Hire the best Translators in Dubai, AE

Check out Translators in Dubai, AE with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 341 client reviews
  • $35 hourly
    Hello there! I'm thrilled to bring my diverse skill set and extensive professional experience to your projects. With a strong background in Project Management, HR, and Strategic Consulting, I'm here to ensure your projects are successful, your teams are empowered, and your business thrives. Why Choose Me: 🔹 Project Management Excellence: With a proven track record in project management, I'm adept at overseeing complex projects from inception to successful completion. My expertise lies in meticulous planning, resource allocation, and efficient execution, guaranteeing optimal outcomes. 🔹 HR and Talent Acquisition: My journey includes a stint as an HR specialist, where I honed my skills in talent acquisition, recruitment, and team development. I understand the importance of assembling the right team and fostering an environment where each member can flourish. 🔹 Strategic Partnerships and Outreach: As a former Head of Partnerships and Outreach, I have successfully forged collaborations with diverse stakeholders, helping businesses expand their reach and impact. My strategic thinking and relationship-building prowess can propel your business towards new horizons. 🔹 Team Building and Training: Building high-performing teams is a passion of mine. I've crafted teams that thrive on synergy and collaboration. Furthermore, I've developed training programs that empower team members, boosting productivity and job satisfaction. What I Can Do for You: 🚀 Project Management: Let's bring your projects to life! From defining project scopes to managing resources and timelines, I ensure your projects are executed seamlessly, meeting or exceeding your expectations. 🌟 HR and Talent Strategy: Finding the right talent can transform your business. I specialize in talent acquisition, onboarding, and developing HR strategies that cultivate engaged and motivated teams. 🤝 Partnerships and Outreach: Need to extend your network? I excel at identifying strategic partners and crafting outreach strategies that resonate. Let's broaden your reach and impact together. 💡 Consulting and Training: Have a challenge that needs a fresh perspective? I provide tailored consulting services that offer innovative solutions. My training programs uplift teams, enhancing their skills and productivity. 🌐 UAE Visa and Business Solutions: Navigating the complexities of UAE visas, business opening, and trade license acquisition can be overwhelming. I'm here to guide you through the process, offering insights and expertise to ensure a smooth journey. Whether you're an entrepreneur looking to establish a business in the UAE or an individual seeking guidance on visa matters, I have the knowledge and experience to provide actionable solutions. Why Collaborate With Me: ✅ Proven Track Record: My extensive experience speaks for itself, with a history of successful projects, thriving teams, and impactful partnerships. ✅ Adaptability: I thrive in diverse environments and industries. Your unique challenges excite me, and I bring adaptability to every project. ✅ Results-Driven: My focus is on delivering tangible results. Your success is my priority. Are you ready to take your projects to the next level? Let's connect and discuss how I can contribute to your success.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Email Communication
    Travel Planning
    Customer Service
    Project Scheduling
    Organizational Plan
    Social Media Content
    Content Editing
    Data Entry
    Writing
    Business Development
    Project Management
    Market Research
    Microsoft Office
  • $28 hourly
    Hey so nice to meet you! My name is Maxie, I am German native speaker and fluent in English, Italian and Spanish. I hold a degree in Biology and have years of experience in working with StartUps, small businesses (KMU) and big companies all around the world. I have worked as a content manager and creator as well as an independent marketer for award-winning scientists and entrepreneurs. I traveled to 40 countries and lived all over the world, which is why I count myself well educated and passionated about all aspects of language. Currently I am living in Dubai, UAE from where I take regularly trips to Asia, Europe and North America. I translate from English, Spanish, Italian and now even Dutch to GERMAN and from GERMAN to English. I have gained a lot of experience in website, legal and text translation (various topics), accuracy and keeping deadlines are my top priorities. Some of the topics I specialize in are: Legal documents & CVs Travel and tourism Books & Websites SEO (Search Engine Optimization) -> e g. Amazon, AliBaba Foreign exchange trading (FOREX) Crypto topics, VR Online retailers Gaming Online gambling/sports betting ... and many more. As a German native speaker with lots of professional experience drafting precisely worded work, I guarantee that my translations will be correct and that you will be very satisfied. Feel free to contact me at any time! - Maxie
