’ve led global contributor teams, managed performance-based campaigns across multiple regions, and executed content strategies that scale. From launching 5 mobile games to building cryptonative communities(L1/L2), I understand how to align teams, tools, and trust — even in fast-moving, decentralized environments. I bring structure to ambiguity, and energy to execution. ||| Service I Provide ||| ✔ Project Management ✔ SEO Content Writing ✔ Blog/SNS Marketing ✔ Paid-Ads Management (Meta/Google/Naver/Kakao) ✔ KOL Research ✔ Keyword Research ||| Career History ||| 🔹 Tonscale Labs (2024. 11 - 2025. 5) - Korea Regional Growth Manager 🔹 Bloomberg L.P. (2024. 8 - 2025. 3) - Freelance Copywriter 🔹 Clickout Media (2024. 5 - 2025. 11) - Content Writer 🔹 Unicorn Ultra (2024. 3 - 2025. 1) - Lead CM 🔹 CraveMob (2017. 1 - 2024. 1) - Digital Marketer/Project Manager 🔹 GamenSound (2014. 5 - 2017. 1) - Project Manger
    Featured Skill Voice Acting
    Korean
    Translation
    Voice-Over
    Voice Recording
    Character Design
    Content Localization
    Narration
    Male
  • $27 hourly
    • 4.6/5
    • (35 jobs)
    • Certified translator with a first-grade ITT (Interpretation & Translation Test) business translation certificate accredited by the Korean Ministry of Culture, Sports, and Tourism. • Completed a three-month media translation course focused on subtitling and dubbing at Barun Translation Co., a major translation academy/agency in Korea. • Over seven years of experience in English education with a TESL certificate. [Translation, Localization, Proofreading, and Copywriting Projects] • Currently working for Google on crowd compute RTT project • Recently worked for Google on OLive single-sided QC project • Currently working as a Korean copywriter and translator at Visa, crafting marketing copy and managing content localization initiatives • Currently serving as registered English-Korean translator at RWS Korea • Currently working as a Korean translator, localizer, and copywriter for language learning apps LingoDeer and FluenDay • Recently Worked as a Korean translator, localizer, and copywriter for Cambly, translating and adapting marketing content across social media, email, and video ads to engage Korean audiences • Recently Delivered technical translations for Audio Partnership LPC, including Cambridge Audio product documentation (Evo One, EXN100, and EXA100 Manual) • Created culturally-adapted English language training video subtitles for Korean learners • Conducted quality assurance for English-Korean translations of camera application • Developed Korean translations for collection of classical English literature • Led content creation and translation for Michelin-starred restaurants' social media • Managed Japanese tourism content localization for social media platforms • Delivered subtitle translations for major YouTube channel (13M+ subscribers) • Created comprehensive shopping guide content for 30+ retail locations • Developed Korean language learning materials for English speakers • Completed translation of 20+ Korean interviews on Metaverse and Avatar technologies • Managed social media content localization for Japanese corporate client • Translated research documentation for The Royal Children's Hospital Melbourne • Translated service information brochure "Text My Bus" for The Ride transportation company • Provided translation services for business communications and official documents • Collaborated with Besesun Information Technology Co., Ltd (PACTERA EDGE) as freelance translator • Led video content localization for Yanadoo Inc., including English textbook content and subtitles [Korean Proficiency Exam Content Creation for Labelbox, Inc.] • Developed a comprehensive 50-question multiple-choice exam designed to assess subject matter expertise in the Korean language. • Created English translations of exam content and provided detailed rationales for each exam question. [LLM Training Experience at Outlier and Lable Box, Inc.] • Prompt Creation: Developed various prompts to guide the language model in generating appropriate responses. • Response Evaluation: Assessed the language model's responses to ensure they met the required criteria and quality standards. • Justification Writing: Provided detailed justifications to explain evaluations and decisions made during response assessment. [English Education] • Developed KSAT English textbook materials at Danbi Education. • Taught KSAT prep classes to middle and high school students at Mildang PT (Ihateflyingbugs Inc.). • Taught ESL classes to elementary and middle school students at KIST English Academy. • Provided English education consulting services as a study abroad agent at Abroadin Inc. • Obtained a TESL certificate from TESL Canada. [Soft skills] • Being able to understand English texts accurately and translate them naturally into Korean • Detail-oriented with a strong work ethic • Excellent interpersonal and communicative skills, reliable and affable
    Featured Skill Voice Acting
    Subtitles
    Korean to English Translation
    Proofreading
    Voice-Over
    Mobile App Localization
    Content Localization
    Local Operations
    English
    Korean
    English Tutoring
    Microsoft Word
    Email Communication
    Native Fluency
    English to Korean Translation
    Translation
  • $10 hourly
    • 4.4/5
    • (7 jobs)
    Hello, I am Ryan, a professional translator with a B/A in Global Business English. I am fluent in my native language, Korean, and have a good understanding of the cultural and linguistic characteristics of English-speaking countries based on my research and work experience with native speakers from various countries. I have a wide range of translation experience, from various documents such as legal documents to conversations, letters, game sources, books, etc.
