Hire the Best Translators
in El Salvador

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Daniela T.

San Salvador, El Salvador

$7/hr
4.4
11 jobs

I am a passionate Spanish content creator and Virtual assistance. In addition to writing, I have undertaken tasks in graphic design, project management, and administration, including managing incoming messages. My true passion is writing in Spanish, but my skills allow me to handle a wide variety of tasks, which has led my employers to consider me a jack of all trades. If you are looking for a versatile professional for your next content writing project or any digital marketing needs, feel free to send me a message.

  • Translation
  • Google Workspace
  • Email Communication
  • Social Media Design
  • Branding
  • Social Media Content Creation
  • Logo Design
  • Spanish Tutoring
  • Spanish to English Translation
  • Subtitle Edit
  • English to Spanish Translation
  • Canva
  • CapCut
  • Google Sheets
Fernando G.

Santa Ana, El Salvador

$5/hr
5.0
3 jobs

I am dedicated to the translation of texts from English to Spanish and vice versa, I also expertly handle data entry, reporting and progress, I am someone very responsible who also has basic programming knowledge

  • Microsoft Word
  • Google Docs
  • Error Detection
  • Microsoft Excel
  • Accuracy Verification
  • Spanish English Accent
  • Office 365
  • Virtual Machine
  • PDF Conversion
Gabriela C.

San Salvador, El Salvador

$15/hr
4.1
33 jobs

Hello there! Before talking about qualifications and professional abilities, I would like to introduce myself. I am Gabriela and I am from El Salvador and I’m a medical Doctor. I´m fast learning, detail-oriented, reliable individual, and enjoy helping others. I´m a native Spanish speaker and also fluent in English. I´m skilled translator and interpreter and have worked with several people, translating and interpreting over the phone and events in my country and school, I will make sure your translation gets done as fast and reliable as possible. I have experience in customer service and technical support providing chat and email support. I also have experience working as a virtual assistant. I have worked with Zoho CRM, excel, word, and I have experience creating forms.

  • Proofreading
  • Email Communication
  • Microsoft Excel
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Adobe Lightroom
  • Social Media Plugin
  • Microsoft Word
  • General Transcription
  • Management Accounting
  • Microsoft PowerPoint
  • Google
Maria Alicia A.

San Salvador, El Salvador

$35/hr
4.9
16 jobs

I am a fully Bilingual, Spanish/English, English/Spanish, native Spanish speaker, translator, interpreter, and communicator (Spanish-English, English-Spanish) with a Bachelor's Degree in Advertising and Marketing. Professional experience of more than 25 years in communications, including an extensive background in translations, writing, editing, marketing, advertising, administrative work, project management, and research. My main goal is to meet each client's translation, interpretation, and administrative needs with excellent quality and professionalism. Much of my experience comes from working at Arias, a major Central American law firm, as Regional Marketing Coordinator, for several years, and also at Foster Global in El Salvador. ( US immigration Law firm) as a legal administrative assistant for 3 years, providing support with their legal marketing and administrative tasks, as well as translations of legal, financial, and personal documents from Spanish to English, required by USCIS for Visa applications. A recent testimonial: "I’ve partnered with Maria for more than five years on everything from marketing copy and product manuals to live event interpretation. Her Spanish work is crisp, culturally nuanced, and always feels “written first” for the target audience. Maria is proactive with clarifications, unfailingly on time—even under tight turnarounds—and handles last-minute edits with grace. She’s become a trusted extension of our team and was instrumental in our successful expansion into three LATAM markets. Highly recommend! " David B. | CEO Inneractive Jun 2025 Verified Translations, writing, and communications are my passion, and I have in-depth knowledge and experience in Spanish/ English grammar and sentence structure. I am fully attentive to details in order to produce flawless work. I am focused on client satisfaction and open to feedback in order to deliver quality content in a timely manner. My good rating is the best indication of the quality and integrity of the work I deliver. I promise commitment, reliability, efficiency, and high quality in my work.

  • Translation
  • English
  • Official Documents Translation
  • Proofreading
  • Spanish
  • Contract Translation
  • Legal Translation
  • Marketing Communications
  • English to Spanish Translation
  • Microsoft Office
  • Spanish to English Translation
  • Executive Support
Stefany D.

Ilopango, El Salvador

$9/hr
4.9
15 jobs

Hello, and thank you for viewing my profile! I’m Stefany Duran, a dedicated and detail-oriented professional with over 10 years of experience in customer service, administrative support, and social media operations. My background spans multiple industries — from insurance and hospitality to e-commerce and content management — giving me the adaptability and versatility to deliver high-quality results in any project I take on. Here’s what I bring to every client: • Efficient Communication & Organization – Skilled at managing schedules, coordinating teams, and ensuring smooth workflows. • Customer Service Expertise – Over a decade of experience delivering exceptional support, resolving conflicts, and fostering long-term relationships. • Social Media & Virtual Assistance – Proficient in managing accounts, creating content calendars, and implementing strategies to boost engagement and revenue. • Problem-Solving Skills – Experienced in handling payment disputes, coordinating with vendors, and ensuring operational efficiency. I pride myself on being adaptable, reliable, and proactive — able to step into a role quickly, learn the tools and processes, and start making an impact right away. If you’re looking for someone who can manage your tasks efficiently, communicate effectively, and keep your business running smoothly, I’d be happy to collaborate and help you achieve your goals. Let’s work together to bring your projects to life.

  • English
  • Customer Service
  • Slack
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Asana
  • Customer Support
  • Zendesk
Tania Gabriela C.

San Salvador, El Salvador

$12/hr
5.0
1 jobs

Bilingual professional with strong expertise in immigration law assistance, humanitarian case management, and customer service. Skilled in refugee interviews, documentation review, and detainee–legal representative communications, with a proven ability to handle sensitive data confidentially and ensure compliance with legal procedures. Experienced in training and onboarding diverse teams across Latin America, adapting communication to cross-cultural contexts. Recognized for empathy, precision, and collaboration with legal authorities and international organizations. Background in airport operations and logistics, ensuring efficiency and client satisfaction in high-pressure environments.

  • Translation
  • Customer Service
  • Simultaneous Interpreting
  • Over-the-Phone Interpreting
  • Mock Interview
  • Team Training
  • Phone Communication
  • Data Entry
  • Legal Assistance
  • Administrative Support
  • Interview Training
  • Training Session
  • Amadeus CRS
  • Salesforce
  • RingCentral Glip

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in El Salvador on Upwork?

You can hire a Translator in El Salvador on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in El Salvador on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in El Salvador within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.