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Email Communication
    Content Writing
    Ghostwriting
    German
    Proofreading
    English to German Translation
    German to Dutch Translation
    Customer Service
    German to English Translation
  • $25 hourly
    A highly-skilled English editor and proofreader with significant experience translating and proofreading various contents, including literary, research, technical, scientific, financial, educational, and commercial materials and books. I commit to delivering the work with utmost accuracy and observing the deadline for delivery without affecting the quality of the work. I also provide several other services like translation, screen subtitling, PowerPoint, formatting, etc. - Editing & Proofreading. - APA Formatting. - In-text citations & references. - Footnotes & Endnotes. - APA6, APA7, Chicago, Harvard, MLA... - Indexing. - Table of contents, Table of figures, Table of tables, and appendices. - Endnotes, Mendeley, MS Word... etc. Thank you! Hussain K. #Copyediting #Arabic_translation #English #Editing #Proofreading #APA_formatting #Research
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitle Edit
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    Book Editing
    Subtitles
    Ebook Formatting
    English to Arabic Translation
    Error Detection
    Microsoft Word
    APA Formatting
    Arabic Tutoring
    English
    Academic Proofreading
    Proofreading
  • $16 hourly
    Hello, thank you for checking out my profile, let me just briefly introduce myself. I am a native German and experienced in translating & proofreading from English to German. I am currently working as a Customer Service Manager, who goes above and beyond to ensure customer satisfaction. With my high quality service I deliver best customer experience. I am well-organized & self motivated and have excellent written and verbal communication skills. I am certified in Digital Marketing and e-commerce, as well as Salesforce. I pride myself on being extremely professional and aim to always deliver my job well before a deadline. Thank you for your time and I look forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Travel Photography
    Travel
    Writing
    Virtual Assistance
    Instagram
    Content Creation
    Customer Relationship Management
    Customer Experience
    Customer Service
    Travel Writing
    Copywriting
    Social Media Content
    Content Writing
    Travel & Hospitality
  • $20 hourly
    Hello and welcome to my Upwork profile! I am Hesham Mostafa, a seasoned professional with a passion for multimedia excellence. My extensive experience encompasses a diverse range of voice-over projects. I have a particular knack for bringing authenticity to content with native Arabic voice-over talents proficient in regional dialects such as Khaliji, Saudi, UAE, Kuwaiti, and Egyptian. My mission is to ensure every message I deliver resonates with cultural depth and impeccable linguistic standards. Beyond voice-overs, my background is rich in journalism and content creation. With over 12 years of experience, I have mastered the art of crafting compelling narratives and optimizing content for search engine visibility. My collaboration with esteemed clients, including the Saudi German Hospital and the KSA Ministry of Health, has solidified my reputation as a key figure in enhancing digital presence and storytelling. Feel free to reach out to me for solutions that offer authenticity and impactful communication tailored to your needs."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Acting
    SEO Keyword Research
    Adobe Flash
    SEO Writing
    Voice-Over
    Writing
    Article Writing
    News Writing
    Technical Writing
    Arabic
  • $30 hourly
    Hi there! I'm Yasser, a full-time sole-proprietor EN-AR translator and mobile developer. Highly motived and immersed in creating dynamic apps for Android. I have designed and developed multiple advanced Android and iOS apps such as Crypto earning app, news app, geofencing app, e-store, advanced TTS tool, and more. Translation and programming are my passion, and I love & enjoy working as a freelancer. All of my clients are totally happy and satisfied with the way I work and communicate. No matter what type of text you have to translate or mobile app idea you have in mind, I promise you the best quality ever in a timely manner. Still not sure? Scroll down and check some samples of my work. Cheers, Yasser
