Hire the best Proofreaders in Hawaii

Check out Proofreaders in Hawaii with the skills you need for your next job.

Get started

$50 hourly
Renee S.
- 4.9/5
- (14 jobs)
Over 3 decades of experience with multimedia! I have a diverse set of skills. I take on many different projects and all projects have their own flair, flow, goals, and results. I learn from everything I do and thrive by taking on new projects as well as being an expert in areas I excel in. I have worked on projects that include, but are not limited to: - QA Software Testing (Visual & User Workflow Based) - Quality Assurance Testing - UI/UX Testing - Website Auditing - Website Manager & Hosting - Website Design & Developing (WordPress & Elementor) - E-Commerce & setting up online store (WooCommerce & Square) - Graphic Design, Logos, & Branding - Podcast Editing & Promotion - Video Editing, Voice Overrides, & YouTube - eBooks, Presentations, & PDF Designing - Proofreading - Marketing & SMM - Desktop Publishing Companies I have worked with: - MURAL - The Retirement Lifestyle Show - Tomlinson Center - Heliospekt - GT Adavanced Aerial Services - Bella Macroon - Leanin' Tree Greeting Cards - Janus Funds  - Wild Oats Markets (now Whole Foods)  - Denver Broncos  - Colorado Rockies  - Mr. Rooter  - Mr. Electric - Aire Serv - And More  I have openings currently for short-term projects from start to finish or commit to ongoing weekly/monthly projects and there is always room for growth. I am willing to grow with your company as we work together to better your reach and share your message.

Proofreading
Usability Testing
Desktop Publishing
Ebook Design
WordPress
Quality Assurance
Website
Software QA
User Acceptance Testing
GUI Design
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
$32 hourly
Jansen R.
- 4.9/5
- (15 jobs)
Copy that connects is copy that converts. With my approach, I’ll write copy/content that builds that connection and helps you reach your goals. I use empathy to shape the words I write, creativity to make it stand out, and simplicity for increased readability. COPYWRITING ✅ You spent a lot of time making the perfect product / service but can’t seem to figure out the right words to present them. Even if all you have is a rough idea, I can work with it and write something that grabs attention, provides information, and guides action. COPYWRITING SERVICES: → Landing Pages & Website Copy → SEO Optimization with Provided Keywords → Direct-Response Copy & Ad Copy → Product Descriptions → Articles & Blogs COPY EDITING ✅ I know what it feels like to write the same thing over and over again and never getting it “just right.” Take a breather instead, and let me write it out and edit it for you. I know there's always room for improvement and I'll be the one to unlock it. COPY EDITING SERVICES: → Tone of Voice & Flow → Grammar & Punctuation → Word / Character Count → Reformat & Condense Document → Add / Delete Information as Needed → Rewrite AI-content to Human-content LAST STOP🛩️ I understand that every business has a voice, an image, and a set of values. And trusting someone to write the copy to express them is risky. To put you at ease, I will: → Do thorough research on your business and target market → Provide constant communication → Deliver work that’s outstanding and represents you and your business Feel free to send me a message or invite me to a job if you’re interested in working together. I’m always happy to help! (:

Proofreading
Error Detection
Consumer Research
Copy Editing
Website Copywriting
Sales Copywriting
Sales Funnel Copywriting
Content Writing
Copywriting
B2B Marketing
B2C Marketing
SEO Writing
Ad Copy
Campaign Copywriting
Email Copywriting
$62 hourly
Lauren W.
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am currently finish up existing contracts and will no longer be offering my services on Upwork as of March 1, 2025. Thank you for your understanding! I help academics and professionals prepare their legal scholarship for publication. In law and graduate school, I served on four different award-winning and nationally recognized academic journals and have published my own scholarship in both academic and professional publications. I can assist with: - General proofreading, editing, and writing feedback - Preparing, reviewing, and finalizing citations according to the Bluebook and Chicago Manual of Style - Conducting legal research to review case law, statutes, regulations, etc. to ensure above-the-line sentences are substantively supported below-the-line Requirements: - A draft of the piece/citations in Microsoft Word (I do not accept editing jobs in PDF at this time) - For more efficient service, I can share a spreadsheet for you to link all sources

Proofreading
Proofreading Feedback
Editing & Proofreading
Academic Proofreading
Bluebooking
Citation Style
Citations
$28 hourly
April W.
- 5.0/5
- (10 jobs)
I have nearly a decade of copyediting experience, including developmental editing, line editing, and basic proofreading. I primarily work with non-native speakers of English in academia, so I have reviewed many types of scientific and medical papers, journal articles, and dissertations.

