Hire the Best English to Bengali Translators in Dhaka, BD

✔ Certified English - Bengali Translator | Native Bengali Translator ✒ Bengali Proofreader 📝 Bengali Linguist | iGaming Translator | Forex Translator | Website, UI, App Localization Expert | AI Data Annotation & Labelling | Copywriter | Voice over Artist | LLM Trainer | Bengali Tutor | Creative Writer 📢 Master's in Linguistics | 100% Human Translation and also Expert in - Crowdin, SDL Trados, Smartcat, Shaip, Aegisub, Lokalise, MemoQ, Transkriptor, Labely, Locize, Memsource, Xbench and more. 📍 Experiences of working with Duolingo, Sofascore, Amazon, Spotify, Pocket option, 1xBet, 22Bet, OctaFx, Veeva ✍ Script Writer, Content Writer, Creative Writer** **Virtual Assistant, Researcher** **Video Advertisement Actor** ** Very high percentage of clients with repeated business. ** Top scores in skills.** Words can win a war if you can use them properly and they can prevent a war if you're better! If you are not a pro in word-craft, then you can always count on me, your personal Writing Knight, who is always ready to provide the words that can bring the best results for you, be it selling stuff, pleasing somebody, win you an argument or simply make money for you. A writer, Translator, Proofreader, Bengali Tutor, researcher, Interpreter, Voice Over Artist, Virtual Assistant, Transcriptionist and Bengali Linguist. I live in Dhaka, Bangladesh. I've been an excellent student throughout my studies. I've won numerous awards in debating, writing. I've been writing and translating for international companies for years. I have published articles and blogs for websites, forums, and magazines. I've been working as a professional Bengali- English/ English- Bengali translator for many years. **Services I provide** **Writing and translation** • Content Writing • Creative Writing • Articles • Blog Posts Writing • Academic Writing • Report Writing • Copywriting • Rewriting • Ghost Writing • Children's Writing • Editing and Proofreading • WordPress Blogging • English to Bengali translation • Bengali to English translation • Live Interpretation **Admin support and Statistics** • Research • Data Entry • Data Editing • Data processing and drawing research conclusion • Statistical Modeling • Statistical Tests • Web Research • Transcription **Search Engine Optimization** • Keyword Research • Keyword Prominence • Keyword Density • Tags, Meta Tags, Meta Descriptions • Titles, H2, H3 etc. titles • WordPress Blog Posting and Managing • Curation **Artist** • Voice over Artist • Actor • Video Advertisement **Virtual Assistant** I love my work. I try to dedicate myself completely to my work so that they can shine on their own.

Being a native Bengali speaker and post-graduate in English Literature, I'm confidently serving as a professional Bengali translator since 2016. I NEVER use Google Translator and do everything Manually. I personally don't have access to any CAT tool(s). However, I've experience of using such (Memsource, Crowdin, Smartcat etc.) tools (access provided by the clients themselves). Let me handle your English/Bengali documents (PDF or Word files) and I'll provide you with accurate Bengali/English translation. I am also skilled in (Bengali or English) transcription, and can work on LOFT tools with your given access. You can also expect srt files from me when we'll be collaborating on some Bengali/ English subtitling (along with translation) project. Let's talk and make your projects happen. ^.^ Thanks and best regards Fahmida

Hello, I am a professional Bengali–Sylheti ↔ English Translator with over 5 years of experience. I specialize in delivering high-quality translations, proofreading, transcription, and subtitle services for both documents and multimedia content. In addition to language expertise, I provide dedicated customer service, ensuring clear communication, responsiveness, and a smooth experience for every client. I focus on accuracy, cultural relevance, and timely delivery, tailoring each project to meet specific client requirements with precision and professionalism. Whether you need flawless translations or reliable client support throughout the process, I am committed to exceeding expectations and helping your message resonate with your target audience.

Video Editing || Subtitle Editor || Closed Caption Editor || Translator I'm a post-graduate in Engish Language and Literature. I'm good at Video Editing, Subtitle Editing, writing Closed Captions and Translation. I'm fluent in English, Bengali, Hindi, and Urdu. I'm a native Bengali speaker from Bangladesh. I use Subtitledit, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, DaVinci Resolve, and Filmora. Thanks for visiting my profile.

I am an AI Training & LLM Evaluation Specialist with a strong background in RLHF, data annotation, transcription, and multilingual content quality review. My professional track record includes successful project delivery for global leaders such as Google and Amazon, where I helped refine model accuracy and linguistic performance. I specialize in guideline-based tasks to improve chatbot performance, model alignment, and dataset accuracy for large-scale AI projects. Leveraging my 10+ years of experience as a translator and author, I provide the high-level reasoning necessary to identify model hallucinations and ensure perfect policy compliance. Core Skills: • LLM Evaluation & RLHF Feedback: Ranking model responses and fine-tuning AI reasoning. • Data Annotation & Classification: High-accuracy labeling for complex datasets. • Search Quality / Relevance Rating: Improving retrieval systems through expert evaluation. • Safety, Policy & Content Moderation: Auditing outputs for bias, toxicity, and compliance. • Prompt Testing & Evaluation: Stress-testing models to ensure reliable outputs. • Sentiment, Intent & Topic Tagging: Providing deep analytical context to linguistic data. What I Bring: ✔ Elite Experience: Proven history with Tier-1 tech giants (Google & Amazon). ✔ Linguistic Authority: 10+ years in translation, subtitling, and media localization. ✔ High Accuracy: Extreme detail orientation and strict adherence to complex guidelines. ✔ Consistent Delivery: Reliable performance on long-term, KPI-based tasks. Languages: • English — CEFR C1 (IELTS Certified) • Bengali — Native Speaker If you need a reliable evaluator to support AI training, RLHF workflows, multilingual data labeling, or quality-focused evaluation—I am ready to assist with your project.

I am a dedicated Translator & Google Review Specialist with a strong focus on accuracy, clarity, and client satisfaction. I provide high-quality Bangla ↔ English translation services, ensuring natural and contextually correct results. In addition, I help businesses grow their online presence by managing reputation that build trust and improve visibility. # 100% human translation # Fast delivery & attention to detail #Client satisfaction is my top priority Google Business Profile Management # Online Reputation Management (ORM) # Fake & Spam Review Investigation # Review Reporting & Dispute Support # Customer Review Generation Strategies # Google Business Profile Optimization # Local SEO Support # Brand Reputation Monitoring # Competitor Review Analysis Why Work With Me? Let’s work together to achieve your goals! Feel free to text me if you have any Question