Hire the Best Korean Voice-Over Artists
in South Korea

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Minjae L.

Seoul, South Korea

$50/hr
5.0
93 jobs

✅ Korean financial copywriting & localization for Bloomberg L.P. (2024–2025) ✅ 5+ years delivering SEO content for crypto/fintech platforms (Korean market) ✅ Bilingual KO/EN — native Korean, fluent English ✅ Executed $980K+/year in performance campaigns across Korean digital channels ✅ Full content pipeline — from market copy to narration-ready scripts and Korean VO I specialize in Korean-language financial content, localization, and copy-editing for fintech and crypto platforms. With hands-on experience at Bloomberg L.P. and a background spanning CFD brokers, Web3 projects, and mobile gaming, I bring both linguistic precision and market context to every project. I've worked across fast-moving environments — from enterprise financial media to crypto-native communities — and understand what Korean audiences expect from financial content. Beyond written content, I also provide Korean voiceover/video for financial explainers, product demos, and corporate narration — covering the full content pipeline for brands targeting Korean-speaking audiences. ||| Service I Provide ||| ✔ Korean Financial Content Writing ✔ Localization & Copy-editing (KO/EN) ✔ SEO Content (Crypto/Fintech) ✔ Paid-Ads Management (Meta/Google/Naver/Kakao) ✔ Influencer Outreach/Management ✔ Korean Voiceover/Video (Financial / Corporate / Explainer) ||| Career History ||| 🔹 Bloomberg L.P. (2024. 8 - 2025. 3) - Freelance Copywriter 🔹 Tonscale Labs (2024. 11 - 2025. 5) - Korea Regional Growth Manager 🔹 99bitcoins (2024. 5 - 2025. 11) - Content Writer 🔹 U2U Network (2024. 3 - 2025. 1) - Lead CM 🔹 CraveMob (2017. 1 - 2024. 1) - Digital Marketer/Project Manager 🔹 GamenSound (2014. 5 - 2017. 1) - Project Manger

  • Voice-Over
  • Korean
  • Marketing
  • Content Localization
  • Translation
  • SEO Localization
  • SEO Writing
  • Content Marketing
  • Content Writing
  • Content SEO
  • Scriptwriting
  • Community Management
  • Influencer Marketing
  • Performance Marketing
  • App Store Optimization
  • Video Editing & Production
  • On-Camera Presentation
  • Social Media Management
  • Social Media Content
Junggeum K.

Gimpo-si, South Korea

$20/hr
5.0
290 jobs

🌍 Multilingual Translator & Content Creator | Korean & English Translation · Transcription · Subtitling · Localization · Digital Content Creation I am a skilled multilingual translator with proven expertise in Korean and English. Whether it’s short-form content or long-form documents, I deliver accurate, culturally sensitive translations tailored to the context. I have extensive experience translating websites, news articles, reviews, and personal or diplomatic materials while maintaining strict confidentiality. 🔸 Translation & Interpretation Expertise • Professional translation and interpretation across Korean and English • Skilled in handling written content, localization, internationalization, and live presentations • Experienced with subtitles (SRT editing), transcription, and audio/video file translation • Successfully translated complete websites, articles, and documents for diverse industries 🔸 Content Writing & Digital Communication • Creative writer with experience producing multilingual content and reviews • Capable of writing WordPress articles with SEO in mind • Skilled in creating engaging content for Instagram, TikTok, and other platforms 🔸 Soft Skills & Technical Strengths • Excellent verbal, non-verbal, and written communication • High cultural awareness and linguistic sensitivity • Strong time management, multitasking, and independent working ability • Proficient in creative writing, copywriting, and editing I bring not just language fluency, but also deep cultural insight and a passion for communication. Whether you’re expanding globally or seeking localized content that resonates, I’m here to support your goals with clarity and precision. *Rates vary depending on the content Translation: $0.02~0.05 per word Proofreading: $0.02-0.03 per word Subtitling: $2-4 per min

  • Proofreading
  • Translation
  • Subtitles
  • Review
  • Writing
  • Korean to English Translation
  • Article Writing
  • English to Korean Translation
  • Localization
  • Dialogue Recording
  • Audio Recording
  • Voice Recording
  • Male Voice
  • Subtitle Localization
  • Subtitling
Kim G.

