Hire the Best Voice Recording Freelancers
in Thailand

I am a professional English ⇄ Thai translator and proofreader with over 10 years of experience helping businesses, publishers, and digital platforms communicate effectively in both languages. ✅ Expertise: • Translation & proofreading (English ⇄ Thai) • Marketing & website localization (ads, e-commerce, social media) • Subtitles, voice-over, and transcription • Business & academic documents •Human resources •MBTI Practitioner 🏆 Highlighted Projects & Client Feedback: • Website Localization for an International E-Commerce Brand – delivered polished Thai content that increased local engagement. ★ Client Feedback: “Very professional and responsive. The translation felt natural and ready to publish without changes.” • Marketing Campaign Translation for a Global Beauty Brand – adapted ad copy and product descriptions to suit the Thai market. ★ Client Feedback: “Excellent work. She understood the cultural nuances and made our campaign truly connect with Thai customers.” • Proofreading & Business Documents for European Clients – ensured clarity and professionalism for reports, contracts, and presentations. ★ Client Feedback: “Fast, accurate, and highly reliable. One of the best freelancers we’ve worked with on Upwork.” ✅ Why Work With Me? • Proven Track Record: 280+ successful projects & 100% Job Success • Quality Guaranteed: Natural, accurate translations tailored to your audience • Professional Background: Master’s degree in Business + international living experience (Europe) • Full-Time Freelancer: Available 30+ hours/week and quick to respond 📌 If you’re looking for a reliable translator who understands both language and culture, let’s discuss how I can support your project.

-Diligent and detail-oriented Transcriptionist with three year of professional experience in accurately converting audio recordings into written text. -Proficient in various transcription techniques, including verbatim and clean verbatim, with a keen eye for grammar, punctuation, and formatting. -Possesses exceptional listening skills and the ability to maintain focus for extended periods, ensuring high-quality transcriptions within specified deadlines. Adept at utilizing transcription software and tools to enhance efficiency and productivity. -Possessing a strong commitment to accuracy, efficiency, and client satisfaction. -Proficient in various transcription techniques and equipped with the necessary skills and expertise to deliver high-quality transcriptions across diverse industries. -Continuously seeking opportunities for professional growth and skill enhancement in the field of transcription.

About Sunny Jang: I am a Korean female Voice-over Artist speaking 3 languages (Korean, English, Thai). (I accept the project for Korean and English only.) [Specialized Skills] * Voice Over Talent / Voice Actress / Singing - Female Voice, Kids Voice, Character Voice. Warm and trustable voice. *Audio & Visual Equipment List: - Microphone: Neumann TLM 102 (Condenser), Shure SM7B (Dynamic), Audio-Technica AT2035 (Condenser) - Preamplifier: Triton Audio FetHead Germanium - Audio Interface: Audient iD24 MKII, Focusrite Scarlett 2i2 - DAW: Logic Pro, Garageband, Adobe Audition - OS: MacBook Pro 2021 M1, MacBook Air 2025 M4 - Camera: Canon EOS C70, Canon EOS R5C, Canon EOS R6 Mark II, DJI OSMO Pocket 3 Creator Combo [Other Skills] * Content Creation (Korean language), Localization into Korean, Online Marketing for English and Korean - Specialized in Marketing Contents Creation - Localization for Game, Mobile App, PPC Ads, Searching Keywords - Owned a Top-ranked Blog in Naver for Korean Marketing Use *Video Shooting, Editing Videos, Inserting Subtitles (Specialty: E-Learning, Tourism, Property) as a Team (Own a Studio) - Video Editing by using Premier Pro, Adobe Audition, Capcut. Video Shooting by professional team and high quality equipment such as Canon EOS C70, Canon EOS R5C, Canon EOS R6 Mark II. My Channels: E-Learning: YouTube @learnkoreanoneaday Tourism: YouTube @odigawherewego * Translation / Interpretation from English to Korean - Specialized in Hospitality & Education. (Hotel Website, Menu, Letter, Brochure Translation & Educational Interpretation for International Schools) * CS, RSVN, Sales & Marketing Skills in the Tourism Industry - Specialized in Hotel Industry (decade years of careers in the hotel, OTA, B2B, B2C, Agencies) * Creating Website / Web Design for a small business using WordPress

I'm a freelancer from Thailand working on Upwork since 2022. --------------------------------------------------------------------------

My name is Chanunrat Huayrerai. I'm a professional Voice over and translator. I graduated from Chiang Mai university with Tourism industry which is why I'm able to speak , write and read 6 different languages (English , Thai, Burmese , Japanese , German and Chinese ) mostly I've got a translation into English-Thai , Burmese , Japanese but I also do German and Chinese as required Now I do translation for the website called hererepublic.com from English to Thai and being an administrator of the website as well. I love to write and read that why I love to being a Translator but not just one skill that I have , Also I'm a Graphic Designer I'm really good on Photoshop and Adobe illustrator now I'm a freelancer for this work as well. I've been studying in master degree about human and languages to improve an opportunities of my firm's flied at the same time I´m studying Spanish language I aware that nowadays this language is useful that why I want to know more and improve my language skill I'm a new generation who never stop thinking , learning and improving myself . You can trust me to do you work I will do it great as you wish. I'm ready for the new challenges Please feel free to contact me Grace Chanunrat , H

I'm Thai Nationality and Thai native speak, Basic English andI can speak Northern Thai Language. I can be virsual assistant, proofread for you and Voice Talent I hope my Thai Skill will help you.