Hire the Best Writers
in Poland

I write screenplays, treatments, series bibles, and documentary scripts, and I design branching game narratives where player choices truly matter. My background in psychology and cognitive science helps me build character‑driven stories with clear structure and a tight integration between narrative and gameplay.​ Games & Interactive – Lead Writer & Narrative Designer on NEM: Recall (visual novel, release Feb 2026): characters, worldbuilding, story outlines, and serialized episode scripts.​ – Writer & Narrative Designer for a fantasy visual novel: designed characters and plot, wrote dialogues, and implemented them in Unity Dialogue System in collaboration with art and game design teams.​ – Freelance Narrative Designer on multiple titles: plot for a VR space‑exploration demo, worldbuilding and lore for an Arabian‑mythology ARPG, and worldbuilding for a fantasy TCG.​ Screenwriting & Documentary – Screenplays, treatments, and series bibles for films and TV concepts. – Documentary and YouTube scripts, combining narrative drive with clear exposition.​ – Writer for Witcher School LARP: designed characters and backstories for an international live‑action game.​ How I work – Collaboration: used to working with directors, producers, and art/game design teams using Jira, ClickUp, Miro, and Git.​ – Visual storytelling: I favor “show, don’t tell”, using actions, images, and visual metaphors rather than exposition.​ – Structure: I treat stories as complex systems – planned for clarity and consistency across long‑form narratives.​ Training – Story Masterclass at StoryAcademy (screenwriting for film & TV: feature script, series bible, pilot).​ – Storylab.Pro one‑year screenwriting course + writers’ room practice on a series bible and pilot.​ – Narrative Designer course at SKVOT (characters, worldbuilding, dialogues, GDD).

I’m Anastasiya, a tech-focused content writer experienced in creating structured content for complex B2B tech products, including landing pages, product and UX copy, blog articles, case studies, email campaigns, social media content, and sales materials. My experience spans enterprise software, fintech, compliance, blockchain analytics, healthcare tech, and e-commerce. I combine SEO, audience intent, and LLM visibility principles to create content that supports different stages of the marketing funnel. Some results I've contributed to: - 4x blog CTR increase in 4 months - 2x inbound lead increase in 4 months - 7x organic traffic growth in 4 months - 600+ B2B content assets delivered (long- and short-form) P.S. I enjoy breaking down complex tech concepts and explaining them simply.

I’m a professional writer, translator, proofreader, and data annotation specialist with 9 years of hands-on experience delivering high-quality language and content solutions. I’ve worked across multiple industries, helping businesses create, refine, and scale content that is accurate, engaging, and optimized for performance. Over the years, I’ve delivered 2,000+ pages of high-performing content, including long-form articles, guides, reviews, and SEO-driven content designed to rank, convert, and meet strict quality standards. As a translator and proofreader, I’ve worked on full website localizations as well as detailed content refinement, ensuring linguistic accuracy, natural flow, and consistency with brand voice. I go beyond literal translation — adapting content to cultural context, user intent, and SEO requirements. I also have experience in data annotation and AI-related projects, including content labeling, evaluation, and optimization workflows. This allows me to support machine learning processes with precision, consistency, and attention to detail. My background includes specialization in iGaming and IT, where I’ve collaborated with well-known brands and delivered content aligned with industry regulations, user expectations, and technical accuracy. In addition, I’ve worked across a wide range of industries, including automotive, lifestyle, nutrition, legal, medical, education, and other popular content verticals. With 6 years of formal IT education and practical experience in technology, cybersecurity, and digital systems, I’m especially comfortable handling technically complex or highly regulated topics. What I bring to your project: ✔ Writing, translation & proofreading – clear, natural, and high-quality content ✔ Data annotation & AI support – labeling, evaluation, and content optimization ✔ SEO expertise – search intent, on-page optimization, and content structure ✔ Industry versatility – iGaming, IT, automotive, lifestyle, nutrition, legal, medical, education & more ✔ Strong research skills across complex and technical topics ✔ Experience with SEO tools (Ahrefs, AccuRanker) ✔ Consistent quality at scale ✔ Clear communication & reliable deadlines I focus on delivering content that builds authority, trust, and real results — not generic text. If you’re looking for a reliable long-term partner who combines language expertise, SEO knowledge, and technical understanding, I’m ready to support your project. Let’s create content that performs. 🚀

