Hire the Best Finnish Translators & Writers

I’m passionate about languages and eager to deepen my experience in translation and linguistic work. I’ve previously volunteered as a translator, working on documents from Finnish to Swedish, and have completed several language-related projects on Upwork. These have included proofreading translations and transcriptions in both Finnish and Swedish. In addition to language work, I’m a certified personal trainer and teach a variety of fitness classes, including barre and aerial yoga.

I’m David — I like solving problems and making things move forward. Whether it’s working with clients, training AI, translatios or proofreading, UGC related, or finding new growth opportunities, I focus on practical solutions and getting results. My background combines both technical and client-facing experience, which helps me understand business needs from different angles. I’ve worked on account growth, project development, and helping teams perform better together. On top of that, I’ve run my own YouTube channel, so video creation, editing, UGC, promotions, and social media are all things I’m comfortable with through hands-on experience.

MBA marketing and communications specialist with 6 years of experience building marketing and communications functions from scratch. I help businesses move from guessing to growth through data-driven strategy, compelling storytelling, and hands-on execution in Finnish and English. What I offer: Marketing Strategy * SEO & content strategy * SEO audits & website audits * Google Ads & paid campaigns * Competitive analysis & market research Communications & Content * Internal & external communications * Press releases * Blog posts, newsletters, website copy * Thought leadership & corporate communications * Proofreading & editing Bilingual expertise: All services available in Finnish and English Track record: Built marketing and communications from the ground up for startups in compliance tech, environmental tech, and education. Delivered 400+ keyword analyses, researched 20+ competitors, achieved AI tool visibility, and secured consistent media coverage. As a journalist and newsletter writer, I bring editorial quality and strategic thinking to everything I create. Let's talk if you need a partner who can think strategically, write persuasively in two languages, execute independently, and deliver on deadline.

I am a native Finnish translator, proofreader, and voice professional with over five years of international experience living and working in France. In my daily work I communicate in Finnish, English, and French and collaborate with people from many cultures, which means the Finnish content I deliver is accurate, natural, and culturally aware. During these years I have handled translation, proofreading, and audio work on a freelance basis for various projects, including professional documents, content creation, and transcription. While I am new to Upwork, I am not new to translation: I have consistently delivered clear, polished Finnish text and high-quality audio for a wide range of needs. I specialize in English to Finnish translation, proofreading, transcription, and audio translation with clear, high-quality Finnish voices. My goal is to create content that reads as if it were originally written in Finnish. With a master’s degree in nutrition and classical music studies at a conservatory, my expertise includes health, nutrition, scientific, and music-related content. Services ✓ English to Finnish translation: websites, marketing copy, product descriptions, academic content ✓ Proofreading and editing: accurate grammar, natural flow, polished style ✓ Audio translation and transcription: spoken English or Finnish converted to precise written text ✓ Finnish voices: professional recordings for videos, apps, e-learning, advertising ✓ Localization and adaptation: content tailored for Finnish audiences Clients can expect professional reliability, clear communication, and on-time delivery. My international background and years of working online ensure smooth collaboration across time zones and cultures. Thank you for reading. Feel free to send me a message so we can discuss your project.

Professional translator and content creator who is always willing to expand her expertise. I´m also experienced in multiple different fields such as voiceovers, proofreading, transcribing and conducting interviews. In addition, I have a strong background in Customer Service and Sales. My native language is Finnish but I can work as efficiently in English. Looking forward to our cooperation.

Really good friend to listening your problems,im not professional or a doctor so i dont give you advises of medicin. Small talk every day life,family,houses I can also help you with travel plans,hotels ,gifts