Hire the Best Legal Freelancers
in Spain

Spain Immigration Lawyer | Visas, Residency, Relocation, Strategy & Contract Review Moving to Spain is not just a visa process. It is a legal, professional, financial and personal transition that requires proper planning, realistic expectations and a clear strategy before taking action. I am a Spanish immigration lawyer and founder of Tarragona Legal, an online law firm focused on Spanish immigration law, international mobility and relocation to Spain. I assist international professionals, remote workers, digital nomads, entrepreneurs, founders, executives, investors and families who are planning to move to Spain, are already living in Spain, or need strategic legal guidance before making important immigration decisions. My services include: ✔ Spain Digital Nomad Visa ✔ Highly Qualified Professional Visa (HQP / PAC) ✔ Entrepreneur Visa ✔ Work Visas and Employer-Sponsored Immigration ✔ Non-Lucrative Visa ✔ Student Visa ✔ Family Relocation and Family Applications ✔ Residence Renewals ✔ Long-Term Residence ✔ Spanish Nationality Strategy ✔ Appeals and Responses to Immigration Requests ✔ Immigration Second Opinions ✔ Urgent Immigration Assistance My work focuses on legal assessment, risk analysis, strategy and implementation. Many delays, requests for additional documentation and visa refusals occur because applicants choose the wrong immigration route, misunderstand Spanish legal requirements, rely on incomplete information or submit documents that do not properly support their application. For this reason, I help clients understand their options before applying and identify potential risks as early as possible. I can assist with: ✔ Eligibility Assessments ✔ Immigration Strategy and Roadmaps ✔ Digital Nomad Visa Assessments ✔ Family Relocation Planning ✔ Independent Legal Second Opinions ✔ Document Review Before Submission ✔ Contract, Income and Professional Profile Review for Visa Purposes ✔ Responses to Immigration Requests ✔ Appeals Against Visa and Residence Refusals ✔ Full Application Management Before Spanish Authorities In addition to immigration matters, I also assist founders, entrepreneurs, freelancers, consultants, startups and international businesses with contract review, legal risk assessment and selected business agreements that are closely connected to entrepreneurship, international mobility and cross-border activities. This includes: ✔ Partnership Agreements ✔ Commercial Agreements ✔ Independent Contractor and Freelancer Agreements ✔ NDAs and Confidentiality Agreements ✔ Terms & Conditions ✔ Contract Review and Risk Assessment ✔ Contract Drafting and Legal Drafting ✔ Business and Founder-Related Agreements My approach combines legal assessment, strategy, roadmap planning and practical implementation. Rather than simply completing forms or reviewing documents in isolation, I help clients understand the legal implications of their decisions, identify risks, evaluate alternatives and build a realistic plan based on their personal, professional and business objectives. ✔ I have been a licensed lawyer in Spain since 2006. ✔ 4.9/5 Client Rating on Google /Tarragona Legal, Barcelona, Spain) Before founding Tarragona Legal, I served in Spanish public administration as Public Secretary & Comptroller, gaining extensive experience with administrative procedures, public authorities, legal compliance and institutional decision-making. I have also served as a Consumer Arbitration Judge and currently teach Digital Law at university level. Whether you need immigration strategy, a second opinion, a relocation roadmap, assistance with a complex case, contract review, risk assessment or support throughout the application process, my goal is to help you make informed decisions and avoid avoidable mistakes before dealing with Spanish authorities or signing important legal documents.

Need your website, app, software or marketing content to sound like it was originally written in Spanish? I'm a Top Rated Plus English to Spanish Localization Expert with 10,000+ hours worked on Upwork, a 100% Job Success Score, and experience helping international companies successfully reach Spanish-speaking markets. Over the years I've collaborated with organizations such as Google, Microsoft, P&G, Alibaba, AliExpress, LastPass, WinZip, Primark, Columbia University, and many innovative startups, localizing content that feels natural, engaging and culturally relevant—not translated. My goal isn't simply to translate words. My goal is to make your product speak Spanish naturally. What I can help you with ✔ English → Spanish Localization ✔ Website Localization ✔ Software & SaaS Localization ✔ Mobile App Localization ✔ Google Play & Apple App Store Listings ✔ Amazon Listing Localization ✔ eCommerce & Shopify Content ✔ Marketing & SEO Translation ✔ Product Descriptions ✔ UI / UX Localization ✔ Technical Documentation ✔ Legal Documents & Privacy Policies ✔ Financial & Business Content ✔ MTPE (Machine Translation Post-Editing) ✔ AI Prompt Evaluation & LLM Training ✔ Proofreading & Quality Assurance Whether you're launching a mobile app, expanding your SaaS platform, publishing an Amazon product, translating your website or refining AI-generated content, I make sure your Spanish version reads naturally and reflects your brand's voice. Why clients choose me • Native Spanish translator with extensive localization experience • Top Rated Plus freelancer (Top 3% on Upwork) • 10,000+ successful hours on Upwork • 100% Job Success Score • Fast, reliable communication • Consistent quality across long-term projects • Business and marketing background (Bachelor's Degree in Business Management) • Experience with Smartcat, Phrase, Weglot and other CAT & localization platforms I don't believe in literal translations. I believe in localization. Every project is adapted to its audience, industry and purpose, preserving the original intent while sounding completely natural to native Spanish readers. If you're looking for a long-term localization partner who understands language, business and user experience—not just translation—I would be happy to help. Let's make your content feel native.