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Article Spinning
    English to Arabic Translation
    Computer Skills
    Data Entry
    Forex Trading
    Google Search
    Arabic to English Translation
    English
    Arabic
    Fusha Arabic
  • $10 hourly
    Hard working Graduate with a Bachelor’s degree in Accounting. Customer service representative-Fly emirates German account. Former Amazon.de customer service Agent serving customers all over Germany and Austria. Former junior Accountant, Tele-sales/tele-marketing Agent for various campaigns located in the USA.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Email Support
    Customer Support
    Online Chat Support
    German to English Translation
    Sales
    English
    Lead Generation
    Email Marketing
    German
    Telemarketing
    Content Moderation
    Audio Transcription
    Customer Service
  • $50 hourly
    French and English native speaker. I have a Master's degree in English Language and Literature from the Sorbonne, Paris. I spent a year working in the US as a French intern on an American campus. Back in France, I taught English to high school and post high school students, including students preparing for the "grandes écoles" as I am a "professeur agrégée". I wrote English exam preparation books for "BTS" students. I also tutored students preparing for the French A-Level or for French exams such as DELF. I worked as a freelance translator for an interactive stories gaming app. I would be happy to work on projects including: translation (English to French or vice versa), proofreading (English or French) , writing (English or in French), audio/video transcription (English or French). I am particularly motivated, reliable and dedicated to my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Academic Translation
    English to French Translation
    Academic Writing
    Scientific Literature Review
    Teaching English
    General Transcription
    Academic Proofreading
  • $60 hourly
    Native English to Bulgarian translation, localization and transcreation expert with over 13 years of experience. My main specializations include luxury, beauty, and fashion. I have been helping international brands engage with the Bulgarian-speaking audience, build trust and loyalty by localizing their content and marketing campaigns into their customers’ native language. Services: • Translation, Editing and Proofreading • Localization • Transcreation Areas of expertise: • Beauty and Cosmetics • Fashion and Luxury Retail • IT and Software • Hospitality • Healthcare DM me to discuss your upcoming Bulgarian projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Bulgarian Translation
    Hospitality & Tourism
    General Transcription
    Legal
    Tech & IT
    Content Localization
    Proofreading
  • $200 hourly
    Hello, My name is Alaeddine and I'm a Photographer & Videographer. With 8 years of experience, I bring a proven track record in capturing compelling moments and producing high-quality visual content. Highlights of my qualifications include: - Proficiency in both photography and videography, ensuring a comprehensive approach to visual storytelling. - Expertise with industry-standard equipment and software for polished content delivery. - Strong collaboration skills, translating client visions into visually engaging narratives. Instagram : @aspho7ography
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Editing
    Photo Editing
    Advertising
    Photography
    Video Advertising
  • $35 hourly
    English: With a profound mastery of three languages — Arabic, French, and English — I have cultivated a rich and comprehensive professional journey. Spanning back to 2005, my career has been dedicated to providing unparalleled translation, transcription, and proofreading solutions to esteemed corporate entities and enterprises. My repertoire boasts an array of achievements, ranging from the translation of intricate presentations, business plans, and tender proposals to the adaptation of investment pitches, emails, brochures, films, and TV scripts. Additionally, my expertise extends to audio and video transcription, closed captioning, and meticulous proofreading endeavors. My fastidious attention to document formatting, complemented by my exceptional communication prowess, consistently yields outcomes of exceptional quality. This amalgamation ensures the creation of meticulously precise and highly comprehensible documents. My unwavering dedication to meeting requirements and deadlines remains unwavering, and