I work with clients, primarily software companies, to create clear, accurate, and maintainable documentation for customers, administrators, and internal teams. Whether you need a new knowledge base created, a user guide updated, a help system developed, or an existing documentation reorganized and modernized, I can help.
During my 30-year career, I've developed documentation for clients in software, telecommunications, utilities, financial services, digital advertising, aviation, real estate, and manufacturing.
* Create software, hardware, and business-process documentation for technical and non-technical audiences.
* Partner directly with developers, engineers, product managers, and subject matter experts to transform complex technical information into clear, maintainable documentation.
* Develop user guides, online help, knowledge bases, release notes, and installation and configuration guides.
* Support software development by creating technical specifications, requirements documentation, use cases, and workflow documentation.
* Plan, organize, migrate, and maintain documentation repositories, knowledge bases, and online help systems.
* Implement structured authoring solutions using DITA XML and single-source publishing environments.
* Work as an embedded member of Agile and Scrum development teams or as an independent documentation consultant.
I enjoy working closely with clients to create documentation that is accurate, maintainable, and genuinely useful to its audience, and am can help if simply need a professional technical/business writer for a single project or an experienced documentation consultant to improve an existing documentation system,
Daniel N.
Technical Writer - Software, Systems & Developer Documentation
Austin, Texas
$75/hr$75 per hour5.0 (7) 9 jobs $1K+ total earnings
I write and edit technical material that has to be right.
I work AI-assisted and I'm explicit about it. Drafting is fast; the value I add is verification — catching the terminology errors, broken code samples and confident-sounding claims that AI-generated documentation is full of. I also review and constrain AI-generated code, which is the same skill pointed at a different artifact.
Four decades in software — full-stack web, operating-system internals, device drivers, data communications — alongside a published Addison-Wesley book (Writing Windows Device Drivers, later licensed and translated into Russian), a feature in Microsoft Systems Journal on automated testing procedures, and week-long corporate seminars on IBM OS/2 application programming.
In my last salaried role I built unit tests and security-vulnerability validation, introduced source-code review and component documentation, and wrote the coding standards — for the backend behind San Francisco Muni's real-time transit prediction.
That background is what makes the verification possible — I can tell when a claim doesn't survive contact with the system being described.
Services: software and developer documentation · user manuals and guides · API documentation · technical editing and review · academic and journal manuscript proofreading to style guidelines (AP, CMS, journal-specific) · factual verification and sourcing.
I've also been editing Wikipedia for twenty years under the same username — 3,277 public, reviewable edits. Happy to point you at them.
Fixed-price or hourly. I work to deliverables and deadlines rather than fixed weekly schedules.
Orest A.
Full Stack Developer & AI Developer | SaaS, API & Automation Expert
Overland Park, Kansas
$85/hr$85 per hour4.9 (313) 716 jobs $2M+ total earnings
Full stack developer and AI developer — I build SaaS platforms, APIs and AI automation that hold up in production. $2.7M+ earned on Upwork · 650+ projects · 305 reviews at 4.9 · Top Rated Plus · featured in an official Upwork Success Story.
You need software that solves a real problem, built right the first time, by someone who understands your business and not just your stack.
"I am a former CIO and CTO and have worked with hundreds of software engineers. Orest is one of the best in terms of raw talent, knowledge, efficiency, creativity, flexibility, communication and working relationship. I could not recommend him more highly." — client review, February 2026
I'm Orest — a full stack developer and founder of SoftDoes, a Kansas City-based team. I architect and lead every build personally; my team gives you agency capacity without agency overhead. Upwork wrote a feature on how we did it.
What clients hire me for:
• Web applications and SaaS platforms — React, Next.js, Node.js, TypeScript, Python, PostgreSQL and Supabase, with Stripe subscriptions, marketplaces and multi-tenant architecture
• AI development — AI agents, chatbots and voice agents, LLM integration with OpenAI and Claude, RAG pipelines, and automation built into real workflows
• Taking AI-built prototypes to production — your app started in Lovable, Bolt or Claude Code and now needs auth, security, payments and real infrastructure
• API development and integration — REST and GraphQL, third-party integrations, webhooks, payment gateways, CRM and business system connections
• Websites and e-commerce — WordPress, WooCommerce, Shopify, Webflow and custom builds, redesigns, migrations and performance work
• Mobile apps — React Native for iOS and Android
• Cloud and DevOps — AWS, GCP, Azure, Docker, CI/CD, and compliance-ready builds for healthcare (HIPAA) and fintech (PCI)
Recent results:
• A healthcare founder went from concept to a live, compliant product in under six weeks
• A construction company replaced five fragmented tools with one custom operations platform
• A fintech team cut onboarding time in half with an AI-assisted workflow built in a single sprint
"Orest, Nazarii, and their team built our full AI-powered SaaS platform from scratch. Communicative and reliable, consistently delivering quality work on schedule. Already starting our next project together." — Will S., AI SMS platform, February 2026
I work best with companies big enough to need real software and clear-eyed enough to know that building it wrong the first time costs more than doing it right.
