I’m a native Spanish speaker with experience in Spanish voice recording, English-Spanish translation, basic design solutions using Canva, and data entry.
Services:
🎙️ Voice-over recording: Professional voice-over services for various needs in Mexican Spanish (Mspeech, Webhound, FunCrowd and DOTS).
📖 Translation: technical documents, scientific papers, manuals, and e-mails.
📊 Data entry: conversion, web data extraction, and data translation (PDF, MS Office).
🎨 Canva Design: creative design solutions for your visual needs.
I am committed to offering my knowledge and support to ensure the success of your project. Let’s collaborate and make your goals a reality!
Spanish
Mexican Spanish Dialect
Data Entry
PDF Conversion
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Scientific & Technical Services
Proofreading
Canva
Google Docs
Microsoft Office
Spreadsheet File Format
Voice-Over Recording
Female Voice
Voice & Tone Consistency
Atziri D.
Guadalajara, Mexico
$15/hr
5.0
3 jobs
Bilingual professional with a background in biotechnology, experienced in translation and interpretation services in the healthcare field. Proven ability to facilitate effective communication between English-speaking professionals and Spanish-speaking individuals. Seeking freelance opportunities on Upwork to leverage my language skills and industry expertise in document translation.
Desktop Application
Product Development
International Development
Medical Interpretation
Translation
Fernanda D.
Santiago de Queretaro, Mexico
$40/hr
5.0
3 jobs
Hi! I’m Fernanda 👋
I help subscription businesses improve customer retention, create better user experiences, and build the processes needed to support sustainable growth.
With 5+ years of experience across Customer Success, Product Operations, and customer experience, I help startups understand their users, improve their customer journey, and turn feedback into actionable improvements that drive engagement.
My background is mainly in health and wellness tech, where I’ve worked closely with product, marketing, and operations teams to launch new initiatives, improve member experiences, and create systems that help customers stay engaged long-term.
Here’s how I can help:
Improve customer experience & retention
- Identify friction points across the customer journey and create solutions that improve engagement
- Build onboarding and lifecycle initiatives that help customers get more value from a product
- Gather customer feedback and translate insights into product and business improvements
Bring structure to fast-moving teams
- Create processes and workflows that make teams more efficient
- Coordinate cross-functional projects and keep initiatives moving from idea to execution
- Connect customer needs with internal teams to ensure better experiences
Support product and program growth
- Lead launches from concept to execution, coordinating product, content, marketing, and operations teams
- Manage timelines, priorities, and QA to ensure smooth delivery
- Help transform ideas into customer-facing experiences that create value
Some examples of the impact I’ve helped create:
- Improved customer engagement and community growth by helping scale a wellness community from 10K to 70K+ members through engagement-focused initiatives
- Supported retention and customer experience improvements by analyzing user feedback, identifying opportunities, and optimizing customer journeys
- Led the launch of multiple digital programs from concept to execution, coordinating different teams and ensuring successful delivery
- Created operational processes that helped startup teams improve communication, alignment, and execution
I’m a hands-on, structured, and proactive partner who enjoys connecting customer needs, business goals, and the operational work required to make things happen.
If you’re looking for someone who can help you improve customer success, increase engagement, and bring more structure to your operations, I’d love to chat.
Project Management
Product Launch
Cross Functional Team Leadership
Health & Wellness
Customer Retention Strategy
Team Management
Health & Fitness
Project Timelines
Digital Project Management
Notion
Operations Management Software
Content Management
New Member Onboarding
Project Workflows
Task Coordination
Danitza S.
Hermosillo, Mexico
$15/hr
5.0
16 jobs
🌿 Profile Overview – Nutritionist
Hello! I’m Danitza Salas, a certified nutritionist passionate about helping people build healthier lifestyles through balanced, evidence-based nutrition. I believe that food should nourish your body and fit your real life — no crash diets, no guilt, just sustainable habits that help you feel your best.
With 5 years of experience in nutrition and wellness, I’ve supported clients of all ages and backgrounds in reaching their goals — from weight management and improved digestion to enhancing energy, managing stress, and developing a positive relationship with food.
🥗 What I Offer
I provide fully personalized nutrition guidance designed to meet your unique needs, preferences, and health goals. My services include:
✅ Personalized Nutrition Plan – A step-by-step plan tailored to your goals, lifestyle, and dietary preferences.
✅ Comprehensive Nutrition Assessment – Detailed evaluation of your eating habits, medical history, and wellness objectives.
✅ Varied, Balanced Meal Plan – Practical, delicious menus created to suit your taste, culture, and daily routine.
✅ Grocery List – Easy-to-follow shopping lists with accessible, nutritious foods.
✅ Recommended Products and Supplements – Suggestions for quality products that support your goals.
✅ Support and Follow-Up – Ongoing communication via WhatsApp or Upwork messages to help you stay motivated and on track.
✅ Healthy Relationship with Food – Guidance to overcome emotional eating, food anxiety, or restrictive habits.
💪 My Approach
My philosophy is centered on balance and sustainability. I don’t believe in strict diets or one-size-fits-all solutions. Instead, I help you discover an eating style that fits your body, schedule, and personal goals.