I pride myself on the seamless delivery of reliable and distinguished work. The cornerstone of my approach lies in my responsiveness and commitment to project excellence. If any of the services outlined above are within your purview, please feel free to reach out. I am confident in my ability to deliver results that are not only exceptional but also reflective of the utmost professionalism. Best regards, Meriam Zayani Français: Fort d'une maîtrise profonde de trois langues - l'arabe, le français et l'anglais - j'ai cultivé un parcours professionnel riche et complet. Remontant à 2005, ma carrière est dédiée à la fourniture de solutions inégalées en matière de traduction, de transcription et de relecture à des entités corporatives et des entreprises de renom. Mon répertoire comporte une série de réalisations, allant de la traduction de présentations complexes, de plans d'affaires et de propositions d'appels d'offres à l'adaptation de discours d'investissement, d'e-mails, de brochures, de films et de scénarios télévisés. De plus, mon expertise s'étend à la transcription audio et vidéo, au sous-titrage et à des tâches de relecture méticuleuse. Mon attention minutieuse à la mise en forme des documents, complétée par mon exceptionnelle maîtrise de la communication, donne invariablement lieu à des résultats d'une qualité exceptionnelle. Cette combinaison garantit la création de documents précisément précis et hautement compréhensibles. Mon engagement indéfectible à respecter les exigences et les délais demeure constant, et je suis fier de la livraison sans faille d'un travail fiable et distingué. Le fondement de mon approche réside dans ma réactivité et mon engagement envers l'excellence des projets. Si l'un des services décrits ci-dessus entre dans votre champ de compétences, n'hésitez pas à me contacter. J'ai confiance en ma capacité à fournir des résultats non seulement exceptionnels, mais également empreints du plus grand professionnalisme. Cordialement, Meriam Zayani عربي: بفضل إتقاني لثلاث لغات - العربية والفرنسية والإنجليزية - تشكلت لدي خبرة متسعة وشاملة في مسيرتي المهنية. يعود ذلك إلى عام 2005، حيث كانت مهنتي مكرسة لتقديم الترجمة والنسخ والمراجعة بجودة عالية لشركات ومؤسسات مرموقة. يتضمن ملف أعمالي مجموعة من الإنجازات، تتراوح بين ترجمة العروض التقديمية المعقدة وخطط الأعمال وعروض المناقصات، وصولًا إلى تكييف عروض الاستثمار والرسائل الإلكترونية والكتيبات والأفلام وسيناريوهات التلفزيون. بالإضافة إلى ذلك، تمتد خبرتي لتشمل نسخ الصوت والفيديو وإضافة الترجمات الكتابية ومهام المراجعة المتأنية. إن انتباهي الدقيق لتنسيق الوثائق، مع مهارات التواصل الممتازة التي أمتلكها، يؤدي دائمًا إلى نتائج عالية الجودة. هذا التوازن يضمن إنشاء وثائق دقيقة للغاية ومفهومة بسهولة. تبقى التزامي الراسخ بتلبية المتطلبات والمواعيد غير متزعزع، وأنا أفتخر بتقديم عمل موثوق ومميز بلا عناء. يرتكز أساس نهجي على استجابتي والتزامي نحو التفوق في المشروعات. إذا كنت بحاجة إلى أي من الخدمات المذكورة أعلاه، فلا تتردد في التواصل معي. أنا واثقة من أنني أمتلك المهارات والخبرة اللازمة لتقديم نتائج استثنائية. مع خالص التحية
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    SRT
    Microsoft Word
    Typing
    Microsoft Excel
    French to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    Data Entry
    French to English Translation
    Closed Captioning
    Proofreading
    Transcription Timestamping
    Subtitling
  • $100 hourly
    My name is Lisa and I am fluent in English and native in Chinese. I'd like to do a briefly introduction about my service here: What I can PROVIDE: 1: English ⇋ Chinese Translation & Transcription. 2: English ⇀ Chinese Copywriting; 3: Business Coordination (Supplier sourcing & management, International business communication & negotiation etc) 4: Virtual Assistant, Customer Service etc. Why you CHOOSE me : 1: English Proficiency Certificate 2: MBA Degree Certificate 3: Working experiences in Several Countries in Different field (Technology, Manufacturing, Foreign Trade, E-Commerce Platform etc). What I can GUARANTEE: 1: Fast & Professional & Exceptional Deliverables. 2: Efficiently and Timely negotiation. 3: Responsible and positive attitude for tasks. I like translation, and I always have passion and devotion for it. I hope we can improve and make progress together, not only for myself, but also for your business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Professional Tone
    Chinese
  • $40 hourly