Are you looking for content that not only reads well, but also delivers results? I can help. I’m a SEO COPYWRITER AND PROOFREADER with 10 years of experience creating original content and polishing existing texts to ensure they are clear, error-free, and professional. Over the years, I have created content for a wide range of industries, including: 💼 Business & Services – service companies, e-commerce and product sales, finance. 🌍 Tourism & Lifestyle – tourism and travel, parenting, lifestyle, fashion, sports, cooking, psychology. 🏡 Home & Daily Life – home and garden, interior design, home appliances, DIY and crafts. 💻 Technology & Innovation – technical topics (devices, machinery, software), new technologies, electronic gadgets, internet security, renewable energy. 🎮 Entertainment & Media – social media, computer games, casino games and betting, music. 📚 Specialized Content – product-focused articles, automotive, history, pets, health and wellness, alternative medicine, environmental protection. From blog posts and expert articles to product descriptions, social media content, and UX-focused website copy – I create texts that: 📈 Boost your visibility in search engines through SEO best practices. ✍️ Engage your audience with clear structure and reader-friendly style. 🔎 Build trust with well-researched, fact-based writing (even in highly technical areas). 🤝 Support your brand with editing, proofreading, and language adjustments. I have co-created and contributed to over a dozen websites, such as najlepszerankingi.pl, radartechnologiczny.pl, mojewygodnewnetrze.pl, zdrowywysilek.pl, and many more. What sets me apart? 🔍 Deep research skills – I can find and deliver niche, valuable insights. 🤖 Smart use of AI – to ensure content is always up-to-date and innovative. 📈 SEO + UX + UI perspective – I combine visibility with usability. I believe in good communication, flexibility, and long-term partnerships. If you need content that works both for your readers and for Google, you’ve just found the right person. Let’s create content that truly makes an impact – both for your audience and for search engines. Contact me today, and let’s get started! Kamila

I am a native Polish speaker, fluent in both English and Spanish. I have over five years of experience working as a freelance translator and proofreader. I enjoy exploring all sorts of linguistic nuances and conducting in-depth research, which allows me to continuously expand my expertise and deliver high-quality translations. I have worked on a wide range of projects, such as translating websites, mobile applications, games, and articles. My experience also includes translating manuals, safety data sheets (SDS), software, and various documents. In addition, I have worked as a proofreader, content and creative writer with SEO knowledge, as well as a video and audio transcriber.

📍I'll fix your problem. I provide 100% human-written, high-performing SEO content designed to rank in both Google and AI-driven search systems. With 4 years of hands-on experience, I combine deep industry research with smart keyword integration so your content reads naturally for humans but performs perfectly for SEO. Whether you need long-form guides, SEO articles and blog posts, Website content, Landing pages, Guest posts, Long-form content or multi-language content adaptation, I ensure every piece aligns with your business goals. 4+ years of professional copywriting and content strategy experience. 🎰Core niches: iGaming (Casino/Betting), Crypto, IT, Marketing, Business & Lifestyle. Global reach: High-quality content generation and adaptation in English, Ukrainian, Russian, Spanish, French, German, and Polish. I can also write in Swedish, Turkish, Arabic, Italian, Czech, Slovak, Finnish, Romanian, Kazakh, and Portuguese. 0-AI: Every single word is crafted manually to guarantee high originality and search compliance. Drop me a message here on Upwork, and let’s discuss your project goals! ✉️ Updated 08.06.2026