    Featured Skill Voice Acting
    Narration
    Voice Recording
    Male Voice
    Voice-Over
    Translation
  • $30 hourly
    • 3.5/5
    • (42 jobs)
    I have been translating many documents including legal and technical ones since 2010. I used to live in Beijing for about 4 years where I learned my Chinese. I also have been teaching Mandarin Chinese ever since. I was born in Korea and grew up there, so I have a deep understanding of various Asian cultures, which enhances the quality of the translations.
    Featured Skill Voice Acting
    Translation & Localization Software
    Male Voice
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    Voice-Over
    Language Interpretation
    English to Chinese Translation
    English to Korean Translation
    Korean
    Translation
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (47 jobs)
    Hello! I'm Joonseong, a professional Korean voiceover artist with over 10 years experience, native to South Korea and speaking Korean as my primary language. I produce high quality, professional voice work from my studio and am ready to serve you. Why me: South Korean/male/neutral 'Seoul' accent Believable and trustworthy tones International, broadcast and in-studio experience My Recording Equipments: Sennheiser MKH 416 Microphone Universal Audio Apollo X4 Audio Interface Studio One 5 DAW To make sure that the message of your script makes sense to Korean people, I will do script proofreading for free. It is all about the message. Listeners and viewers tune out when the message doesn't make sense. You will receive a professionally edited recording. All kind of works: Video Narration, eBook, Audiobook, Podcast, Phone System, Dubbing, Impersonation, Radio, TV, Video Game, E-Learning, Business Corporate video, Health medical care, Audio Book, etc. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Thanks!
    Featured Skill Voice Acting
    Korean
    Content Localization
    Translation
    Proofreading
    Voice-Over
    Subtitles
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Male
  • $63 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Through my jobs working in the U.S. ARMY to teaching English in Korea, I have great exposure and a dynamic ability to adapt to many skills and cultural backgrounds when it comes to voice over clients. I apply that experience to every new job and experience with great success. Whether it's carrying out orders from a professional client to helping an executive customer improve his/her English skill, I have covered a wide spectrum of working opportunities. I do all of this with a friendly and professional personality. I also have voice recording experience with KHNP's E-Learning content creation.
    Featured Skill Voice Acting
    Video Editing
    Audio Editing
    Voice-Over
    American English Accent
    Voice Recording
    English
    Canadian English Accent
    Voice-Over Recording
    Corporate Tone
    Male
    Advertisement
    Audacity
    Narration
    Reaper
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hi, I'm YJ, a native speaker and voiceover artist living in South Korea, with Seoul accent. Also I’ve serving the Korean localization by create the sound track for your content. Even if the project requiring both gender or various age range, I can provide assembled audio file with our talented voiceover artist and musical actors. Translator and engineer are ready to work to provide all-in-one solution that can help your content localization. I was blessed to work as a voiceover artist with over 9yrs in South Korea. Thanks to my previous clients that including the Korea version of Blippi Wonders, LG, McDonald's Korea, Dunkin, Kakao, I was able to learn how can I make a proper sound track that fit for each content, and what tone or syntax would be loved by the Korean audience even if the content wasn’t produced by Korean. If you or your client want to localize the content or product to Korean, welcome! I pretty assure that I can help you get it done successfully. Professional Recording Equipments : - Microphone : Neumann TLM 103 / Shure SM7b(Backup mic) - Preamplifier : Grace Design M101 - Audio Interface / Mixer : RME Fireface UCX / Audient ID14 MK2 / YAMAHA MG10XU - DAW : Logic Pro X / Adobe Audition - Monitoring : Audio Technica Headphone - Cable : Canare & Neutrik - PostProduction : iZotope RX - OS & Screen : macOS Catalina / MacBookPro M2 2022" & 42" LED Monitor. Voice over deliver within 24h of your order! Translation to Korean $ 0.05 per 1 word. WAV file will deliver but if you want a MP3 format, please let me know advance. Lip-sync service available! *I’m not accepting the work for illegal or pornographic content*
    Featured Skill Voice Acting
    Voice Recording
    Content Localization
    Translation
    Male Voice
    Acting
    Korean
    Male
    Voice-Over
  • $100 hourly
    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    Hi there! Thanks for checking out my page! As a full-time British Radio Host and part-time voice over actor, my main goal is to deliver you the perfect voice and personality that you are searching for for your project! I host a daily radio show, and also do voice over work for YouTube, Radio Commercials, and so on. My work also spills out onto TV, where I have hosted various shows, including documentaries!