Proofreading
Copy Editing
Track Changes
GitHub
Error Detection
Line Editing
Writing
Academic Editing
Microsoft Word
Editing & Proofreading
Microsoft Teams
English
$25 hourly
Analiese B.
- 5.0/5
- (26 jobs)
Welcome in! Have you just finished a novel, short story, or poetry collection? If yes, congratulations! Are you on the hunt for an editor that will elevate your writing and preserve your unique voice? If so, then I would love to be that editor for you! I am a certified, detail-oriented proofreader and copy editor with experience in manuscript editing, front and back matter proofing, and beta reading (though that's more for fun!). I value communicativeness, a high standard of work, and quick, reliable turnaround times. I am proficient in using the Chicago Manual of Style, along with several other style guides. Services offered as following: • Structural, mechanical & line editing • General proofreading • Manuscript proofreading Developmental editing services are offered on a case-by-case basis! I look forward to working with you!

Proofreading
Beta Reading
French to English Translation
Editing & Proofreading
Book Editing
$35 hourly
Kilty I.
- 5.0/5
- (9 jobs)
I have seven years of experience as a professional editor. In college, I studied civil and environmental engineering at UCLA, where I worked in a water quality lab and helped compile scientific reports. I currently edit for a large, international content-creating company, and I am now taking on new clients and independent authors. Here’s what I can offer you as a copy editor: 1. Attention to Detail: I have a meticulous eye for grammar, punctuation, style, and formatting. 2. Language: I hold a strong command of the English language, including syntax and vocabulary. 3. Knowledge of Style Guides: I work with CMOS, AP, and personalized style guides to suit project requirements. Consistency is essential. I can tailor my editing to fit your genre, audience, and platform. 4. Critical Thinking: I can analyze content critically for logical flow, coherence, and clarity. 5. Communication Skills: I provide constructive feedback and explain suggested changes. 6. Deadline Management: I manage time efficiently and will always communicate promptly. 7. Knowledge of Subject Matter: I will let you know my experience and background relative to your project. I am proficient at researching and fact checking. 8. Ethics: I respect the author's voice and intent. I avoid introducing bias, and maintain confidentiality.

Proofreading
Book Editing
English
Copy Editing
$50 hourly
Shayla C.
- 4.7/5
- (11 jobs)
At the moment, I'm only available for developmental, copy, and line editing. My plate is too full to take on more writing work, but I love helping other writers improve their novels.

Proofreading
Writing
Memoir Writing
Copywriting
Copy Editing
SEO Writing
Blog Writing
Content Writing
Book Editing
Editing & Proofreading
Ghostwriting
$65 hourly
Jordan S.
- 5.0/5
- (11 jobs)
Writer, Editor, Proofreader. Decades of experience working with novels, reports, technical writing, blogs, e-commerce, and SEO content.

Proofreading
Content Editing
Line Editing
Blog Writing
SEO Writing
US English Dialect
Error Detection
Fiction Writing
Copy Editing
Ebook Writing
Fact-Checking
$35 hourly
Christopher S.
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hello! I have a diverse background in business and English education. I taught English for almost 4 years in Shenzhen China as well as performed HR at my school. I'm well versed in HR management. Writing, teaching, and training are my passions, and I'd be happy to help you with any professional, personal, or academic writings you may need!