Every plan I design is:
✅ Personalized: Adapted to your goals, food preferences, and health needs.
✅ Practical: Focused on realistic changes you can maintain long-term.
✅ Evidence-based: Rooted in the latest nutrition science and best practices.
✅ Supportive: Built around encouragement, communication, and accountability.
Whether your goal is to lose weight, gain muscle, improve digestion, balance hormones, or simply eat better, I’ll help you build the foundation for lifelong health and confidence.
🎓 Education & Background
I hold a degree in Human Nutrition from Universidad Estatal de Sonora in Mexico and have completed specialized training in areas such as:
Clinical nutrition
Sports nutrition
Digestive health
Weight management
Mindful and intuitive eating
I also stay up to date with current research and nutrition trends to provide you with accurate, science-backed advice.
🌱 Why Work With Me?
Clients describe my approach as friendly, supportive, and highly personalized. I take time to understand your lifestyle, challenges, and motivations so I can create a plan that’s realistic and enjoyable — not restrictive.
When we work together, you can expect:
🌟 Clear communication and transparency
🌟 Fast response and consistent follow-up
🌟 A customized plan that evolves with your progress
🌟 Motivation and education to help you maintain results long-term
I’ve helped clients achieve results like:
🌟 Sustainable weight loss without strict diets
🌟 Improved digestion and reduced bloating
🌟 Higher energy levels and better sleep
🌟 Greater confidence and a healthier mindset toward food
Let’s Work Together
If you’re ready to take control of your health, feel more energized, and build a better relationship with food, I’m here to guide you every step of the way.
Let’s create a nutrition plan that fits your life — flexible, practical, and made just for you.
Click “Invite to Job” or “Message” to start your journey toward a healthier, more balanced lifestyle today.
Nutrition
Dietetics
Customer Service
Health Coaching
Health & Fitness
Sports & Fitness
Virtual Assistance
Lizet Estefani J.
Puerto Vallarta, Mexico
$35/hr
5.0
8 jobs
Nutrition has been a central part of my life for over a decade—well before earning my degree. I’m a professional nutritionist with a Bachelor’s degree in Nutrition from Mexico, and I’m currently pursuing a Master’s in Maternal and Child Nutrition. This academic and practical foundation allows me to support clients with a wide range of nutritional needs throughout different life stages.
My approach is rooted in personalized, evidence-based guidance that helps individuals build sustainable habits and achieve long-term wellness. I specialize in nutritional counseling, custom meal planning, food education, and optimizing daily routines to support health goals.
I’ve worked with clients following vegetarian or high-protein diets, as well as those managing lactose intolerance or requiring ingredient substitutions. I enjoy designing balanced, creative meals from scratch and providing clear, practical instructions. When needed, I also develop detailed nutritional reports tailored to individual goals.
To stay current in this evolving field, I regularly pursue continuing education and have participated in events such as the XIX International Congress of Advances in Medicine (2017).
Your health goals matter—and I’d love to support you in reaching them through practical, personalized nutrition. Let’s take that next step together.
Nutrition
Meal Planning
Wellness
Dietetics
Health & Wellness
Healthcare
Occupational Health
Education Presentation
Videography
Blog Content
Video Editing
Food Photography
Mexican Spanish Dialect
Content Writing
Writing
Jenny C.
Cuautitlan Izcalli, Mexico
$5/hr
5.0
2 jobs
Hello! I’m Jenny, a Finance graduate and Certified Nutritionist with over 20 years of experience in sales, trade marketing, and product launches for global brands like Nestlé, Procter & Gamble, Avon, Bacardí & Co., ConAgra Foods and ACHFoods Mexico.
I help brands and entrepreneurs by offering:
- Marketing and sales strategies for digital product launches and business growth.
- Financial consulting for business owners looking to scale with clarity and strategy.
- Custom meal plans and recipe eBooks (ready-to-sell, beautifully designed in Canva with detailed nutritional analysis).
- High-quality content creation for wellness, nutrition, and personal finance (blog posts, articles, and social media).
Why work with me?
- Proven results leading large teams and executing successful campaigns.
- A balance of strategic thinking and creativity.
- Clear, reliable communication and punctual delivery.
- Passion for helping businesses grow and individuals transform their wellness journey.
Let’s collaborate and bring your vision to life!
Nutrition
Receptionist Skills
Sales & Marketing
Communication Skills
Organizational Background
Microsoft Excel
Administrative Support
Management Skills
Trade Marketing
Business Strategy
Canva
Financial Planning
Copywriting
Digital Marketing
Social Media Advertising
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Nutritionist in Mexico on Upwork?
You can hire a Nutritionist in Mexico on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Nutritionist project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Nutritionist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Nutritionist profiles and interview.
Hire the right Nutritionist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Nutritionist?
Rates charged by Nutritionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Nutritionist in Mexico on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Nutritionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Nutritionist team you need to succeed.
Can I hire a Nutritionist in Mexico within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Nutritionist proposals within 24 hours of posting a job description.