Hire the Best Music Specialists
in Japan

Hello! I'm Ayame, a native Japanese freelancer based in Japan with experience supporting AI development, user testing, and language data projects. I have successfully completed projects for international clients involving: • AI voice recording and speech data collection • AI video data collection • Japanese transcription and data labeling • AI transcription quality assurance (QA) • Mobile app and website user testing • Usability feedback and bug reporting I have worked on projects requiring careful attention to detail, strict quality guidelines, and accurate communication in English. I am comfortable using English-language platforms and collaborating with international teams. Before becoming a freelancer, I worked as an elementary school teacher in Japan. This experience strengthened my communication skills, accuracy, patience, and ability to follow detailed instructions—qualities that are essential for AI data annotation and quality assurance projects. In addition to my AI-related work, I have experience recording guided meditation audio and large-scale voice recording projects. I speak standard Japanese with clear pronunciation and can deliver natural, high-quality recordings. I also have experience testing mobile applications and websites, including AI applications and online visa application platforms. I provide thoughtful usability feedback and enjoy helping improve products before launch. Outside of work, I maintain an active lifestyle by practicing yoga and Pilates every morning and going to the gym regularly. I also hold certifications as a meditation and yoga instructor. I enjoy traveling and have visited 11 countries, giving me valuable experience with travel apps and digital services from a user's perspective. My strengths include: • Native Japanese (Standard Japanese) • Strong written and spoken English communication • Detail-oriented and highly accurate • Reliable and deadline-driven • Quick learner who adapts easily to new platforms and guidelines I am available for both short-term and long-term projects and look forward to helping your team deliver high-quality results. Thank you for visiting my profile!

Professional Freelancer with 10+ Years of Experience | Japanese Specialist I am a multi-disciplinary professional with over 10 years of experience as a freelancer in Japan. My career is built on a diverse range of expertise, from holistic health and sound healing to sustainable agriculture and precision nutrition. What I offer: - Japanese Language Services: Native-level proficiency. I can assist with high-quality transcription, localization, and cultural insights for the Japanese market. - Sound Healing & Audio Production: Professional practitioner of sound therapy. I specialize in high-quality field recordings and functional music design. - Agriculture & Wellness: 14 years of experience in bio-farming and precision nutrition counseling. I provide unique insights into sustainable living and holistic wellness. - Research & Consulting: Reliable internet research and market analysis within Japan, drawing from my decade of independent business experience. I pride myself on "Japanese quality" — being meticulous, punctual, and dedicated to every project. Whether it’s a creative sound project or a detailed research task, I deliver results with professional integrity. ■ Recording Equipment & Environment: [Field Recording & Binaural Audio Setup] - Recorder: TASCAM DR-05 (High-resolution linear PCM recorder) - Binaural Microphone: Roland Binaural Microphone (Perfect for 3D spatial audio, ASMR, and immersive nature soundscapes) [Studio & Home Recording Setup] - Microphone: Audio-Technica AT2020 (Condenser microphone) - Audio Interface: Focusrite Scarlett 2i2 - DAW: Logic Pro / Pro Tools - Mobile Setup: iPhone with Shure MV88+ (via ShurePlus MOTIV app) [Available Services] - High-Quality Voice & Narration: Delivering clean, uncompressed WAV audio (up to 96kHz/24-bit). - Nature & Environmental Field Recording: Available for capturing beautiful, high-quality natural sounds, ambient soundscapes, and immersive spatial audio. - Commercial Studio Access: Ready to book and record at professional, fully sound-treated commercial studios in my local area for large-scale or strict noise-free projects. Let’s work together to bring your project to life with authentic Japanese expertise.