If that's where you are, let's talk — or book a 30-minute consultation directly from this profile.
🇺🇸 U.S.-based. U.S.-led. Kansas City.
Services:
Web & Software Development — Full-stack development · Web application development · Custom software development · SaaS development · MVP and product development · Legacy platform modernization · Systems integration · Internal tools and admin panels · CRM and ERP builds
AI Development — AI integration · AI agents · LLM integration (OpenAI, Claude) · RAG (Retrieval-Augmented Generation) · AI chatbots and voice agents · Document AI · Prompt engineering · AI-powered workflows · Machine learning
Automation — Workflow and business process automation · n8n · Zapier · Make .com · GoHighLevel · CRM automation · Data extraction and web scraping · Onboarding automation · Reporting automation
Websites & E-Commerce — WordPress development · WooCommerce · Shopify · Webflow · Squarespace · Wix · Framer · Web design · Website redesign and migration · Landing pages · Product configurators · Page speed and Core Web Vitals · SEO-friendly builds
Mobile — React Native · iOS and Android apps · Expo · Capacitor · Mobile UI development
Design — UI/UX design · Figma · SaaS dashboards · Wireframing and prototyping · Conversion rate optimization
Stack — React · Next.js · Node.js · Python · Django · FastAPI · TypeScript · JavaScript · PHP · HTML · CSS · Tailwind · REST APIs · GraphQL · PostgreSQL · MySQL · MongoDB · Supabase
Payments & Integrations — Stripe · Stripe Connect · PayPal · Plaid · Twilio · payment gateway integration · third-party API integration · webhooks
Cloud & DevOps — AWS · Google Cloud · Microsoft Azure · Vercel · Docker · Terraform · CI/CD · infrastructure as code · monitoring and observability · hosting migration · scalability and performance
Security & Compliance — HIPAA compliance and healthcare software · PCI and fintech software · SOC 2 readiness · security audits and hardening · role-based access control (RBAC) · compliance-ready systems
David B.
Technical and Creative Writer - Articles, Manuals, API & User Guides
Rancho Palos Verdes, California
$95/hr$95 per hour4.9 (43) 76 jobs $900K+ total earnings
Offering expert writing services, on a diverse array of technical and non-technical topics, in a wide range of possible formats and styles. From user guides to articles and API's, your documents can be crafted for any audience, from the highly technical to the technology-averse.
Your project benefits from over 25 years of writing experience bolstered by a strong background in software development, technical project management, and application design. Positions held include directing documentation development, designing and developing video games, leading large software development teams, and managing enterprise software projects. That includes extensive hands-on programming, writing code in a number of computer languages.
Topical expertise includes the following.
Computers and Software Topics
Manuals and User Guides, Programming Languages, Software Development Practices, Agile, Scrum, Hiring Software Developers, IoT
AI and Machine Learning Topics
Neural Networks, Natural Language Processing, Python, Amazon Alexa Development, Machine Learning Techniques
Other Topics
Post-modernism in politics, Obsessive Compulsive Disorder, Nuclear Weapons Types and Design, Contact Center Technology in the enterprise, IVR design and implementation, and Technology Trends
Technology familiarity - Javascript, C/C++, Python, C#, PHP, HTML, SQL, Web Services, REST, JIRA, Confluence, MS Project, among others.
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Verified
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Verified
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Verified
Summa Linguae
How do I hire a API Documentation Writer in the United States on Upwork?
You can hire a API Documentation Writer in the United States on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your API Documentation Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top API Documentation Writer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top API Documentation Writer profiles and interview.
Hire the right API Documentation Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a API Documentation Writer?
Rates charged by API Documentation Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a API Documentation Writer in the United States on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance API Documentation Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream API Documentation Writer team you need to succeed.
Can I hire a API Documentation Writer in the United States within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive API Documentation Writer proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top states for API Documentation Writers in the United States