Proofreading
Human Resources
Lesson Plan Writing
Ghostwriting
Academic Editing
ESL Teaching
Curriculum Design
Teaching English as a Foreign Language Certification
Resume Writing
Editing & Proofreading
Academic Writing
English Tutoring
Curriculum Plan
Writing
English
$45 hourly
Helen S.
- 0.0/5
- (5 jobs)
I am a driven and dedicated professional with a passion for writing. I have written everything from marketing copy, to blog posts, to web content, and everything in between. My work in the restaurant industry, marketing, healthcare, IT, and lots of travel has given me a broad range of experiences that shape my style. One of my favorite positions was with a marketing company starting up their website design and content services division. This was in the early days of Internet advertising and the creative challenge was enjoyable and so satisfying. I have also served as a mentor for other professionals who are required to write but lack confidence in their abilities. I have a strong background in creating presentations for sales and marketing. Give me an outline and I'll write it, format it, and help you practice. I am efficient and dependable, and I want to work with you!

Proofreading
Business Proposal Writing
Writing
Advertisement
Presentation Design
Content Writing
Copywriting
Website Copywriting
Landing Page
SEO Writing
Sales & Marketing
Blog Content
Blog Writing
Website Content
$45 hourly
Chavonne J.
- 5.0/5
- (1 job)
Accomplished and results-driven professional with over 13 years of experience in executive administration, special projects management, and leadership roles within the Department of Defense and private sectors. Adept at streamlining operations, managing cross-functional teams, and implementing process improvements that drive organizational efficiency. Demonstrated expertise in coordinating high-level projects, optimizing workflows, and ensuring seamless communication between stakeholders. Skilled in asset management, program coordination, and executive support, with a strong track record of problem-solving, attention to detail, and delivering results under tight deadlines. Known for fostering collaboration, adapting to evolving priorities, and consistently exceeding expectations in dynamic, fast-paced environments. Proven ability to manage complex operations, enhance efficiency, and foster collaboration across diverse teams.

Proofreading
Microsoft Office
Administrative Support
Canva
Multitasking
Problem Solving
Quality Inspection
Editing & Proofreading
Executive Support
Small Business Administration
Office Administration
Writing
Product Page
Article Writing
Website Content
$25 hourly
Hannah B.
- 4.8/5
- (5 jobs)
Greetings from Honolulu, Hawaii, where I am sitting on my Zabuton attempting to capture myself in 5000 characters, well actually 4868 now. I suppose it begins with words, entities I have been fascinated with since I wrote a poem about a blue butterfly wandering from leaf to leaf like a child who couldn't decide which ice cream flavor they wanted. I followed this love of language through years of education, and landed on a major in English with a Focus in Creative Writing and am Emphasis in Poetry. I am tickled pink whenever I have the chance to put pen to the page or a finger to the keys. I look forward to any and all "work" that is ahead!

Proofreading
Fashion Photography
Copywriting
Movie
Video Commercial
Writing
Academic Editing
Fiction Writing
Screenwriting
English
Poetry
Creative Writing
$30 hourly
Aolani Ann Z.
- 4.8/5
- (15 jobs)
Hi there! I am a technical and creative writer with 5 years of experience in scientific/medical writing for companies and blogs, as well as fiction writing for short stories and novels. Although my experience lies in the technical/creative field, I have strong research skills that allow me to write in any field you need. I also have experience with transcriptions, product reviews, and presentation production. I am hardworking and will always strive to create the highest quality work possible for all my clients. If you have any questions or just want to chat, feel free to message me, and I'll get back to you as soon as possible. Hopefully, we'll have the privilege of working together soon!

