Hire the Best Book Freelancers
in Serbia

Hey, If you are looking for amazing illustrations that are unique and amazing, look no more! I'm here to help you! My name is Miljan and I'm an illustrator that specializes in creating cute cartoon characters and illustrations for web and print. I love doing children's books, but I can also make images for board games, scenes for presentation, t-shirts and other merchandise, postcards and book covers. My main focus is creating exclusive images for your products with remarkable results. Over 7 years of experience working on Upwork and highly skilled in executing ideas by your guidelines and improving on them. I have done over hundred different jobs and worked thousands of hours on various projects and I'm confident that I can give you same execution and results as I did to them. Why choose me: ✔️Because I offer excellent quality work ✔️Because I have high quality professional illustrations and present creative ideas ✔️ Because I understand that communication is key to every successful project and I always respond fast with clear messages and update regularly ✔️ Because I respond and bid on projects only when I'm 100% sure I can complete them on time and with remarkable results I can do following work for you: ✔️Illustrate and create children's books, coloring book's and similar ✔️Create cartoon character designs ✔️Create infographics, postcards, flyers, posters and similar ✔️Illustrate and design T-shirts, Hoodies, Shorts and other kind of merchandise ✔️Design characters and mascots for internet personas and games ✔️Draw and design promotional work and illustrate book covers Thank you for taking interest in my abilities and i hope to work with you soon.

If you're an author or publisher who needs editing that respects your work, a company that needs accurate, well-presented transcripts, an author, publisher, or business that needs flawless SR-EN or EN-SR translation, or you simply want a human with a strong content-writing background to review AI-generated text, I might be the right person for the job. Polishing a manuscript and proofreading a business transcript require different skill sets, but I've spent a decade building both. On the literary side, I hold an MA in Philology, Literature, and Literary Theory, and I've spent ten years editing for authors and publishers — developmental editing, line editing, copy editing, proofreading, beta reading, blurbs, and book summaries. Writing hundreds of summaries for Amazon publishers gave me an unusually close read on how successful books are structured and why they work, and years of writing SEO content for tech and language-learning companies gave me a working knowledge of discoverability I still apply when editing. On the technical side, I've spent the past year and a half as a transcript proofreader and fact-checker for AlphaSights, reviewing AI-generated transcripts of expert conversations across technical and nontechnical fields, against a strict internal style guide. I'm bilingual in English and Serbian and have completed a number of translation, QA, and LLM-training projects in both languages. I've also spent the last five years working inside AI systems — training, evaluating, and rewriting model outputs for enterprise clients. That gave me a precise eye for what AI-assisted writing looks and sounds like at the sentence level: the false coherence, the hedged phrasing, the subtle flatness careful readers sense even when they can't name it. If your draft needs to sound human (or sound like you), I know how to get it there. I've been on Upwork for over a decade, completed 100+ projects, and maintain a 100% Job Success Score as a Top Rated freelancer. I take editorial work seriously, and I bring the same rigor to transcripts and translations. I prefer working with clients who care about getting it right. What I offer: - Developmental editing, line editing, copy editing, and proofreading for fiction and nonfiction manuscripts - Editing and humanizing AI-assisted drafts - Book summaries, blurbs, and critical analysis - Proofreading, fact-checking, and QA for AI-generated transcripts - Translation and editing in English and Serbian - Manuscript formatting

Do you have a document that needs to be accurate, polished, clear and professional? I help businesses, authors, academics and professionals turn good writing into clean, confident and publication-ready content. With extensive experience in proofreading and copy editing, I focus on the details that matter like grammar, spelling, punctuation, sentence structure, consistency, clarity, tone and style. I can help with: • Non-fiction manuscripts and books • E-books • Sales & marketing copy • Website content • Blog posts and articles • White papers • Academic papers and dissertations • Social media content What you can expect ✔ Thorough proofreading and copy editing ✔ Improved grammar, clarity and readability ✔ Consistent tone, style and formatting ✔ Careful attention to detail ✔ British, American and other English-language conventions ✔ Familiarity with industry style guides and academic referencing systems ✔ Reliable communication and professional delivery I take pride in delivering accurate, carefully edited work while preserving your original voice and intended message. Whether you need a final proofread before publication or a more detailed copy edit to strengthen your content, I can help make sure your words are clear, professional and ready for your audience. Let's make your words work harder.

"Uros was a pleasure to work with. In addition to being incredibly talented, he communicated his progress and sent updates, was very responsive, stuck to the timeline and produced a final product that was exactly what I wanted. I highly recommend Uros and would happily hire him again." Lily Wick, Upwork client "Wonderful experience working with Uros! Communication was easy all the way through, and his artistic skills impressive with a creative, personal touch." Frederik Schade, Upwork client When in a pursue for a visual addition to your story, article, product package or the whole book - I'm your guy! With an MFA degree in drawing, BFA in printmaking, I'm skilled in drawing in a classic manner, but lately almost all of my artwork is made digitally. Reading is also my passion so I'm used to going through the manuscripts, instructions, working on that text-to-image path & polishing the results through consultations. Skills: drawing, illustrating, sketching, doodling, designing, story-boarding, cartooning, character-designing, book cover designing, comic art...