    Welcome to my Upwork profile! As a versatile voice talent, I bring a wealth of expertise in a range of services including: * Narration * Documentaries * Dubbing * Commercials * E-learning projects * Story-telling * Message responses * And more With my experience and passion for the art of voice acting, I have honed my skills to deliver high-quality work that meets the unique needs of each project. Whether you need a soothing, calming voice for your meditation app, a lively and enthusiastic tone for your commercial or a smooth, professional voice for your corporate training videos, I've got you covered. In addition to my voice talent services, I also offer: * English to Arabic translation * Arabic proofreading services. With my expertise in both languages, I am able to provide accurate and high-quality translations that capture the essence of the original text while ensuring that the tone and style are appropriate for the target audience. Whether you need translation services for documents, websites, or other materials, or require a skilled proofreader to help you polish your Arabic content, I am here to help. I pride myself on my attention to detail and my ability to deliver work that meets the highest standards of quality and accuracy. In addition to my professional work, I also run my own successful YouTube channel where I read poetry, demonstrating my creativity and love for Arabic language. If you're seeking a talented and reliable voice talent who can also handle your translation or proofreading needs, let's collaborate and create something amazing together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Interactive Voice Response
    Voice Talent
    Voice-Over
    Female Voice
    Video Narration
    Narration
    Voice Acting
  • $112 hourly
    Sabah a writer and storyteller interested in children’s and young people’s literature, a proofreader, a translator and a literary editor, she holds an MA in Literary Criticism and won the Best Children’s Book Award for the story “My Strange Animals” for the age group of three to five years at the Sharjah Children’s Reading Festival in 2014. She has published a number of children's books and translated books, and has given many creative workshops in reading and writing. She has written more than fifty children's stories in print and electronic books and magazines, and published some critical studies in scientific journals and literary conferences.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Workshop
    Editing & Proofreading
    Writing
    Children's Literature
    PowerPoint Presentation
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Typing
    Computer Skills
    Proofreading
  • $50 hourly
    Search No more... You have found the desired talent! Busy? Check the quick description of my services below! My Services include but are not limited to the following: 1- Voice Over Talent (Arabic and English with 3 years of experience offering high-quality recordings). 2- Ar<->EN Translation (with 5 years of experience) 3- Writing Ar/En articles, stories, scripts, and creative content (with 5 years of experience). 4-English Copy-Editing (with 2 years of Experience at a well-known academic publisher). You can Check my voice-over samples on Soundcloud through the following link: https://soundcloud.com/heba-allam-140556788 Now, do you want further details? Have more minutes to spare and read my profile? Perfect! Let's go! Studying and using English for more than 24 years and working as an English copy-editor for a very well-known open-access academic publisher made English the axis of my life! I consider myself nearly native in English. I can write articles, stories, scripts, and translate from English to Arabic and vice versa with ease and interest. If you ever needed a talented voice-over in both Arabic and English, you can check my audio samples, and you won't regret it. Because I have been a theater actress for 5 years, so voice acting is one of the simple games that I play. I bid only when I am sure that I can handle the job excellently and perfectly because customer satisfaction is what I seek the most. And building an online reputation is not an easy job to do! It taught me that customer always comes first! I am very flexible and willing to learn anything that will help me to get the job done perfectly. That's all for now! But my overview is updated every now and then as I never stop learning, so don't panic if you saw a new service added... Everything is under control!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Recording
    Voice-Over
    Customer Support
    Customer Service
    Arabic
    Creative Writing
    Voice Acting
    Female
  • $35 hourly
    I am a Creative, Self-driven, results-oriented with a positive outlook person. A natural forward planner who critically assesses own performance. Credible, and comfortable in dealing with senior big company executives. Reliable, tolerant and determined. Empathic communicator, able to see things from the other person's point of view. Keen for new experience, responsibility and accountability. Able to get on with others and be a team player. I am also an excellent face-to-face and telephone communicator. Able to demonstrate success and experience managing major accounts customers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Photo Retouching
