Duolingo is a popular language learning app offered in multiple languages with over 100 million users worldwide.
We'd like to assess the accuracy and correctness of a small proportion of the Russian content on Duolingo. This task involves looking closely at the English and Russian versions of 3 pages (https://duolingo.com & https://testcenter.duolingo.com/ & https://schools.duolingo.com) and determining if the Russian translation of each sentence on the page makes sense.
If the Russian translation of a sentence is not good, the freelancer should state clearly the reason why (e.g. this word is spelled incorrectly, this other form of grammar should be used instead, the language used is too formal, etc). The freelancer should also state what the preferred translation should be.
Applicants should be native speakers of Russian. These pages contain limited text and the task should take no longer than 2 hours.
See attached for expected output.