Hire the Best Legal Advisors
in Mexico

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Salvador C.

Guadalajara, Mexico

$65/hr
5.0
1 jobs

I am a Mexican attorney and founder of an independent law firm focused on helping individuals, entrepreneurs, and businesses navigate legal matters in Mexico with clarity, strategy, and precision. My practice focuses on contracts, litigation, intellectual property, business law, and legal risk advisory. I assist clients with contract drafting and review, commercial agreements, legal opinions, dispute prevention, litigation strategy, trademark-related matters, and general legal support for business operations in Mexico. Before founding my firm, I developed extensive experience in public law, agrarian law, administrative matters, and complex legal analysis within institutional and litigation environments. This background allows me to approach legal issues not only from a technical perspective, but also with a strong understanding of procedure, risk, institutional dynamics, and dispute resolution. I work in both Spanish and English, which allows me to assist foreign clients, companies, and professionals who need reliable legal support in Mexico. My goal is to provide legal services that are clear, practical, and strategically useful, whether you need a contract reviewed, a legal risk assessed, a dispute analyzed, or guidance on how to structure a legal matter under Mexican law. If you are looking for a Mexican attorney who combines rigorous legal analysis with practical business-oriented advice, I would be glad to help.

  • Contract Drafting
  • Contract Law
  • Immigration Law
  • Criminal Law
  • Intellectual Property Consulting
  • Intellectual Property Law
  • Real Estate Acquisition
Esmeralda H.

Mexico City, Mexico

$30/hr
5.0
20 jobs

I am a licensed Mexican Lawyer offering bilingual legal liaison services in Mexico. I specialize in drafting contracts and various legal documents, providing assistance with procedures and addressing Mexican legal matters, including the citizenship process. Additionally, I offer legal support and paralegal services in the United States to ensure comprehensive assistance across international jurisdictions.

  • Legal Writing
  • Contract Law
  • Mexican Spanish Dialect
  • Virtual Assistance
  • Law
  • Legal
  • Litigation
  • Spanish
  • Legal Assistance
  • AppFolio
  • Property Management Software
  • Property Management
  • Customer Service
Omar A.

Iztacalco, Mexico

$44/hr
5.0
1 jobs

Legal Advisor and Compliance Officer with over 12 years of experience in Corporate and Business Law, focusing on both private and public sectors. My mission is to protect and serve Shawcor's global clients, a leading company in integrated solutions for the energy industry. In my current role, I am responsible for contractual management and legal compliance for the Southeast Gateway Pipeline project, a significant infrastructure contract involving multiple countries in the region. Additionally, I support and advise various teams at Shawcor, including sales, supply chain, customer service, HR, risk, operations, finance, HSE, among others, implementing legal strategies for client protection and service. I have competencies in business development, commercial law, international law, risk management, and conflict resolution. Previously, I served as the LATAM Regional Legal Director at iMile Delivery, a logistics company based in the United Arab Emirates and China, where I led the legal area for Mexico and LATAM, reporting to global executives.

  • Contract Drafting
  • Contract Law
  • Contract
  • Legal Agreement
  • Legal
  • Tax Law
  • Immigration Document Translation
Erika P.

Merida, Mexico

$25/hr
4.7
8 jobs

Bilingual legal professional specializing in corporate law, contracts, and English–Spanish legal translations. I provide precise, reliable, and well-structured legal support to companies, law firms, and individuals who require high-quality drafting, review, or translation of legal and business documents. Services 1. Legal Drafting & Review – Contracts, corporate bylaws, NDAs, service agreements, and international transactions. 2. Legal Translation (EN–ES / ES–EN) – Certified-style translations of contracts, certificates, and legal or business documents. 3. Corporate & Business Advisory – Support for company formation, compliance, and cross-border operations. 4. Import/Export & Trade Documentation – Assistance with regulatory compliance and documentation for customs procedures. 5. Confidential & On-Time Delivery – Every project is handled with professional rigor and strict confidentiality. Why Work With Me - Over 10 years of professional experience in corporate and international legal work. - Proven ability to deliver accurate, ready-to-use documents in both legal and business contexts. - Clear communication, timely delivery, and strong commitment to quality. If you need a dependable legal advisor or translator who understands both language and law, I’ll ensure your documents are accurate, compliant, and professionally executed. Let’s work together to meet your legal and translation needs.

