Hire the Best Translators
in Armenia

Clients rate our Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 181 client reviews
Gohar G.

Yerevan, Armenia

$25/hr
5.0
72 jobs

A detail-oriented professional with experience in translation, content writing, transcription, transcribing, editing, virtual assistance and project coordination. I help projects stay organized, communicate clearly and deliver quality content in three languages: Armenian, Russian and English. Skills: • Translation and localization • SEO content and copywriting • Editing and proofreading • Content creation • Task management • Project coordination and communication

  • Translation
  • Proofreading
  • Website Translation
  • Armenian
  • Russian
  • English to Russian Translation
  • Marketing
  • Canva
  • Asana
  • Digital Marketing
  • Project Management
  • Virtual Assistance
  • Content Creation
  • Social Media Marketing
  • Video Editing
Anton C.

Yeghvard, Armenia

$12/hr
5.0
634 jobs

12 years of delighting clients on Upwork "Anton is super professional - pays attention to details, committed to deadlines, has excellent communication skills and overall this was a great experience. I highly recommend him" - Udi Idan, Smart Owl Apps, Israel. "Anton is delivering the best content we ever had. It's engaging, relevant and easy to read. He is always presenting great ideas for pitches. Articles always proofread and contain no mistakes. Very talented content writer" – Anna Sikhidi, The First Group, Dubai. "Anton is an amazing guy! Very professional, devoted, dedicated, intelligent and proactive person. He likes to take the challenges as they come and works toward them." – Shweta Tyagi, Peer Review Supervisor, SAGE Publications India. "Anton is a great communicator, very attentive to details of the job description and produces results strictly on schedule. Out of all freelancers we hired to write product descriptions for our furniture retail site, Anton had the best time per product scores." – Dmitry Petrov, Parlini, Russia. "Amazing experience! The best english-russian translation you can find at upwork! Totally recommended. Anton is very client oriented and always trying to find the perfect solution that works best for everybody. Not to mention the quality of work which is outstanding!" – Anastasia Balashova, Upwork recruiter, Russia. – Verified Upwork and LinkedIn testimonials GROW YOUR BUSINESS BY ADDING A QUARTER-BILLION CUSTOMER BASE! You have a great app or website. What can you miss? 260 MLN POTENTIAL CUSTOMERS that speak Russian, one of the official UN languages, and that live in many countries, not just Russia. All of them will never know about your product until you localize it properly. This is not about languages only, but about scaling up your business! I well know what you do NOT want: making your product sound a-la Google Translate, unnatural or out of context. It can ruin everything! You need someone competent in Russian and able to understand your product and target audience at the same time. WHAT YOU WILL GET: A version of your product in perfect Russian that you'll be proud of. I have meticulously studied very complex Russian grammar and syntax all my life, and I know how to write genuine, smooth, natural-sounding, stylish Russian content rather than translating English words one by one that many translators do. And having strong computer skills, I can understand your product and what it delivers. After localizing your product, I will test it thoroughly on my devices to fix any issues that may remain. YOU NEED ME IF YOU NEED A… ✔ Native RUSSIAN TRANSLATOR AND WRITER since 2001 with linguistic background and strong computer skills ✔ Approved vendor with established translation agencies ✔ Official provider of translation services registered with the Russian government since 2009 ✔ Upwork veteran since 2013 ✔ Certified Proz.com translator ✔ Blogger with thousands of subscribers ✔ Columnist and contributor on well-known Russian platforms ✔ Power user of MS Office, Google Docs, WordPress, CrowdIn, Poedit, Transifex, Slack, Adobe Photoshop, XML, Markdown, Python ✔ Someone with knowledge, love, and passion for the Russian language LET ME PROVE YOU'RE AT THE RIGHT PLACE: After completion an intensive 3-year translation course in 2001, I have been writing or translating (both in English and Russian) for top brands like BBC and Johnson & Johnson and vibrant startups like Freshworks and Innovative Language. I partnered with translation agencies in 3 countries, translated several books, covered news for leading web outlets in Russia (3dnews.ru, habr.ru) and localized well-known projects such as NordVPN, SurveyMonkey, Flipboard, Freshdesk, Desygner, Sengerio, SoloLearn, Guide to Iceland. My own translation blog "Inoblogger" was recommended by the top Russian mobile analyst Eldar Murtazin. I have worked extensively in such fields as web content, apps/games, news, Bitcoin/blockchain, trading, marketing, social media, travel, sport nutrition, religion. I pay fierce attention to my clients' requirements and deadlines. I helped my clients open new markets, boost their sales, and even win awards. This is all proven record of my work and in my Upwork portfolio. IN PLAIN NUMBERS: ■ 0 errors in Upwork's En-Ru translation test ■ 12 years of Upwork experience ■ 90% of my clients recommend me to others ■ 100% Upwork Job Success Score ■ 100% English proficiency test by Duolingo ■ 250+ happy clients at Upwork ■ 500+ completed projects at Upwork ■ $200,000+ total worth of completed projects P. S. I'm a Russian citizen but had to relocate to Armenia in 2022 after Upwork banned all freelancers in Russia because of the war in Ukraine. Of course, I'm against the war.