    Image Editing
    Photo Editing Software
    Photo Editing
    Wix
    Arabic
    Graphic Design
    Logo Design
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
  • $35 hourly
    With more than 7 years of experience in Retail Marketing in Paris, London and Dubai, I have developed strong skills in strategy development, statistics analysis, market research and planning. I have mainly worked for retail industry from the first hypermarket group Carrefour to luxury department stores such as Galeries Lafayette. As part of my areas of expertise, I have launched global brands in new markets developing brand strategies, building marketing calendars while optimizing the marketing budget to maximize profit.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Web Analytics
    Startup Consulting
    Statistics
    Retail Merchandising
    Brand Marketing
    Marketing Strategy
    Google Analytics
    Social Media Marketing
    Competitive Analysis
  • $35 hourly
    Hey there, I'm (NAME), and I'm all about harnessing the true potential of Odoo while crafting seamless integrations that yield concrete results. My journey spans both the intricate technical details and the strategic functional aspects, with a dedicated focus spanning over 3 years. I started my adventure as an Odoo developer, diving deep into Python, JavaScript/jQuery, and comprehensively grasping Odoo's inner workings. But there's more to my story. Over the past 3 years, I've evolved into a Python and Odoo virtuoso, specializing in dynamic e-commerce integrations. My expertise lies in forging fluid connections between Odoo and major platforms like Shopify, Magento, and WooCommerce. The ultimate objective? To cultivate a harmonious synergy between these platforms and Odoo, ensuring businesses navigate their operations with seamlessness and efficiency. What truly sets me apart is my results-focused mindset. I'm not content with mere code; I'm all about driving palpable, meaningful outcomes. To make that vision a reality, I've curated an exceptional in-house team, comprising of React developers and UX/UI designers. Yet, our collective brilliance doesn't stop there. Collaborating closely with business specialists, we've sculpted a range of niche-specific solutions. From medical care and real estate management to elevating restaurant operations, our innovations are tailored to ignite success in specific industries. In essence, I'm no ordinary developer. I'm a tech enthusiast skilled at turning ideas into impactful realities. The synergy between technical prowess and practical insights is my forte. Whether it's refining your workflows, sculpting compelling dashboards, or orchestrating transformations through targeted industry solutions, I'm your dedicated ally. Let's embark on challenges and realize remarkable, tailor-made outcomes together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    CRM Software
    Odoo
    Arabic to English Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    SQL
    Writing
    French to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    Enterprise Resource Planning
    Web Development
    Odoo Development
    Odoo Administration
    Arabic
    Proofreading
  • $20 hourly
    A native Filipino speaker with NAATI CCL and PTE Academic certification available for translation from English to Tagalog and back, English or Tagalog transcription and subtitling projects. I am a construction engineer by profession and do translation and subtitling jobs during my spare time. CERTIFICATIONS: PTE Academic 90 Scorer, NAATI CCL certified, Project Management Professional LANGUAGES: Tagalog, English, Spanish SOFTWARE SKILLS: Aegisub, Subtitle Edit, Primavera P6, Microsoft Office, Microsoft Project TRANSLATION AND PROOFREADING: Solid experience in various translation projects including: 1. Websites, MOBA games, Mobile Apps 2. Fine Prints (Privacy Policies, T&C's) 3. Newsletters 4. Presentations 5. User manuals 6. Training materials, Educational Materials 7. Product descriptions 8. Operative policies (such as purchasing policies, human resources and learning & development policies, etc.) TRANSCRIPTION AND SUBTITLING JOBS: 1. Podcast 2. Webinars 3. Interviews 4. Instructional Materials Construction Project Management: 8 solid years of experience in construction project planning and control for high-rise buildings, infrastructure, airports, transmission lines. Setting up realistic project baseline schedule and cost for megaprojects in Dubai and Manila. Expert in Earned Value Management System in tracking project progress. Has experience in assisting Expert Witness in claims of delay. I truly want to learn about your thoughts for getting the most out of your business. I take pride for delivering according to promise - timely and on budget.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Podcast