I’m Hoshun, a native professional Japanese translator and proofreader who turns large-scale Word (DOCX) / Excel (XLSX)/ PowerPoint (PPTX) / Google Document/Spreadsheet/Slide/XLIFF packages into flawless Japanese—often faster than average. I guarantee exceptional quality at unparalleled speed for tasks that other translators might deem impossible. When quick and meticulous translations are needed, you can rely on me as your steadfast ally. Field: General contents, Fintech, IT, etc. **＜My skills＞** - Translation, Localization (Word, Excel, PowerPoint, PDF, Google Docs, Google Spreadsheets, Google Slides, XLIFF, json, HTML, CSS, Texts, etc.) - Transcreation - Transcription of Japanese (Audio and video files, mp3, mp4) - Subtitling (SRT) - Proofreading, checking - Voice recording, narration, voice acting ＜The platform I'm familiar with＞ Crowdin Qualtrics Phrase **＜About subtitling＞** I can make SRT files or burn subtitles directly onto a video. - YouTube: Bodd x Disney (Japanese Subtitles) # Examples of my past translation projects **＜Apps＞** - Smart Meditation: A wellness app offering guided meditation sessions and mindfulness tools - POP guide: A digital guide app providing interactive information for events, museums, or exhibitions - 3D Modeling App: A creative tool for designing and visualizing 3D models - QuitSure: A health app designed to help users quit smoking through behavioral guidance - Toko: English leaning app - Donna: AI song and music maker - IRMO: An AI-powered art and avatar creation app for generating images and visual content - TradingKey: A finance app offering trading tools and resources for investors - Bodd: Automatic fitting app - 5 Minute Pilates: Daily Pilates guide app - Liven: Self-discovery companion app - Ruut: Personalized running & mobility training app - Pushscroll: Fitness motivation app replacing doomscrolling with workouts **＜Websites＞** - QuitSure: Official website for the smoking cessation app, with resources and user support - Smart Meditation: Website for the meditation app, featuring program details and subscription options - Makkah Digital Coin: A cryptocurrency platform providing digital coin services and blockchain solutions - KOMOJU card: A payment gateway site offering online transaction and e-commerce solutions - INNO SUPPS: A nutrition and supplement brand website showcasing health products - Zact: A fintech website offering digital payment and financial management services - TradingKey: Online platform for trading education, tools, and financial resources - JMarkets: A financial services website focused on market analysis and trading solutions - NEBULA: A personality‑analysis platform providing AI‑driven insights - MyTraitsProfile: An online assessment site offering MBTI‑based personality tests **＜ Books ＞** - "Wonderful Day" # Publisher Kidkidos books - "The Traveling Caterpillar" # Publisher: Kidkidos books - "I Am Thankful" By Shelley Admont # Publisher: Kidkidos books - "Under the Stars" # Publisher: Kidkidos books - "Knowing Me, Knowing You - TAKE A WALK WITH ME" by Elizabeth Murphy, Ed.D. - "If You’re not Monitoring, You’re Not Protected" By Dr. James Dean Senger **＜ Games ＞** - Passion Eye - The Last Frame **＜ YouTube ＞** - Quantum Tech HD - Oscar Hunt: Scaling US Retail Operations with Bodd **＜ Opera ＞** - Curlew River by Benjamin Britten **＜Voice over, narration＞** - P3 Dokument (Swedish Broadcasting Corporation) **＜Medical＞** - Clinical tests - Charts - Surgery explanations - Cancer study - Discussion Guide for Physicians **＜Transportation＞** - Fly Lili airport announcement (Air port announcement) - TVM UI Translation - Haneda Airport Parking (Terms and Conditions)

I am a Japanese audio editor specializing in high-quality music editing for ballet and dance performances. With many years of ballet experience, I understand choreography, musical phrasing, timing, and the importance of seamless transitions. My goal is to create music that supports dancers and enhances their performance on stage. My services include: * Smooth and natural music editing * Seamless transitions * Tempo and key adjustments * Custom music structure based on choreography I communicate carefully with my clients and deliver edits that match their artistic vision. Whether you need music for a competition, recital, variation, or performance, I will help create a soundtrack that fits your dance perfectly. I am also available for general Japanese audio editing projects.

AI Video Creator | Image Generation Expert | UGC Ads & Music Video Producer | AI Brand Promotion Specialist I create AI-powered visuals that stop the scroll. From cinematic music videos to high-converting UGC ads — I turn ideas into powerful visual experiences. If you want content that looks premium and performs, you’re in the right place.

Japanese Audio Engineer | Dialogue Editing & Noise Reduction Specialist With over 20 years of experience in the professional audio industry, I provide high-end recording, mixing, and audio restoration services designed to bring sonic clarity to every project. I translate your creative vision into professional-grade sound, whether you are an independent artist, a corporate brand, or a media producer. My goal is to ensure your content stands out in today’s competitive landscape. Expertise: Professional Mixing: Polishing tracks to industry standards for streaming, broadcast, and film. Field Recording: High-quality capture of ambient sound, location dialogue, and live music using professional-grade equipment. Audio Restoration: Advanced noise reduction and dialogue enhancement for podcasts, interviews, and video projects. Sound Design: Creating immersive and cinematic sonic environments for visual media. Why Choose Me? I combine the technical precision of a veteran sound engineer with the strategic mindset of a business owner. My workflow is highly collaborative, strictly deadline-driven, and always focused on the end-user’s listening experience. Let’s collaborate to make your next project sound exceptional.