Proofreading
Writing
Fiction
SEO Writing
Editing & Proofreading
Poetry
Article Submission
Fiction Writing
Novel
Blog Content
Ghostwriting
Creative Writing
Content Writing
English
$25 hourly
Dallas C.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi! I’m a dedicated education professional with over 20 years of experience as a teacher, vice principal, and principal, as well as the president of a thriving nonprofit organization. My career in education has been marked by leadership, innovation, and a deep commitment to excellence. Whether guiding schools as an administrator or spearheading initiatives to serve my community, I’ve consistently delivered results that inspire and empower others. As a nonprofit leader, I’ve served as board president of an effective 501(c)(3) organization, successfully driving impactful projects, including raising $500,000 for victims of the Lahaina wildfires in 2023. These experiences have honed my skills in strategic planning, collaboration, and communication—all of which inform the exceptional quality I bring to my work. In addition to my leadership roles, I am an accomplished editor, writer, and lesson plan creator. My expertise spans crafting engaging narratives, refining content for clarity and impact, and designing educational materials that inspire learning. I also specialize in transforming AI-generated content into polished, humanized writing that resonates with audiences. Editing With a meticulous eye for detail and a focus on delivering polished, impactful content, I specialize in editing across a variety of formats, including blog posts, academic papers, and books. I ensure every piece is clear, coherent, and compelling, collaborating closely with authors and teams to bring their vision to life. Writing As an experienced storyteller, I craft narratives tailored to engage and inform. From persuasive business proposals to imaginative creative writing, I excel at adapting tone and style to suit any audience or purpose, ensuring the content aligns with your goals. Rewriting and Humanizing AI-Generated Content In today’s digital age, AI tools often generate the foundation for written content. I bring a unique skill set to this space by transforming AI drafts into authentic, relatable pieces that connect with readers. My expertise ensures your message remains consistent, engaging, and effective. Lesson Plan Creation With over two decades of teaching experience and advanced degrees in theology, I design lesson plans and curricula that are innovative, engaging, and accessible. My resources are tailored to inspire learners, whether for individual lessons or comprehensive educational programs. Achievements and Leadership * Educational Leadership: As a vice principal and principal, I developed programs, led teams, and established a high school from the ground up. * Award-Winning Innovator: Received the Kahoʻoulu Innovation Award in 2020 from Chaminade University for outstanding contributions to education. * Nonprofit Success: As a board president, led impactful initiatives, including disaster relief fundraising and community outreach. * Advanced Education: I hold a Master of Arts in Theology from Chaminade University of Honolulu and a Bachelor of Arts in Theology from Franciscan University of Steubenville. Why Work With Me? I bring a unique combination of leadership, creativity, and a passion for excellence to every project. Whether you need a detail-oriented editor, a skilled writer, or a curriculum designer, I’m committed to delivering results that exceed expectations and make an impact. Let’s work together to bring your vision to life!

Proofreading
Education Presentation
Education
$20 hourly
Luci L.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Reading, reading, and more reading! I am an avid reader of most fiction. I love all sub-genres of romance. However, I also love to read thrillers, crime/mystery, fantasy, and young adult. Proofreading: I have just completed a proofreading course and can proofread as well. A Partnership: With communication, collaboration, and commitment, I want to achieve a partnership that will allow your book to reach new heights.

Proofreading
Beta Reading
Nonfiction
Typing
Fiction
$30 hourly
Marinella G.
- 5.0/5
- (11 jobs)
With remote work experience and digital savvy you’ll find I’m easy to work with while upholding deadlines. I specialize in SEO content creation, social media and more. Whether you want me to read or write for you, I’ll get the job done.

Proofreading
Blog Content
Creative Writing
SEO Writing
Social Media Management
Virtual Assistance
Product Testing
Beta Reading
$65 hourly
Maiko I.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a production manager base in Honolulu, Hawaii for 15 years +. Working closely with the tourism industry and fashion or product photography uses Hawaii as a location. Whatever you need to complete your projects for your filming or still photography, including aerial/drones, for magazines, catalogs, websites, broadcasting, etc., I can make arrangements to fulfill your needs. I can arrange; -accommodation (negotiation with hotels for tie-ups if possible situation) -staff (photographers, stylists, hair-makeup artists, extras, models, drivers) -filming permits (City and County, States, any locations requires permits) -Water safety ( shooting in the water) -Props -Equipments -Locations (scoutings, negotiation with the property managers if necessary) -Commute (15/12 pax vans, mini vans) -Food and beverages You name it. Having great relationships with local communities and busiesses, which is a key to make any production activities go smoothlly is my expertise as well. Most importantly, working with the production crew with good communications to fulfill the needs and to make the memorable works is the main drive for me to keep going in this industry for such a long time.

