Greetings!
I am Mili, a dedicated and passionate freelance translator. I also provide content writing services. I am always passionate & dedicated about helping my clients bring their projects to life through precise and delivering them top-notch translation and content writing services with my efficiency. With 3 years of experience, I have been successfully serving as a Bengali and Hindi translator.
Services I provide👇
✅Bengali & Hindi Translation (any kind).
✅Legal Documents Translation
✅Manuscript Translation
✅Content writing or Copywriting.
✅Localization (App, Website, iGaming, Esports).
✅General Transcription.
✅Subtitling/ SRT.
✅Proofreading.
✅Subtitling translation.
Reasons you would love to hire me for👇
➡️I always love my work.
➡️Client's satisfaction is my first Priority.
➡️Never miss a deadline.
➡️Always responsive.
➡️I always Provide high quality Work.
Eager to help you on your success. Let’s explore ways I can improve and enhance your projects. I sincerely appreciate the opportunity to contribute my expertise to your efforts.
Regards
Mili
Proofreading
Website Translation
Web App Localization
English to Bengali Translation
Bengali to English Translation
Legal Translation
Mobile App Localization
Localization
Subtitle Localization
Phrase Localization Suite
Bengali
Hindi to English Translation
iGaming
General Transcription
Voice Acting
Razu A.
Chattogram, Bangladesh
$5/hr
5.0
14 jobs
Hello. Welcome to my profile. Here are services I offer.
✅ Translation (Bengali to English)
✅Proofreading
✅ Voice Over
Translation
English to Bengali Translation
Bengali to English Translation
Video Transcription
Audio Transcription
Editing & Proofreading
Voice-Over
Md. Ahad H.
Dhaka, Bangladesh
$16/hr
5.0
46 jobs
✔ Certified English - Bengali Translator | Native Bengali Translator ✒ Bengali Proofreader 📝 Bengali Linguist | iGaming Translator | Forex Translator | Website, UI, App Localization Expert | AI Data Annotation & Labelling | Copywriter | Voice over Artist | LLM Trainer | Bengali Tutor | Creative Writer
📢 Master's in Linguistics | 100% Human Translation and also Expert in - Crowdin, SDL Trados, Smartcat, Shaip, Aegisub, Lokalise, MemoQ, Transkriptor, Labely, Locize, Memsource, Xbench and more.
📍 Experiences of working with Duolingo, Sofascore, Amazon, Spotify, Pocket option, 1xBet, 22Bet, OctaFx, Veeva
✍ Script Writer, Content Writer, Creative Writer**
**Virtual Assistant, Researcher**
**Video Advertisement Actor**
** Very high percentage of clients with repeated business.
** Top scores in skills.**
Words can win a war if you can use them properly and they can prevent a war if you're better! If you are not a pro in word-craft, then you can always count on me, your personal Writing Knight, who is always ready to provide the words that can bring the best results for you, be it selling stuff, pleasing somebody, win you an argument or simply make money for you.
A writer, Translator, Proofreader, Bengali Tutor, researcher, Interpreter, Voice Over Artist, Virtual Assistant, Transcriptionist and Bengali Linguist. I live in Dhaka, Bangladesh. I've been an excellent student throughout my studies. I've won numerous awards in debating, writing.
I've been writing and translating for international companies for years. I have published articles and blogs for websites, forums, and magazines.
I've been working as a professional Bengali- English/ English- Bengali translator for many years.
**Services I provide**
**Writing and translation**
• Content Writing
• Creative Writing
• Articles
• Blog Posts Writing
• Academic Writing
• Report Writing
• Copywriting
• Rewriting
• Ghost Writing
• Children's Writing
• Editing and Proofreading
• WordPress Blogging
• English to Bengali translation
• Bengali to English translation
• Live Interpretation
**Admin support and Statistics**
• Research
• Data Entry
• Data Editing
• Data processing and drawing research conclusion
• Statistical Modeling
• Statistical Tests
• Web Research
• Transcription
**Search Engine Optimization**
• Keyword Research
• Keyword Prominence
• Keyword Density
• Tags, Meta Tags, Meta Descriptions
• Titles, H2, H3 etc. titles
• WordPress Blog Posting and Managing
• Curation
**Artist**
• Voice over Artist
• Actor
• Video Advertisement
**Virtual Assistant**
I love my work. I try to dedicate myself completely to my work so that they can shine on their own.
Proofreading
Website Translation
Data Entry
Live Interpretation
Bengali to English Translation
Forex Trading
Content Writing
Business Translation
Storytelling
Linguistics
Blog Writing
Voice-Over
English to Bengali Translation
Content Localization
Ashiki M.
Savar, Bangladesh
$20/hr
4.9
83 jobs
Hello!
I’m Ashiki Mukta, a dedicated professional with a rich background in language and technology, now venturing into the exciting field of Software Quality Assurance (SQA). My journey began with a Bachelor’s in Computer Science and Engineering and has evolved into a career where I blend technical skills with a passion for quality.
I’m eager to connect with professionals and teams who value precision and collaboration. If you’re looking for someone with a unique blend of technical expertise and a commitment to quality, let’s connect and explore how we can work together.