    English to Filipino Translation
    Market Research Interview
    Tagalog to English Translation
    English to Tagalog Translation
    Filipino to English Translation
    General Transcription
    Subtitles
    Caption
  • $15 hourly
    "Haidar is a very professional translator with technical translation skills and good knowledge of software and systems." “Very fast, efficient, and helpful translator. We are sure to request his work in future projects” "Haidar was excellent to work with - he is friendly, responsive, thorough, and does high-quality work! .. I would highly recommend him for any translation job!" The above testimonials prove that you will be receiving a translation that perfectly fits your needs, thus saving you time and money so that you can focus on your business. If you are looking for a professional translator who can deliver your content in a captivating and interesting manner, you landed on the right profile! As an English-Arabic Translator, holding a B.A. in English literature and Translation. My ultimate goal is to deliver engaging, precise, and creative 100% Human Translations that attract readers' attention, reflect the true meaning, and appeals to your target audience. I'm here to help you achieve that, by putting into your project my 6 years’ worth of experience and providing you the Best, Fast and Reliable services including: ✔️ Certified Translation from English to Arabic and vice versa. Focusing mainly on General, Legal, Technical, Medical, Marketing, and Financial translation ✔️ Editing and proofreading English and Arabic texts ✔️ Websites and Mobile Apps Localization in English and Arabic ✔️ Arabic SEO friendly content writing ✔️ Transcription audio/video files in English and Arabic ✔️ Subtitling audio/video files in English and Arabic with SRT Files Also familiar with the following software and tools: SDL Trados, Memsource, WordPress, Subtitle Workshop, MS word. Crowdin, Notepad++ and Docs. Having a valuable experience, I assure you to provide the required service that fulfills your satisfaction. So, if you want to take your business to the next level, just invite me to your project by clicking on the green “Invite” button, and I will be glad to assist you. Contact me now for a wonderful translation service!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Writing
    Website Localization
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Gulf Arabic Dialect
    Technical Translation
    CV
    Proofreading
    Subtitles
    English
    Arabic
  • $20 hourly
    I am a native Arabic speaker from Tunisia and I am trilingual translator. I'm a fluent speaker in French and English. I have more than 10 years of experience translating in several fields such as legal, entertainment, educational, real estate, scientific, marketing materials, software localization, general conversational etc. I also worked as a freelance interpreter with the Ministry of Interior in Tunisia and at a conference held by Emirates Diplomatic Academy in Abu Dhabi. I am a committed individual who can deliver high quality of translation on time. I am also a freelance content writer who worked on many blogs and journals in Tunisia and UAE. I earned my Master's degree in English before moving to Dubai in 2013. I worked in many different fields which make me a multi-talented individual. I worked in telemarketing company, in a luxurious boutique as a brand ambassador, and an English teacher. I am currenty taking a break from teaching and focusing on writing and translating. I worked with some translation companies in Dubai, Jordan and France as a freelancer and received excellent feedback from them in terms of quality and commitment. Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Arabic Translation
    French to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Content Writing
    French to English Translation
    Film Dubbing
    English
    Arabic
    French
  • $50 hourly
    Meticulous English to Arabic Translator & Interpreter bringing 10 years of experience and a solid background in Chemical Engineering, Oil & Gas. Expert in technical & legal translation and capable of successfully executing diverse translations. Talented Interpreter with advanced conversational abilities in English and Arabic. Able to maintain emotion, style, and content of the speaker’s words and familiar with deeper cultural context behind phrases.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Arabic Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
