Upwork home
Sign up

Hire the Best Spanish Voice-Over Artists
in El Salvador

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Hire freelancers
Sergio M.

San Salvador, El Salvador

$15/hr
5.0
2 jobs

I have studied many translation techniques and also worked with previous texts and documents in the past, from really short articles to long term documents. I’m an enthusiastic writer and love to translate and read. I have worked as a voice actor for different projects before, as well as music projects of the government of my country.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Translation
  • English to Spanish Translation
  • Voice Recording
  • Typing
  • Spanish to English Translation
  • General Transcription
Christian V.

San Salvador, El Salvador

$30/hr
5.0
13 jobs

Hi! I'm Christian — an Audio Producer, Voice Actor, and Storyteller with over 10 years of experience. I don't just read scripts; I bring stories to life. Whether you need a warm, conversational voiceover in Neutral Latin American Spanish, a script adapted naturally from English, or cutting-edge AI audio production, I deliver broadcast-ready results that connect with your audience. I bridge the gap between human emotion and new technologies, ensuring your project sounds authentic, never robotic. 🎙️ Voiceover & Audio Production: Neutral Spanish (LatAm): Industry-standard accent for commercials, YouTube channels (currently voicing 15+ hours monthly for major channels), and corporate videos. Script Adaptation & Localization: I don't do literal word-for-word translations. I adapt your English scripts so they sound natural, engaging, and culturally relevant in Spanish. Character Acting & Audiobooks: Deep emotional range for narrative projects, fiction podcasts, and storytelling. Full Production: Podcast editing, sound design, and mixing. 🤖 AI Audio & Tech Integrations: AI Music Creation: Expert in Suno AI. I craft custom tracks (cinematic, pop, corporate) with highly detailed prompt engineering and AI-assisted lyric writing. TTS & Voice AI: Text-to-Speech coaching, AI voice design, and emotional dataset recordings for emerging tech companies. Generative AI Workflows: Trained in Gen AI fundamentals (Google Cloud), I use AI as a co-producer to streamline creative processes. 🛠️ My Studio & Workflow: Pro Gear: Shure MV7, Adobe Audition, 24-bit / 48kHz WAV delivery. Clean Audio: Breaths removed, perfectly EQ'd, and mastered to platform standards (ACX, YouTube, Broadcast). Fast & Collaborative: I believe in clear communication and hitting deadlines without compromising quality. 🏆 Trusted by: Disney+, GoDaddy, El Americano, Towars Eternity, and multiple Enterprise clients worldwide. Let’s elevate your audio. Send me a message or a sample of your script, and let's create something impactful together!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Radio Advertising
  • Voice-Over Recording
  • Audio Editing
  • Audio Production
  • Latin American Spanish Accent
  • Male
  • English to Spanish Translation
Manuel M.

San Salvador, El Salvador

$35/hr
5.0
6 jobs

Hello! My name is Manuel. I am a Professional Online Spanish Tutor, English-Spanish Translator, Audio Engineer, and Voice Actor with a Professional Home Studio. I am also the Director of Raten Studios, a Latin American remote recording studio specializing in VO casting, directing, audio engineering, and English-Spanish translations. I can teach you Spanish online, translate from English to Spanish, and I can also provide you with Professional Spanish/English Voice Overs for: -TV and Radio Commercials -Explainer Videos -Instructional/training videos -Documentaries -E-learning -Audiobooks -Video Game Characters -Characters for Film/TV/Animation -Tutorial Videos -Podcast Intros/Outros -Voicemail -Anything requiring a voice!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Latin American Spanish Accent
  • Latin American English Accent
  • Translation
  • Video Editing & Production
  • Spanish Tutoring
  • English to Spanish Translation
  • Translation & Localization Software
  • Audio Engineering
  • Voice-Over Recording
  • Teaching Spanish
  • Film Dubbing
  • Project Management
  • Audio Production
Marcela G.

Mejicanos, El Salvador

$30/hr
5.0
4 jobs

Soy locutora comercial y actriz de doblaje he participado en algunas series como You Are The Worst de FX, Wrecked de TBS , también he sido narradora para documentales de Nat Geo , uno de mis últimos proyectos fue el doblaje para el podcast Six Minutes.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Latin American Spanish Accent
  • Audio Editing
  • Female Voice
  • Voice Recording
  • Audio Recording
  • Audio Conversion
Sign up to see more

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Spanish Voice-Over Artist in El Salvador on Upwork?

You can hire a Spanish Voice-Over Artist in El Salvador on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Voice-Over Artist profiles and interview.
  • Hire the right Spanish Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish Voice-Over Artist?

Rates charged by Spanish Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish Voice-Over Artist in El Salvador on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Voice-Over Artist team you need to succeed.

Can I hire a Spanish Voice-Over Artist in El Salvador within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.

Find more freelancers

Top cities for Spanish Voice-Over Artists in El Salvador

More top skills in El Salvador

Similar Spanish Voice-Over Artist Skills