Proofreading
Bengali
General Transcription
Audio Recording
CSS
Google Sheets
HTML
English to Bengali Translation
Lead Generation
Data Collection
Data Entry
Microsoft Excel
Tahmina A.
Sylhet, Bangladesh
$15/hr
4.9
78 jobs
✔Virtual Assistant ✔Admin support ✔Social Media Manager ✔Data Entry ✔Bengali Audio/Video transcribe ✔Bengali Subtitle ✔Bengali to English translation ✔English to Bengali Translation ✔AI chatbot training ✔Bengali Translator ✔Bengali Proofreader ✔English To Bengali Translator ✔Sylheti To English ✔Bengali Editor ✔Content Writing, Bengali Writing ✔Bengali Content Writing ✔Bangla To English ✔Bangla Writer ✔Bengali Voice Over ✔Bengali recordings
👋 𝗛𝗶, 𝗜'𝗺 𝗧𝗮𝗵𝗺𝗶𝗻𝗮, 𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗩𝗶𝗿𝘁𝘂𝗮𝗹 𝗔𝘀𝘀𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁 & 𝗕𝗲𝗻𝗴𝗮𝗹𝗶 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗦𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶𝘀𝘁 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗮 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗧𝘄𝗶𝘀𝘁
Need help streamlining your admin tasks, crafting viral content, or reaching Bengali-speaking audiences with precision? You’ve just found the right freelancer. From spreadsheets to subtitles, I bring clarity, creativity, and cultural finesse to every job.
💼 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗕𝗿𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝗮𝗯𝗹𝗲:
✅ Virtual Assistant & Admin Support (Emails, scheduling, project coordination)
✅ Bengali Translation (English ↔ Bengali, Sylheti too!)
✅ Social Media Content Creation (TikTok, Reels, Shorts) – Fast, trendy, scroll-stopping!
✅ Data Annotation, Data Labeling & Fact-Checking Projects
✅ Canva Designs for Marketing Campaigns, Posts & Brand Assets
✅ English Subtitling for YouTube Shorts, Instagram Reels, and more
✅ Bengali Audio & Video Transcription
✅ Bengali Subtitling & Voice-Over
✅ Bengali Proofreading & Editing
✅ Data Entry, Web Research, PDF Conversion, Email Collection
✅ AI Chatbot Training with Bengali Data
✅ Shopify & WordPress Tasks
✅ Influencer & Social Media Marketing
🌟 𝗪𝗵𝘆 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗟𝗼𝘃𝗲 𝗪𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗪𝗶𝘁𝗵 𝗠𝗲:
- 🗣 Native-level fluency in Bengali, English, and Sylheti
- ✍ SEO-optimized, culturally accurate content
- 🎙 Clear subtitling for short-form content (Reels, Shorts, TikTok)
- 📊 Detail-oriented and deadline-driven
- 🧠 Tech-savvy with smart tools for research and automation
- 💬 Friendly communication and fast response time
📬 Ready to level up your content, simplify your workflow, or expand into Bengali markets? Let’s get started. Send me a message today, and let’s build something brilliant!
Virtual Assistant, Short Form Content Creator, Subtitler, Bengali Translator, Bengali Voice Over, TikTok Content, YouTube Shorts Editor, Instagram Reels, PDF Conversion, Data Annotator, Bengali Transcription, Sylheti Translation, Bengali Content Writer, AI Chatbot Trainer, Data Labeler.
Translation
Data Entry
Online Research
Data Annotation
Administrative Support
Virtual Assistance
Bengali to English Translation
English to Bengali Translation
Bengali
Audio Transcription
Subtitling
Social Media Management
Online Chat Support
Content Writing
Data Labeling
Nirjhar B.
Chattogram, Bangladesh
$20/hr
5.0
32 jobs
With 7+ years of experience in translating / transcribing / editing / proofreading materials spanning various concepts and themes, I can deliver accurate content that preserves the original meaning and tone, and seldom requires any revisions after delivery. If you need quality work and dependable service, then you have come to the right place.
TRANSLATION:
I am comfortable working with all sorts of domains: business, marketing, education, development and governance, journalism, geopolitics, communication, legal, medical, religious, entertainment, health and nutrition, social awareness, public policy documentation, national construction standards, climate change interventions, etc. So far, I have had the opportunity to work on various kinds of content (English-Bengali and vice versa), including online business courses, educational workshop facilitator guidelines, documentaries, research projects, environmental watchdog reports, climate policy reports, inception documents for NGOs, conference summaries, success stories of government policy initiatives, etc.
TRANSCRIPTION:
I transcribed 4.5 hours and reviewed 4.5 hours of Bengali audio on Loft 2.0 for a Spanish AI firm in 2021. The first paid translation work I ever did (in 2017) was the transcription of interview recordings from Rohingya dialect (similar to Bengali) to English. I have also transcribed/ translated Rohingya dialect (similar to Bengali) videos for three (American, Indian and Egyptian) media agencies on Upwork, one of which is a long-term client.
Proofreading
Bengali
English to Bengali Translation
Bengali to English Translation
Technical Writing
Voice-Over
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Translator in Bangladesh on Upwork?
You can hire a Translator in Bangladesh on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator in Bangladesh on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator in Bangladesh within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.