    Featured Skill Voice Acting
    Voice-Over
    Voice Recording
    Audiobook
    Radio
    Narration
    YouTube
    British English Dialect
    Male
    British English Accent
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hello! I'm a native Korean speaker offering translation, transcription, voice-over, and proofreading services. I also have experience in website penetration testing. In the realm of Korean language services, I strive for accuracy and clarity in translations and transcriptions, and aim to provide genuine voice-overs and thorough proofreading. I value understanding the cultural and language nuances to maintain authenticity in my work. On the cybersecurity front, I have over 3 years of experience in penetration testing. I apply the tools and methods I've learned to help assess and enhance the security of websites. If you're in need of a Korean language service or website penetration testing, feel free to reach out. I look forward to the opportunity to work together on your project.
    Featured Skill Voice Acting
    Proofreading
    Voice-Over
    Linux
    iPhone
    Ethical Hacking
    Translation
    Korean
    C
    Microsoft Excel
    Python
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Hello, I have been working as a composer and sound engineer in South Korea for over 10 years. I had the opportunity to participate in the music production for the Netflix variety show Solo: The Hell and have collaborated with various Korean broadcasters. Additionally, I’ve composed music for several sports brands. Currently, I specialize in creating animation soundtracks and music, and I am capable of handling all aspects of music and sound production, including mixing and mastering, for your projects. We work as a team to deliver the best results. In addition, I’ve been working as a voice actor for about 3 years, providing high-quality recordings for various projects. I can offer you top-notch audio solutions with my experience and equipment. Feel free to contact me for any music, sound, or voice-over needs.
    Featured Skill Voice Acting
    Music Lesson
    Music & Sound Design
    Sound Design
    Voice-Over
    Music Composition
    Male Voice
    Music Arrangement
    Voice & Tone Guidelines
    Music Track
    Korean
    Remix
    Soundtrack
    Sound Mixing
    Voice-Over Recording
  • $260 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hi, there. I’m Jin, voice actor in Seoul, south Korea. I've been recording from narration to animation dubbing for 11 years. I joined a variety of projects including TV/online commercial, documentary, sync dubbing, youth textbooks, Korean language textbooks for foreigners, audiobook and e-learning. Now, I'm working for many overseas company and recording to promote and educate their products and services. I will record very well in standard Korean, standard pronunciation, at the speed you want to speak. Trust me on anything! I will give you improvement and pleasure in your work. Thank you.
    Featured Skill Voice Acting
    Smooth Voice Tone
    Audiobook
    Film Dubbing
    Voice & Tone Consistency
    Narration
    Audiobook Narration
    Voice Recording
    Translation
    Voice-Over
    Song
    Male Voice
    Voice-Over Recording
    Acting
  • $60 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    My name is KIM, TAEHONG. I am Korean. I studied abroad in Mongolia for three years, so I am fluent in Mongolian. I am adaptable and can work to suit the needs of customers. My experience shows that I have taken cooperations between Korean and foreign language speakers, so I am fluent in English of curse. given various translation tasks, I will do my best.
    Featured Skill Voice Acting
    Singing
    Voice Talent
    Korean
    English
    Language Instruction
    Mongolian
    Freelance Marketing
    Marketing
    Voice-Over
  • $50 hourly
    • 4.9/5
    • (36 jobs)
    Hi, I'm a male Korean voice talent since 2013 and trained from Korean Broadcasting System Academy for my voice talent skills. I have a studio equipped with a mic, recording/editing software, and a soundproof room.