  • Legal Consulting
  • Corporate Law
  • Legal
  • International Law
  • Public Relations
  • Legal Translation
  • Legal Assistance
  • Spanish to English Translation
  • Law
  • Translation
  • English
Angel G.

Queretaro, Mexico

$19/hr
5.0
1 jobs

As a Credentialing Senior Manager with + 6 years of specialized experience, I optimize healthcare operations, provider enrollment, and revenue cycle management. My expertise lies in streamlining credentialing workflows and enhancing compliance processes to elevate operational efficiency and financial performance. Currently, I lead credentialing and RCM initiatives for multi-location practices, focusing on payer relationships and strategic process improvements. I excel at navigating complex healthcare environments and building systems that support seamless provider integration and revenue flow. If you need a professional who can drive effective credentialing solutions and enhance your organization's performance, let's connect. I am ready to help you achieve your goals.

  • Coaching
  • Management Skills
  • Project Management
  • Strategic Planning
  • Continuing Professional Development
  • Data Analysis
  • Leadership Coaching
Maria Fernanda del Rosario C.

Mexico City, Mexico

$15/hr
5.0
4 jobs

Bilingual Attorney (Venezuela, U.S. LL.M.) | Immigration & Refugee Law | VAWA, Asylum, U-Visa & T-Visa Interviewer & Declaration Writer | Mexico-Based | Experienced Legal Assistant for American Law Firms | About: I am a bilingual Venezuelan attorney with an LL.M. in U.S. Law (Brigham Young University) and 12+ years of experience in immigration and refugee law. I specialize in drafting declarations, affidavits, hardship statements, and legal narratives for VAWA, Asylum, U-Visa, and T-Visa cases for U.S. immigration attorneys. I completed the Global Legal Certification Program (GLCP) with the Wynter Immigration Law Academy (WILA), a professional training program focused on U.S. immigration workflows, case preparation, humanitarian case strategy, and client-facing processes. This certification has strengthened my understanding of U.S. immigration filings and improved my ability to collaborate efficiently with American law firms. From 2023–2025, I worked with the U.S. law firm JJ Moore LLC as a trauma-informed interviewer and declaration writer, conducting more than 800 bilingual (EN/ES) client interviews and converting them into structured, persuasive, and USCIS-ready declarations. I also served as Senior Legal Advisor for the Colombian Consulate in Venezuela, supporting vulnerable and displaced populations across Latin America. Services for U.S. Immigration Firms: • USCIS-ready declaration drafting • Personal statements & affidavits • Extreme hardship statements for waivers • Trauma-informed interviewing (English/Spanish) • Client prep & questionnaires for VAWA, Asylum, U-Visa, T-Visa • Bilingual legal interpretation & cultural context narratives Professional Strengths: • Trauma-informed interviewing • Culturally sensitive legal narratives • Accurate bilingual writing (EN/ES) • Remote collaboration with U.S. immigration attorneys • Knowledge of humanitarian immigration case strategy My goal is to help attorneys strengthen filings with accurate, persuasive, and humanizing client narratives that reflect both legal elements and lived experience. Available for project-based and ongoing collaboration.

  • Legal Writing
  • HappyFox
  • Zendesk
  • Ticketing System
  • Bilingual Education
  • Content Editing
  • English
  • Content Writing
  • Translation
  • Client Interview
  • Immigration
  • Immigration Law
  • Interview Preparation
  • Virtual Assistance
  • Legal Assistance

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Advisor in Mexico on Upwork?

You can hire a Legal Advisor in Mexico on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Advisor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Advisor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Advisor profiles and interview.
  • Hire the right Legal Advisor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Advisor?

Rates charged by Legal Advisors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Advisor in Mexico on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Advisors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Advisor team you need to succeed.

Can I hire a Legal Advisor in Mexico within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Advisor proposals within 24 hours of posting a job description.