I am an American student living in Istanbul who needs to conduct a series of focus groups with city residents. You will also need to transcribe these interviews. I am hoping to begin focus groups in November and continuing through March, and anticipate on having about 130 hours of work monthly. So I can either hire just one translator for the whole project, or a few to break the hours and times up.
The language required is pretty general with a little emphasis on economics: questions will be centered around housing, immigration, urban regeneration and savings.
This is an ideal opportunity for students looking to gain experience. As I am a student myself, unfortunately I will not be able to pay as much as I would like. However, I am open to negotiating your pay (such as, would you prefer hourly versus per job, especially if you would like to work on multiple focus groups) and I will cook/bake for you as well :}. Plus, it will be interesting and rewarding work that...