EXPERIENCED ENGLISH LANGUAGE EDUCATOR & DIGITAL SERVICES FREELANCER I currently work as an online English teacher, educating a mixture of adults and children all over the world (predominantly in Spain, Turkey, East Asia and the Arab countries). I am a Games Content Creator. For each game, I design a series of escape room-style puzzles to be solved, forming an app-based walking tour/scavenger hunt. I am also a Freelancer applying my professional abilities to administrative and language-related tasks, such as: • Audio and video recording • Transcribing • Copy typing • Proofreading and light editing • Writing and content creation • Data entry. Originally from the UK, I am a Freelancer based in Spain with a conversational level of Spanish (Castellano), approximately equivalent to B1/B2. I am highly organised, detail-focused, and very self-motivated. I am keen to apply these skills effectively in administrative and language-focused roles, bringing the same dedication that I apply in my current teaching and projects.

I am an experienced native English copy editor, proofreader, and copywriter and work in US and British English. I have over 20 years of experience editing and writing all kinds of documents including websites, articles, blogs, social media, and business and marketing material. I am also a Spanish, French, Italian and Portuguese to English translator supporting businesses to expand their digital marketing to English-speaking markets and increase their online presence through the power of translation. In addition I have taught Spanish and English at all levels, from beginners to advanced. Key skills: • Editing, copywriting and translation across multiple platforms and mediums • Expertise in crafting digital marketing content for websites, blogs and newsletters • The ability to interpret a brief and deliver in the style and message for the target market • Proficiency in SEO strategies to enhance online visibility and audience reach • Strategic thinking to tailor content for diverse cultural contexts • Strong interpersonal and communication skills Experience in: • Education • Travel & Tourism • Digital Marketing • Linguistics • Property • Technology • Beauty & Cosmetics • Fashion • Legal • Health & Safety • Healthcare/Medical • E-Commerce You can trust me with: • The blogs you don´t have time to write. • Product descriptions you want to update. • Optimising content for SEO. • Content to copy edit. • Social media posting. • Topic research. • Documents to be translated. Before becoming a freelancer, I worked in the UK as a marketing manager for several large retail companies and a college of further education. I am dedicated to building a professional business relationship with all my clients through efficient and effective communication. I look forward to working with you.

⚖️ Lawyer & Legal Writer | Medical Negligence, Civil Law & Contract Specialist With 5+ years in law, I’ve worked with LEAN Abogados, Fernández-Bravo Abogados, and Spain’s Ministry of Justice. I know how legal systems move. I turn complex rules into clear actions. From medical negligence to contracts, I focus on precision and trust. I’ve drafted and managed claims, contracts, lawsuits, and legal reports, combining legal accuracy with strategic communication. ━━━━━━━━━ 💼 What I Offer: ✔ Drafting and reviewing contracts, claims, and legal documents ✔ Legal advice and research in medical negligence, civil liability, and compliance ✔ Legal content writing articles, reports, and white papers (SEO-ready) ✔ Bilingual support (EN/ES) for litigation, settlements, and professional correspondence ━━━━━━━━━ ⚖️ Why Clients Trust Me: ✅ Proven experience across multiple areas of law ✅ Deep expertise in complex medical and civil cases ✅ Clear, professional communication tailored to your jurisdiction ✅ Confidential, detail-oriented, and results-focused service ━━━━━━━━━ If you’re looking for a bilingual lawyer and legal writer who can turn complex legal issues into precise, compelling, and high-impact content, I’d be delighted to help. I also operate in highly regulated, high-risk environments where accuracy and compliance are mandatory: - Finance & Investments - Online Gaming (Casino & Sports Betting) - Crypto & Digital Assets - Emerging Technologies My work prioritizes precision, regulatory alignment, and clear risk controls across all deliverables. 📩 Let’s connect and discuss how I can bring legal clarity and value to your project.

Lawyer with six years of experience in public entities, companies and law firms. I have a Master's Degree in Business Law and a postgraduate degree in Contract Law. I have advised international clients in corporate and contract law, standing out for the use of strategic research tools, critical analysis and assertive oral and written communication adapted to the specific needs of each client or project. My passion for corporate legal matters motivates me to contribute to my clients' growth through effective legal solutions. Currently, my goal is to continue developing my technical and legal skills through remote projects. I have an advanced level of English. I am dedicated to providing precise, timely, and professional legal services that ensure your business operates smoothly and securely. Let’s work together to achieve your legal and business goals.