Hire the Best Technical Documentation Writers in New York

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Brad M.

Geneva, New York

$50/hr
5.0
1,429 jobs

Greetings, I hold a Ph.D. and I am a seasoned patent analyst, 3D modeler, inventor and product designer in New York. I have provided technical writing and illustrations for over 100 patents for 'pro se' inventors who represent themselves to the patent office. I hold a paralegal certificate and I often work under the supervision of attorneys, collaborate with engineers and innovators. I can go from design work to reverse engineering (using scanners), to prototype printing (8k resolution, resin and filament 3D printers), to fabrication drawings. I have also drafted user manuals and technical documentation and perform artificial intelligence prompt engineering. I am also a scientific author and illustrator specializing in technical writing, medical illustrations, statistics, grant writing, CAD drawings, proof-of-concept designs, as well as parametric mechanical designs. I utilize subscriptions for both AutoCADLT and Fusion360 routinely. I only accept a limited number of projects at a time so that I can maintain the quality and quick turnaround my clients have come to expect. Please know that I am NOT an attorney OR a registered patent agent, and I do NOT dispense legal advice or represent ANYONE to the USPTO - I only write technical content for those who chose to file themselves and my work is educational in nature. Thank you.

  • User Manual
  • Figma
  • Patent Search
  • Environmental Engineering
  • Prototype Model
  • Drafting
  • Mechanical Design
  • Legal Agreement
  • 3D Modeling
  • Medical Device User Manual
  • Prototyping
  • Patent Law
  • Workplace Safety & Health
Walter I.

South Huntington, New York

$45/hr
5.0
5 jobs

I am a highly experienced technical writer with a background for consumer electronics products, security and access control products, self-service kiosks, and general robotics. In addition I have the ability to quickly learn new products and technologies and translate them into digestible content suitable for any audience. I write User Guides, Installation Guides, and Service Manuals for hardware and software products. I also create training material for your products as well. I have experience writing White Papers and website copy too. I have an Electrical Engineering background that helps me understand and document complex technology. I am available to write, edit, or proofread your documentation.

  • Technical Documentation
  • Technical Documentation Management
  • Technical Project Management
  • Technical Copywriting
  • Technical Editing
  • Education Presentation
  • Editing & Proofreading
  • Training Design
Tess T.

Conklin, New York

$50/hr
4.8
91 jobs

Tess C. Taylor, M. Ed., CCC, CPC, PHR, SHRM-CP is a seasoned Human Resource professional, Learning Developer, Instructional Designer, Copywriter, and Editor with 2 decades of corporate-level experience. Contributed to The Balance, ADP Thrive, BlogHer, eLearning Industry, Forbes, HR Dive, HR Gazette, HR Magazine, LinkedIn Pulse, PayScale Compensation Today, US News and more. Work style is highly organized, deadline-driven, and collaborative with clients to deliver the best quality results. Talents include: HR and B2B content writing, course outlining, scripting, learning design, scenarios, coaching, assessments, course assets, and LMS administration.

  • Technical Documentation Management
  • Instructional Design
  • Learning Management System
  • Elearning
  • Technical Writing
  • Academic Writing
  • Educational
  • Process Documentation
  • Content Management
  • Copywriting
  • Blog Writing
  • Content Writing
  • Synthesia
  • Vyond
  • Articulate Rise
  • Articulate Storyline
  • Adobe Captivate
  • Powtoon
  • Training Design
  • Editing & Proofreading
Jason S.

New York, New York

$80/hr
5.0
13 jobs

I am an expert on data integrations, writing technical documentation and articles, and working with clients to help solve their problems. I have extensive experience in Python, SQL, Snowflake, Tableau, and other data/visualization tools. I currently work at a SaaS organization on the business side of things and have the unique skillset of being able to combine my business acumen with my technical engineering skills. Feel free to reach out with any questions, and I am looking forward to working with you!

  • Python
  • SQL
  • Data Scraping
  • Tableau
  • pandas
  • Dashboard
  • Data Analysis
  • Data Extraction
  • Scripting
  • Automation
  • Google Sheets
  • Snowflake
  • Business Intelligence
  • Data Visualization
Justin F.

New York City, New York

$40/hr
5.0
10 jobs

I’m a Per Scholas Valedictorian and CompTIA A+ certified professional with a background in Technical Support and Content Strategy. I specialize in bridging the gap between complex technical data and high-impact visual production. I’m at my best when I’m in a flow state, managing the technical execution of digital assets. Whether I’m performing precision photo editing in Photoshop or structuring long-form narratives for tech audiences, my focus is always on accuracy, organization, and brand alignment. Why work with me? Technical Precision: With experience at Adagy Robotics and GamingScan, I understand how to follow strict SOPs and quality control guidelines. I treat every visual asset like a technical document. Production Reliability: I’ve managed content workflows for platforms with 1M+ monthly users. I’m comfortable with high-volume deliverables, SEO naming conventions, and meticulous file organization. Complex Synthesis: My BA in English and experience in technical support allow me to quickly grasp complex subject matter (like science or engineering) and translate it into simple, engaging visual packages. Core Expertise: Visual Production: Expert in Adobe Photoshop and Illustrator for photo retouching, object removal, and asset creation. Content Operations: Proficient in WordPress, SharePoint, and workflow management tools like Asana to ensure seamless project delivery. Narrative Strategy: Experienced in structuring long-form content, video scripts, and research-heavy articles for technology and gaming niches. Creative: Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere Pro), Figma, Canva. Operations: CompTIA A+, Microsoft 365, SEO Strategy, Technical Documentation (SOPs).

  • SEO Writing
  • Content Writing
  • Article Writing
  • Social Media Content
  • Scriptwriting
  • Niche Research
  • Topic Research
  • Blog Writing
  • Content Creation
  • Podcast Editing
  • Video Editing
  • Community Management
  • Brand Strategy
  • Presentation Design
  • Information Design
Audrey M.

Canajoharie, New York

$65/hr
5.0
5 jobs

As a Technical Writer and Marketing Consultant with 4 years of experience developing content, documentation, and organic marketing strategies for B2B tech startups and another 10+ years in professional knowledge management, I build engaged developer communities, probe data trends to optimize revenue, and trailblaze growth programs based on in-depth market research. Areas of Interest: Technical Documentation, Blog Posts, Articles, Social Media Posts, White Papers, Curriculum, Newsletters, and more!

  • Technical Documentation
  • Tech & IT
  • Python
  • SQL
  • Blog Writing
  • Technical Writing
  • Tutorial
  • Copywriting
  • Quantitative Research
  • API
  • Machine Learning
  • Content Writing
  • API Documentation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Technical Documentation Writer in New York on Upwork?

You can hire a Technical Documentation Writer in New York on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Documentation Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Documentation Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Documentation Writer profiles and interview.
  • Hire the right Technical Documentation Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Documentation Writer?

Rates charged by Technical Documentation Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Documentation Writer in New York on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Documentation Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Documentation Writer team you need to succeed.

Can I hire a Technical Documentation Writer in New York within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Documentation Writer proposals within 24 hours of posting a job description.