  • $25 hourly
    Experienced Head of business development with a demonstrated history of working in the events services industry for over a decade. Skilled in Business Development by researching new industries, launching, selling & managing profitable events and campaigns. Born in June 1988 in Egypt and worked for 5 years in London, managing different types of events. Managed the biggest Gaming activities in Egypt for the past couple of years and my job included: publisher communication, tournament guidelines, P&L, streaming schedules, collaboration agreements, sponsorship proposals and consultancy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Marketing Presentation
    Pitchbook
    Sales Development
    Sales Management
    Presentation Design
    Sales Analytics
    Social Media Design
    Social Media Plugin
    Sales Presentation
    Egyptian Arabic Dialect
    Social Media Content Creation
  • $12 hourly
    An accomplished professional content writer/translator with experience of 10+ years working for Governmental entities and reputed private companies in the Middle East. As I have a masters degree in Translation and Applied Linguistics, I learnt and gained solid knowledge in the science of linguistics, translation and literature, beside my craft in writing stories, poems, novels and advertisements along with flyers, banners and social media posts. For my accomplishments, you can see many of my articles, press releases and posts published in newspapers as Al Bayan and media agencies as Emarat Al Youm along with social media platforms including instagram, Facebook and twitter. I am well versed in movies subtitling, Consecutive Interpretation and Sight Translation, and has worked with universities, schools, researchers, government organizations, TV channels, and more. Let's Connect and leave a great difference in your content!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Research Proposals
    Creative Writing
    Content Localization
    CV/Resume Translation
    Research Papers
    English
    Arabic
    English to Arabic Translation
    Letter Writing
    Newsletter Writing
    Social Media Advertising
    Arabic to English Translation
    Social Media Content Creation
  • $30 hourly
    I have about 10 years of experience in the medical field. I worked as general practitioner for 2 years after that I worked as Dermatologist for around 4 years in private clinics. I have an excellent experience in aesthetic medicine as plasma and mesotheray injection, laser application in dermatology,dermapen and dermaroller usage.I also participate in scanoma team( which is an Australian application for diagnosing and follow up multiple skin disease). I worked as medical manager for about 3 years in a poly clinic.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Scientific Illustration
    Skin Care
    Medical Editing
    Contract Translation
    Medical Translation
    Medical Device User Manual
  • $20 hourly
    Hey my name is Dalia I have been working in video editing for 2 years, also can make voiceover in 4 language, content writing , translating. Professional experience: Content Writing Videography Video editing Translation Blog writing Designing Thumbnails
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitles
    Caption
    Blog Writing
    Arabic
    Voice-Over
    English to Arabic Translation
    Video Narration
    Thumbnail
    Content Creation
    Logo Design
    Testimonial Video
    Video Editing
  • $12 hourly
    I am khouloud ,a skilled VA/ Costumer service/content writer with 7 years of experience worldwide. I’ve worked with a variety of clients and projects, delivering high-quality results and exceeding expectations. I am passionate about freelancing and is always eager to learn and grow in future. I’m expertise, combined with strong work ethic and excellent communication skills, i make a valuable asset to any project or team. A quick learner and i respect the deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Arabic
    Outbound Sales
    Document Translation
    Customer Support
    Virtual Assistance
    Email Support
    Content Writing
    Cold Email
    Social Media Management
    Customer Service
    English
    Social Media Marketing
    Ecommerce
    Real Estate
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Dubai, on Upwork?

You can hire a Translator near Dubai, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Dubai, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Dubai, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.