Find the Best Subtitling Jobs

We are looking for a skilled Polish Subtitle Translator to review and refine English-to-Polish subtitle translations for vertical-forma…

Key Responsibilities • Review subtitle (.SRT) files while listening to the corresponding audio or video content. • Verify that subtitle…

We are looking for detail-oriented Subtitle Quality Reviewers fluent in Turkish to review subtitle files against audio/video content.…

We are looking for someone fluent in both English and Spanish to help us launch and manage a Spanish version of our existing English Yo…

I need English subtitles for 15 AI movies of approx. 10 mins each. Will to give $30 per movie and hence $450 total. Each movie is in…

We are looking for a native Turkish Subtitle Quality Reviewer to review and quality-check .SRT subtitle files against audio/video conte…

About the Role: We are looking for detail-oriented freelance Subtitle Quality Reviewers proficient in Indonesian (Native). The selecte…

We are seeking 3 experienced Filipino/Tagalog Dubbing Experts to help refine and elevate the quality of AI-powered dubbing for serializ…

We have around 100 TikTok videos that need a bit of editing work done. This is a very simple and easy job — no creativity or complex ed…

Russian Translator / Proofreader for AI Chatbot, YouTube Subtitles & Website Localization We are looking for a native Russian translat…