Proofreading
Media Inquiries
Advertorial
Hospitality & Tourism
Staffing Needs
Editorial Fashion Photography
Japanese
Production Planning
Translation
English
Editorial Writing
Catalog Fashion Photography
Communications
Location Scouting
Outdoor Location Photography
$25 hourly
Ryuichi I.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Stop wasting money on awkward translations! Grew up in Japan and I’ve been living in the U.S. for over 10 years, I have native-level fluency in both Japanese and English, ensuring accurate, culturally nuanced translations and high-quality proofreading. For the past two years, I have worked on translating and refining AI-generated content, improving accuracy, tone, and readability for a seamless user experience. I specialize in: ✅ AI & Chatbot Translation & Refinement ✅ Business Documents & Reports ✅ Marketing & Website Content ✅ Articles & Blogs ✅ Technical & Product Manuals ✅ Subtitles & Localizations With a deep understanding of both human and AI language processing, I ensure your content is polished, natural, and effective. Let’s bring your project to life—contact me to get started!

Proofreading
Language Style Guide
Marketing
Translation
English
Japanese
$11 hourly
Sean C.
- 5.0/5
- (1 job)
Objective I wish to become a teacher so I can help further generations and give my own unique mark on the world from a place where I feel like I belong, so I would like to be admitted to Washington State University to further my goals of becoming a teacher. Character Traits * Tenacious * Courageous * Strategic * Responsible * Group Worker * Adaptable * Leader Past Work Experience Worked to build a house with a construction company for 2 months before finishing the project.

Proofreading
Proofreading Feedback
Keyboarding
Microsoft Excel
Microsoft Office
Typing
$45 hourly
Jennifer R.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a tech savvy expert in all aspects of virtual office administration, bookkeeping, and digital communications. I specialize in correspondence, copywriting, editing, bookkeeping, and marketing strategy/content writing. I get things done well and on-time, delivering results that exceed expectations. Services include: - remote Office Management - system development + improvement - digital file management - data entry + organization - desktop publishing - copywriting (social profiles/posts, articles, speaker one-sheets, etc.) - editing (articles, websites, presentation decks + more) - phone calls (appointments, vendor management, banking + tech support) - online research - online bookkeeping (Quickbooks Online) Rave Review: "Jennifer is wonderful to work with, very efficient and punctual. I can always count on her to be conscious of the hours spent working on the tasks at hand. She's very adept at administrative work and knows her way around a computer...Jennifer does online research and phone calls, helps me with my book publishing business, assists me with my car rental business and my vacation rental business. She also does any sort of personal assistant's work that I need to help take things off my plate. I just had a very successful book launch and It was very much thanks to her support in my life! Jennifer is also a very positive person to be around and cheerful which makes her a delight to work with." - Audrey Fitzgerald

Proofreading
Social Media Copy
Vendor Management
Light Bookkeeping
Home Office
Business Editing
Email Copywriting
Marketing Strategy
Social Media Account Setup
Marketing Communications
Business Correspondence
Personal Administration
Copy Editing
Office Management
Virtual Assistance
$25 hourly
Morgan D.
- 5.0/5
- (1 job)
Not to long ago i was diagnosed with severe ulcerative colitis. An incurable stomach disease that limits me from working outside my house. I am still a teenager and paying for college is not going to be easy if i'm at home all the time. That is why i am seeking freelance work. To help out the community and work jobs that are exciting/enjoyable. I am a very hard worker and very passionate about lending a hand!

Proofreading
Book Editing
Security Management
Computer Basics
Photo Editing
Communications
Freelance Marketing
Digital Marketing
Tech & IT
$15 hourly
Ariel Y.
- 5.0/5
- (3 jobs)
A dedicated, detail oriented, and organized professional who exhibits an ability to manage multiple projects and tasks. Demonstrated history of producing accurate, timely reports meeting stringent guidelines while working within a team environment with individuals from varying backgrounds.