  • Translation
  • Russian
  • Native Fluency
  • Copywriting
  • Live Interpretation
  • Content Writing
  • Blog Writing
  • SEO Writing
  • Language Interpretation
  • Microsoft Office
  • Article Writing
  • English to Russian Translation
  • Website Localization
  • Russian to English Translation
Alysia M.

Yerevan, Armenia

$6/hr
5.0
1 jobs

I’m a multilingual tutor and translator experienced in helping students and businesses communicate effectively in English, Turkish, and Armenian. Whether you need to improve your English, translate documents, or polish your writing, I can help. • Skilled in English tutoring, translation, proofreading, and content editing • Experience with language teaching and academic writing • Committed to clear communication and on-time delivery Regular communication is important to me, so let’s stay in touch throughout your project!

  • Translation
  • English Tutoring
  • Eastern Armenian
  • Russian Tutoring
  • ESL Teaching
  • Turkish
  • Grammar
Qristine K.

Armavir, Armenia

$13/hr
5.0
141 jobs

Hi ! If you are looking for a professional translator in several languages, translation quality assurance, then read on. 👇🏻 📑I have years of experience in proofreading, editing and translating. I can easily adapt my translations for formal and informal writing in languages as needed. 📚I have translated a range of articles, websites, books, academic papers etc. I do the translations naturally, correctly. Can make recordings in any of your languages. I can perform very serious research, studies, various types of legal and medical translations with 100% quality. ❗️ In addition to my language skills, I am highly organized and professional. I understand the importance of deadlines and strive to deliver accurate, high-quality translations in a timely manner. I am also a strong communicator and believe that effective communication is key to building successful working relationships. 📈Do not hesitate to contact me to propose any project—negotiable prices and open to new projects. Let's work together!🤝🏻 Your future partner Qristine!

  • Translation
  • Academic Translation
  • Official Documents Translation
  • Website Translation
  • Armenian
  • English to Armenian Translation
  • English to Russian Translation
  • Russian to English Translation
  • Armenian to Russian Translation
  • Voice Recording
  • Legal Translation
  • Armenian to English Translation
  • Voice-Over
  • Contract Translation
  • Book Editing
Maria D.

Yerevan, Armenia

$8/hr
5.0
6 jobs

Hello! I’m Maria – a dedicated English ↔ Armenian & English ↔ Russian translator and virtual assistant with experience in accurate translation, proofreading, and professional text editing. I help businesses and individuals communicate clearly and effectively across languages by delivering high‑quality work on time. My core skills include: • Translation (English ↔ Armenian / English ↔ Russian) • Proofreading & Editing • Document formatting and localization • Virtual assistant tasks (email support, scheduling, research) I focus on detail, quality, and meeting deadlines — and I love helping clients achieve their goals. Let’s discuss how I can help you with your next project!

  • Translation
  • Data Entry
  • Virtual Assistance
  • Online Research
  • General Transcription
  • Email Copywriting
  • Russian
  • Armenian
  • Communications
  • Voice Recording
  • Conversational Fluency
Inesa Z.

Dilijan, Armenia

$12/hr
5.0
205 jobs

🚀Quality translations with a fast turnaround guaranteed! ⬇️10 REASONS WHY YOU SHOULD HIRE ME 1️⃣ I DON’T use Google Translate 2️⃣7+ years of professional translation expertise | Upwork Top-Rated Talent |100+ successful projects 3️⃣Proficiency in multiple languages, verified by Upwork (English, Spanish, Russian, French, Armenian) 4️⃣ Fair-pricing for high quality services 5️⃣Rapid response to client inquiries 6️⃣Diverse offerings: translation, proofreading, voice-over and transcription 7️⃣ Pro member of “Grammarly” and “Adobe Acrobat” with familiarity in Wordpress, Canva, Trados Studio Google Drive, Microsoft Office 8️⃣ Efficient & diligent worker, with a typing speed of 65 wpm 9️⃣ Specializations: - LEGAL: [ Legal contracts | Birth certificates | Marriage certificates | Divorce certificates | Identification documents (IDs) | Police reports] - FINANCIAL: [Bank statements | Tax documents | Loan agreements | Financial reports] - LITERARY: [ Fiction novels | Prose essays] - MEDICAL: [ Medical analysis reports | Medical diagnosis documents] 🔟Dedication to maintaining the original document’s format as much as possible 🔟+1️⃣And finally, commitment to delivering all the projects with care, attention to detail and ♥️. Feel free to send me a direct message!

  • English
  • Official Documents Translation
  • Proofreading
  • Audio Transcription
  • Armenian
  • Russian to English Translation
  • French to English Translation
  • Spanish to English Translation
  • Armenian to English Translation
  • English to Armenian Translation
  • Fluent
  • Western Armenian
  • Legal Translation
  • German to English Translation
  • Near-Native Fluency

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Armenia on Upwork?

You can hire a Translator in Armenia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Armenia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Armenia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.