    Featured Skill Voice Acting
    Audio Editing
    Sony Vegas
    Voice-Over
    Korean
    Subtitles
    General Transcription
    Sound Forge
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    - Native Korean - Voice over Korean (Narration/ Explaining video) - Translating web pages, apps, survey questions & responses and explanatory texts on products packaging from English to Korean and vice versa
    Featured Skill Voice Acting
    Narration
    Female
    Voice-Over
    Audio Recording
    Amazon Translate
    English to Korean Translation
    Korean to English Translation
    Korean
    Proofreading
    English
    Editorial Translation
    Website Translation
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Female Korean Voice Over Artist. I've done voice over for 10 years and currently working as an announcer and voice over artist. What i did includes commercials, radio dramas, documentary narrations, recording for cyber learning, audio books, game characters, audio response system, news announcement, etc. Thank you and hope to hear from you soon! :)
    Featured Skill Voice Acting
    English to Korean Translation
    Voice-Over
    Korean
    IVR Software
    Multimedia Instruction
    Proofreading
    Korean to English Translation
    Audio Recording
    Announcer Tone
    Narration
    Elearning
    Female
    Film Dubbing
    Audiobook
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (70 jobs)
    I provide video creation service including voice over (male Korean), video creation & edit, script translation (Eng to Kor) and subtitles. If you need to crate a video in Korean: I can provide entire end to end production service from script translation (Eng to Kor), screen recording, editing, voice over and subtitles. If you need voice over only: Yes I can provide voice over only in Korean (male). My voice over field includes narration (education, commercial, story telling) and voice acting (video game, animation, commercial). If you need video edit only: Yes I can provide video edit only either for Eng or Kor contents. I am using Finalcut Pro and can edit vlog, short film, commercial and education videos. Please refer to the sample videos in portfolio.
    Featured Skill Voice Acting
    Video Editing
    Content Writing
    Subtitle Edit
    Audio Production
    Voice of the Customer
    Voice-Over
    Voice-Over Recording
    Video Editing & Production
    Content Upload
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Audiovisual Translation
    Website Translation
    Translation
  • $50 hourly
    • 4.5/5
    • (23 jobs)
    Are you looking for a professional Korean translator with 7+ years of proven experience as well as an experienced Marketer with Localization and SEO/PPC skills? If your answer is YES, I will be the perfect match for you! I’m a Korean native speaker with a solid academic background in International Business and Marketing and specialized in English-Korean translation, localization for digital content, and websites (Vice Versa) as well as Digital marketing with SEO/PPC skills and various Social Media management experience. Here are the three main reasons why I will be the perfect match for your upcoming projects: • Pioneer mindset with multicultural experience I have traveled to over 40+ countries and lived in 5 different countries, and this unique experience helped me to have an open mindset for diverse cultures and allowed me to stretch my language skills in both Korean and English, as well as Spanish, Finnish, and Hebrew. As a translator with bilingual fluency in Korean and English and diverse cultural experiences in various international settings, I can quickly grasp the context and nuance behind the source language (whether it's English or Korean) and appropriately localize it into the target language. • Strong Business Development and Marketing background With my degree in International Business and proven marketing experience in various companies all over the world, my skill set stretches to marketing translation, copywriting, and SEO tasks. I have rich experience in handling business documents and marketing materials, ranging from terms & conditions, and business proposals to ad copies and meta tags. • Professional editing skills: I’m an advanced writer and a proofreader. I have professional experience in editing various in-house publications including newsletters, magazines, white papers, and business reports. If you’ve been in that industry, you know that you’d naturally develop great attention to detail to be able to spot that tiny tiny error. Please feel free to reach out to me if you are interested in discussing the exciting opportunity to collaborate together! I am looking forward to hearing from you. Warm regards, Jisoo
    Featured Skill Voice Acting
    SEO Localization
    Proofreading
    Market Research
    Korean
    Content Localization
    English to Korean Translation
    WordPress
    Subtitle Edit
    Subtitle Localization
    Korean to English Translation
    SRT
    Voice-Over
    Content Writing
    Search Engine Optimization
    SEO Keyword Research
  • $35 hourly
    • 4.5/5
    • (61 jobs)
    - THE BEST Korean🔄English Translation / Localization Expert available in this field. -Providing translation service for EVERY industry, including business, YouTube(video) Subtitles, interviews, finance (stocks, cryptos, commodities), politics, medicine, religion, marketing content, game localization, education, etc. -WEB3 PROFESSIONAL TRANSLATION for NFT, Crypto, DeFi, Metaverse Projects (Website Translation, Community Management, Product Localization) -Best Subtitles and translation for YouTube / Instagram / Tiktok; Social media content translation -As a member of Mensa, I've been training in creative and analytical thinking throughout my life. Fast learning and opened to embracing new knowledge, visualizing problems in innovative sights, and creative solution-seeking are my greatest strengths that Mensa has approved. -Translating is not just about translating the words, but about localizing the context into a specific language so that the native viewers can read and understand fully and easily. -Strictly Punctual, Fast, Accurate, Creative, Well communicated, and Trustworthy. -Studied medicine in English for one year during the leukemia treatment period, at the age of 17, with world-class specialists in the field.