Proofreading
Trend Analysis
Paper
Research Methods
Academic Editing
White Paper
Conduct Research
Academic Research
$35 hourly
Alexander P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
With extensive experience in ghostwriting, strategic marketing, and personal development consulting, I bring a unique blend of skills and insights to any project. My personal journey through meditation, self-help, and optimization over the past seven years has further refined my ability to offer effective personal development consulting. I am open to contract work, one-off projects, or temporary full-time roles, ready to deliver exceptional results. Key Experience Ghostwriting and Marketing for Kokua Realty, LLC, Maui, Hawaii Expert Ghostwriter: Authored a comprehensive 50+ page eBook on "1031 Exchanges into Passive Commercial Real Estate Investments," used as a lead magnet for high-value client acquisition. My writing is clear, engaging, and tailored to resonate with target audiences. Strategic Marketing: Developed and executed a strategic marketing plan to enhance brand visibility and engagement. Conducted targeted email marketing campaigns aimed at Ultra High Net Worth (UHNW) individuals. Content Creation: Created high-quality written content that effectively communicates complex ideas and drives engagement. Personal Development and Consulting - In-depth Knowledge: Extensive study and practice of meditation, self-help, and optimization for over seven years. Effective Consulting: Provided insightful personal development consulting, helping clients achieve their personal and professional goals through proven self-help techniques. Professional Strengths - Writing Excellence: Strong ability to create compelling, well-researched, and impactful written content. My ghostwriting projects are known for their clarity, engagement, and effectiveness. Strategic Vision: Expertise in developing and implementing marketing strategies that drive growth and engagement. Personal Development: In-depth knowledge of self-help practices and optimization techniques, offering valuable insights for personal growth. Efficiency and Innovation: Proficiency in utilizing technology and AI to enhance operational efficiency. In conclusion, my extensive experience in ghostwriting, marketing, and personal development consulting makes me a versatile and valuable resource for any organization. My ability to craft high-quality, impactful written content, combined with my strategic marketing and personal development expertise, ensures exceptional results. I am eager to contribute my skills to your next venture, whether it be a short-term contract, a one-off project, or a temporary full-time role.

Proofreading
Editorial Writing
Ebook
Branding & Marketing
Real Estate Virtual Assistance
Real Estate Marketing
Real Estate Business Plan
AI Consulting
Consultation Session
Photo Editing
Systems Development
Personal Development
Marketing
Self-Help
Ghostwriting
$40 hourly
Jasmine S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Adept at identifying optimal curricula, developing lesson plans, and aligning instruction with current learning goals. Good planner, problem-solver, and analytical leader with strong attention to detail and sound judgment focused on continuous improvement. Decisive, practical, and strategic in leading operations and teams.

Proofreading
Writing
Academic Editing
Beta Testing
Beta Reading
Academic Proofreading
Tutoring
Teaching English
Curriculum Development
Curriculum Design
Language Instruction
$35 hourly
Lauren G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a scientist with a passion for learning and developing new skills. My academic background is in molecular and cell biology, but I have a strong foundation in a variety of disciplines, including psychology, neuroscience, chemistry, and basic physics. I thrive on challenges and take pride in contributing to projects with dedication and expertise, always striving to deliver exceptional results. Key Areas of Expertise: - Scientific Knowledge: Molecular and cell biology, neuroscience, psychology, chemistry, and basic physics. -Technical Skills in the Laboratory: Proficient in PCR, qPCR, histology, tissue processing, cell culture, western blotting, organoid development, and data analysis. -Editing and Communication: Skilled in transcription, proofreading, and providing constructive critiques of scientific papers. -Medical and Research Knowledge: In-depth understanding of transcription-related workflows and medical research methodologies. Let me bring my expertise, curiosity, and drive to your projects, ensuring outstanding outcomes every time!

Proofreading
Laboratory Equipment Skills
Science Tutoring
Science & Medicine
Academic Editing
$35 hourly
Gabriela S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a researcher specialized in data collection, analysis, and report writing and editing. Proficient in a variety of academic writing styles and with R&D experience at a top biotech company, I am ready to help you reach your professional goals.

Proofreading
Written Comprehension
Data Collection
Research Protocols
Research Proposals
Research Papers
Research Documentation
Research Methods
Research & Development
Microsoft Excel
Information Analysis
Data Analysis
$75 hourly
Adam M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I would love to help you proofread and edit your writing (whether it is a grant, grant report, book, newsletter, or story), help with data management for small non-profits, and/or contribute to music production. I also am fluent in the Hawaiian Language (but it was not one of the languages on the profile list).

Proofreading
Book Review
Story Editing
Music & Art Performance
Musical Transcription
Audio Transcription
Translation
Database Management
Data Entry
Audio Editing
Copy Editing
Editing & Proofreading
Writing
Content Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up