Hire the Best Journalists
in Mexico

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Thomas P.

Playa del Carmen, Mexico

$45/hr
4.6
221 jobs

I'm a native German, for 8 years working as a professional Content Writer. Easy to read and error-free, for your Target Client group. I create content for every age and every market requirement. In the last 8 years, I have worked for many companies, taking care of their SEO research and specific content needs. I can write your articles on time and in the best quality! I`m able to take care of your commercial Websites, to target exactly your specific goals. I love to send you a sample Text! Thomas

  • Content Writing
  • Financial Writing
  • German
  • Content Marketing Strategy
  • English to German Translation
  • Sales
  • Content Strategy
  • Cryptocurrency
Airam L.

Mexico City, Mexico

$5/hr
5.0
2 jobs

Results-driven Journalist and Content Manager with 10+ years of experience specializing in Editorial Strategies, SEO, and Audience Engagement. Fluent in Spanish and English, with expertise in Digital Content Management and Localization Projects. I can support any project you may have with transcripts, translation, and localization, from transcribing interviews and podcasts, to translating and localizing corporative documents, scripts, movies, ad campaings, corporative talk, etc.

  • Transcript
  • Translation
  • Localization
Francisco M.

Mexico City, Mexico

$25/hr
4.9
137 jobs

TOP RATED PLUS ✅ English - Spanish Translator & SEO Specialist. Are you needing a Spanish translator to localize your content or documents? Looking for an SEO expert to boost your website performance? You've found the right person, let's boost your project together! Here is what I can do for you as an SEO Specialist and Translator: • English - Spanish Translation of all type of content. • Website Content Translation (Optimized) • Search Engine Optimization (SEO): Keyword research, content strategy, Wordpress management. • Create successful SEO Blog articles (Finance, E-commerce, Trading, Betting, Gambling, and more). • Create Amazon Listings, Amazon keyword research, A+ content, and more (Helium 10) • Write engaging, original and sales-driven content (for any platform and in any format). No matter the complexity of what you need, I'll be your right hand with +8 years of experience as a bilingual journalist, SEO Specialist, Spanish translator and writer with an excellent command of the Spanish and English languages. Thanks for taking the time to review my profile, send me an invitation and I'll be pleased to talk with you about your needs!

  • Proofreading
  • SEO Strategy
  • Research & Strategy
  • Content SEO
  • SEO Writing
  • English to Spanish Translation
  • Copywriting
  • Creative Writing
  • Blog Content
  • Ghostwriting
  • Latin American Spanish Accent
  • Translation
  • Content Localization
  • Native Fluency
Montserrat R.

Guadalajara, Mexico

$25/hr
4.6
3 jobs

¡Hola que tal soy Montse Rojo! Licenciada en Ciencias de la Comunicación con una sólida trayectoria en medios, publicidad, producción audiovisual y relaciones públicas. Inicié mi carrera en el modelaje a los 13 años, lo que despertó mi interés por los medios de comunicación. He trabajado en televisión (TV Azteca, Quiero TV), publicidad (Mercedes-Benz), y contenido digital para diversas marcas. También cuento con experiencia en producción cinematográfica, teatro y redes sociales. Destaco por mi versatilidad, creatividad y habilidades de comunicación tanto frente a cámara como en entornos de producción y marketing. ¡Hi im Montse Rojo! Bachelor in Communication Sciences with a strong background in media, advertising, audiovisual production, and public relations. I began my modeling career at age 13, which sparked my passion for communication and the media industry. My experience includes roles in television (TV Azteca, Quiero TV), advertising (Mercedes-Benz), and digital content creation for various brands. I also have experience in film production, theater, and social media. I am known for my versatility, creativity, and communication skills both on camera and behind the scenes.

  • Social Media Content
  • Video Production
  • Photography
  • Blog Writing
  • Service Blueprinting
  • Online Writing
  • Advertising Networks
  • Communications
  • Community Management
  • Acting
  • Advertising
Jose C.

Mexico City, Mexico

$80/hr
5.0
71 jobs

I’m a journalist with a degree in visual communications. I’m a passionate, creative mind who’s been navigating the visual communication world for years. From freelancing in photography and videography to producing and post-producing in a local studio, I’ve had the chance to meet inspiring people, travel the globe, and collaborate on diverse projects. Whether it’s crafting short films, digital content for social media or music videos, These experiences have honed my attention to detail, strengthened my project management skills, and deepened my appreciation for teamwork and storytelling. I thrive on tight deadlines, love thinking outside the box, and have a knack for writing and adventure.

  • Adobe Premiere Pro
  • Video Editing
  • Photo Slideshow
  • Creative Direction
  • Photography
  • Commercial Photography
  • Film Direction
  • Visual Art
  • Film Production
  • Fashion Photography
  • Art Curation
Rodrigo V.

Mexico City, Mexico

$30/hr
5.0
2 jobs

I’m a bilingual video game journalist, scriptwriter, and voice over actor with over 16 years of experience in gaming media and communication. My background spans editorial writing, video hosting, creative scripting, public relations, and voice performance for both entertainment and commercial purposes. 🕹️ I began my career as a copy editor for a print video game magazine, and grew into roles as editor, on-camera host, and voice talent at two major gaming websites over a 12-year period. I’ve created hundreds of reviews, news articles, YouTube scripts, and voice-overs tailored to gaming audiences. 🎙️ I’ve completed three professional voice over courses and participated in castings, applying those skills in editorial videos, game trailers, and mock ads. 📣 As an account manager in a PR agency focused on gaming and tech, I’ve worked with international clients, drafted and distributed bilingual press releases, monitored media coverage, and led client meetings and interviews in English. 🧪 I also collaborate with a video game consultancy, writing professional mock reviews under NDA, helping publishers anticipate how games might be received by the specialized press. 🎓 I hold a Bachelor’s Degree in Communication Sciences from Universidad La Salle, where I studied the basics of journalistic writing, voice and on-camera performance, graphic design, and video editing. I bring to every project a deep understanding of gaming culture, editorial precision, a creative mindset, and a clear, confident voice—both on paper and behind the mic.

  • Journalism Writing
  • Proofreading
  • Storytelling
  • Website Copywriting
  • Video Game Review
  • Press Release Writing
  • Voice-Over
  • Media Monitoring
  • Voice Talent
  • Male Voice
  • On-Camera Presenting
  • Mexican Spanish Dialect
  • Spanish
  • Performing Arts

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Journalist in Mexico on Upwork?

You can hire a Journalist in Mexico on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Journalist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Journalist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Journalist profiles and interview.
  • Hire the right Journalist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Journalist?

Rates charged by Journalists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Journalist in Mexico on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Journalists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Journalist team you need to succeed.

Can I hire a Journalist in Mexico within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Journalist proposals within 24 hours of posting a job description.