    Featured Skill Voice Acting
    Voice-Over
    Health & Fitness
    Psychology
    General Transcription
    Microsoft Word
    Business Presentation
    Korean
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Our team, LEKKER KOREAN, consists of 4 native Koreans who staying in US / South Africa for more than 10 years. We're specialised with subtitle/transcribing/translating works, and have been working with many mega-YouTubers, and influencers over the 3 years. Subtitle isn't just a translation work, but needs deeper involvement with the speaker to deliver the physical context and to minimise the cultural gaps between two different languages. Also, subtitle for videos especially needs a careful word/sentence-design and dynamics to let watchers enjoy the video more. The payable amount for the service will be differed based on the length of the video in general case. Please do not hesitate to contact us!
    Featured Skill Voice Acting
    Korean to English Translation
    Female
    English to Korean Translation
    Male
    Voice-Over
    Translation
    Subtitles
    English
    Korean
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Nice to get an opportunity to introduce myself :) I am currently undergraduate student in Korea, majoring business. I like to record, edit, and listen to various audio. The biggest motivation for me to work as a freelanced narrator is the love for audio. I have completed successfully more than five audio projects including signature sound for amateur musician, meditating narration, abstract audio for master thesis, and narration for fashion advertisement. Two of those were recorded in English. Additionally, I have experience to run my own podcast channel as an original contents on the biggest podcast platform in Korea. My voice acting spectrum is wide, from young girl/boy to mature woman. I wish I can get in touch with wonderful clients on Upwork :)
    Featured Skill Voice Acting
    Advertisement
    Audio Editing
    Female
    Adobe Audition
    Korean
    Voice-Over
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    With experience in voice-over work, I offer clear, professional narration that brings scripts to life. Good pronunciation is a key focus for me in voice-over narration. As a Beginner Video Editor, I bring a detail-oriented and creative approach to every project. I produce short-form product videos with engaging voice-overs to enhance brand messaging. 🔹 Key Strengths: Voice-Over – Clear, warm and professional narration with good pronunciation. Video Editing & Production – Creating visually compelling, short-form product videos. Attention to Detail – Ensuring precision in editing and voice-over work.
    Featured Skill Voice Acting
    Video Editing
    CapCut
    Video Editing & Production
    Turkish
    English
    German
    Audiobook Narration
    Audio Recording
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Female Voice
    Smooth Voice Tone
    Voice Talent
    Voice Recording
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I'm a native Korean who can speak English at a fluent level -Korean-English translation -Korean voice-over -English voice-over -Localisation QC -Subtitle work
    Featured Skill Voice Acting
    Voice-Over
    Voice-Over Recording
    Quality Control
    Subtitle Edit
    English
    Korean
    Translation
    Subtitles
  • $22 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    SUNG HYUN KO PROFESSIONAL SUMMARY I'm a person who works hard at the given job. The growth process kosunghyun080@hotmail.com +821099172832 Seoul, South Korea Cat tool: Trados. I`m native speaker of Korean and Spanish. I speak english fluently. Certificates: AIDE data labeling certificate
    Featured Skill Voice Acting
    Microsoft Word
    SDL Trados
    Microsoft Excel
    Voice-Over
    English to Korean Translation
    PDF
    Data Labeling
    Spanish to Korean Translation
    Korean to Spanish Translation
    Language Interpretation
    Translation
    Proofreading
    Fashion & Apparel
    Spanish
    Korean
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Voice Actors in South Korea
Show more