Seoul, South Korea

$35/hr
5.0
2 jobs

Native Korean female voice actor for dubbing, narration, animation, and localized video content. I deliver clean, natural, expressive Korean recordings for YouTube channels, apps, e-learning, games, commercials, and branded content. I trained in acting and performance in South Korea and have real experience in singing, stage/camera performance, and voice-focused delivery. That background helps me produce reads that sound controlled, believable, and emotionally precise rather than flat or overacted. I can help with: - Korean dubbing for YouTube, explainer videos, and short-form content - Korean narration for apps, e-learning, branded videos, and presentations - Character voices for animation, games, and children’s content - Commercial and promotional Korean voiceover - Short sung lines, vocal tags, and simple jingles when needed What clients value in my work: - Native Korean delivery that sounds natural and audience-ready - Strong pacing, pronunciation, and emotional control - Clean edited audio from a quiet recording setup - Careful attention to tone, timing, and direction - Reliable communication and organized delivery I am a strong fit for projects that need: - Korean localization with natural spoken delivery - A warm, clear, expressive female Korean voice - Dubbing or narration that does not sound translated - Character reads with tonal variation and performance range To get started, please send: - Script or word count - Intended use - Style reference, if available - Timing or sync requirements, if relevant Available for one-time projects and ongoing collaboration.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Korean
  • Singing
  • Voice-Over Recording
  • Female Voice
  • Narration
  • Film Dubbing
  • Audio Recording
  • Acting
  • Audio Editing
  • Elearning
  • Translation
  • Proofreading
Areum K.

Anseong, South Korea

$10/hr
5.0
23 jobs

Hi! I’m a native Korean language specialist with extensive experience in data annotation, search relevance evaluation, and web content labeling. I've worked on global AI training and search evaluation projects via Appen, UHRS, and Toloka — with a strong focus on accuracy, consistency, and guideline compliance. My team also includes a Python developer with experience in automating repetitive tasks, data preprocessing, and QA scripting, which means I can handle both language-based and technical assignments efficiently. ✅ Korean language transcription, search evaluation, query classification ✅ Web/app content evaluation, text/voice annotation ✅ Basic automation using Python (Selenium, Pandas, etc.) ✅ Full understanding of Korean trends, platforms, and user behavior I’m reliable, detail-oriented, and ready to start immediately. Let’s work together to bring quality to your data!

  • Translation
  • Software Localization
  • Audio Transcription
  • Live Transcription
  • Localization
Jibin P.

Seongnam-si, South Korea

$10/hr
5.0
2 jobs

Hello, I am a high school student currently living in Korea and a native Korean speaker. I am also comfortable understanding and communicating in English, so I can follow project instructions clearly and respond quickly. I have enough time to focus on this project and can complete tasks promptly and responsibly. I am available for fast communication, quick revisions, and flexible work depending on the project requirements. I am also very familiar with AI tools and have a strong interest in AI-related projects. I can use AI effectively to understand instructions, improve work quality, and complete tasks more efficiently. Because of this, I believe I can adapt well to projects that involve technology, language, voice recording, or AI-related workflows. Although I am still a student, I am responsible, detail-oriented, and willing to put in the time needed to deliver high-quality results. I would be happy to contribute to your project.

  • Artificial Intelligence
  • Game
Haesol K.

Seoul, South Korea

$20/hr
4.7
153 jobs

Translation and interpretation specialist with a total of 13 years of global experience in French, Korean to English and French, English to Korean translation/interpretation. Experience in simultaneous interpreting in over 200 conferences and translation of literature, manuals, foreign affairs and defense reports as well as academic documents such as PS, CVs and thesis. 10 years HR Specialist at the United Nations including Geneva and New York, specializing in global recruitment, talent management, and HR process optimization across diverse, multicultural environments. Extensive experience supporting complex international operations, implementing data-driven HR solutions, and advising senior leadership on workforce planning and people strategy. Proven ability to deliver high-quality, compliant HR services in fast-paced, highly regulated settings.

  • Academic Proofreading
  • Business Writing
  • Medical Translation
  • User Manual
  • Technical Manual
  • Instruction Manual
  • Translation
  • Legal Translation
  • Academic Translation
  • Live Interpretation
  • Website Translation

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Korean Voice-Over Artist in South Korea on Upwork?

You can hire a Korean Voice-Over Artist in South Korea on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Korean Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Korean Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Korean Voice-Over Artist profiles and interview.
  • Hire the right Korean Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Korean Voice-Over Artist?

Rates charged by Korean Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Korean Voice-Over Artist in South Korea on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Korean Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Korean Voice-Over Artist team you need to succeed.

Can I hire a Korean Voice-Over Artist in South Korea within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Korean Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.