Every story begins with an outcome. If you're here, something is standing between your story and where you want it to go. Together, we'll find it and help your story get there.
I work with screenwriters and authors aiming for publication, representation, production, or stronger competition results. I don't hand back notes or edits and disappear. We find what's holding your draft back, and I stay with you through the changes that close the gap, because the story has to stay yours when we're done. Every recommendation moves you forward.
Recent projects include feature screenplay development for an internationally recognized public figure and line editing a manuscript for a New York Times bestselling author. My work also includes fiction, nonfiction, memoir, ghostwriting feature screenplays, writing and producing short films, and editing across multiple genres. As a published author, award-winning screenwriter, script doctor, and former reader for Linda Seger's How to Make a Good Script Great, I bring both creative and editorial perspective to every project.
Writers hire me to help them achieve outcomes. They return because they trust my judgment.
Before editing became my profession, it was the constant. Across a 4-decade career leading complex business transformations—the work reflected in my $50K+ in earnings and 5-star client rating on Upwork—I never stopped writing, editing, mentoring writers, evaluating creative work, or participating in film production. Today, I bring that same discipline, creativity, and collaborative approach to every manuscript and screenplay I write or edit, working with clients across time zones from my base in France.
A mentor once told me, "A good editor will make your work better. A great editor will make you better." That’s the bar.
Tell me what you're working on, and where you'd like it to go.
Screenwriting
Film Screenplay
Final Draft
Screenplay
Scriptwriting
Line Editing
Copy Editing
Story Editing
Book Editing
Proofreading
Proofreading Feedback
Book Writing
Writing
Novel Writing
Nonfiction
Manuscript
Script Analysis
Script Revision
Ghostwriting
Melissa R.
Beausoleil, France
$60/hr
4.7
34 jobs
Do you have a thousand and one ideas for a feature film or television series?
Have you tried writing your screenplay only to stare at a blank page for hours? Stuck on writing scene sequences, dialogue, fast-paced action, heightened tension, suspense, intriguing characters, and an edge of your seat plot?
Do you need a multiple award-winning American author and story development specialist to create professional film treatments, TV series bibles, or detailed scene outlines?
A Script Doctor to punch up and polish your existing script?
Or even a Story Development Consultation to analyze your project’s potential?
Then you need your very own Scheherazade to transform your creative vision into cinematic gold.
If so, I’m your girl.
I transform clients' stories into industry-standard feature film screenplays, TV pilots, and episodic scripts that stand out in the marketplace.
Whether your concept is still a spark in your imagination or a few notes jotted down on a page-- to an existing script, scene outline, book, or treatment--I offer writing services tailored to your project's needs that enhance and elevate script structure, pacing, narrative arcs, dialogue, character and plot development.
I transitioned to screenwriting more than a decade ago during the Cannes Film Festival, when a French production company hired me to write screenplays for English-language feature films and TV series.
Their head of script development was the former President of Physical and Post Production at Universal Studios, with more than 120 films to her credit, including Schindler's List, Casino, Jurassic Park, Babe, Terminator, Back to the Future, and Apollo 13. Allowing me to hone my screenwriting skills while working alongside a legendary industry pro on a slate of film and television projects.
I've written feature films and TV series for studios, production companies, Indie filmmakers, directors, actors, and boutique clients ranging from book-to-screen adaptations to true-life fictionalized dramas. YA, superhero, romance, thriller, sci-fi, fantasy, supernatural, horror, musical, and dance-themed productions, LGBTQ+, Urban, and Latino dramas.
Writing and Story Development Services:
• Screenwriting for feature films or television series
• Screen adaptation of books, novels, or other source material
• TV series bibles, film treatments, scene-by-scene outlines
• Dialogue, plot, and character development
• Story development consults, script analysis, script formatting in Final Draft, rewrites, and editing
• Multilingual: Native English; Fluent French; Conversational Italian
If you want a screenwriter who listens closely. cares about your success, getting your vision right, and delivers, let's talk.
Or book a project consultation to get started.
Melissa R ( alias Scheherazade )
I write original content that is 100% a product of my human intellect and creative expression that aligns with the US Copyright Office criteria for Intellectual Property Rights registration. No AI used.
Screenwriting
Film Screenplay
Final Draft
Screenplay
TV Screenplay
Screenplay Treatment
Story Development
Plot Development
Character Development
Science Fiction
Fantasy
Thriller
Romance
Action
Young Adult
Horror
Script Revision
Noemie M.
Aspiran, France
$16/hr
5.0
6 jobs
I am a native French speaker with fluent English proficiency and a B.A. (Hons) in History from Trinity College Dublin. Equipped with TOEFL and TEFL certifications, as well as several translation qualifications from TWB, I’m currently advancing my expertise by working towards the CIOL Diploma in Translation. My experience includes freelance language tutoring, French/English translation and proofreading work, creative writing, audio transcription, and multilingual AI language model training. I have also won a few awards as a screenwriter and have a particular interest in creative writing, literature, and the humanities, bringing adaptability and cultural insight to my work.
As a creative writer, I specialize in the Horror genre (scripts, prose, macabre poetry, etc) - if that piques your interest, please do not hesitate to reach out!
Tutoring
Translation
Live Interpretation
Writing
Copywriting
Francis C.
St Nazaire de Valentane, France
$50/hr
5.0
64 jobs
Dear Prospective Client,
As a seasoned British author currently residing in France, I bring a wealth of experience and creativity to every project. With nine published novels under my belt, spanning genres from Historical Romance to Contemporary Thrillers, I have honed my craft in storytelling and developed a versatile writing style.
In addition to my own works, I have a proven track record as a ghostwriter, having successfully penned over thirty novels and novellas for clients, primarily through Upwork. As a proud member of the Association of Ghostwriters, I am committed to delivering high-quality, engaging narratives that resonate with readers.
My skills extend beyond novels into the realm of screenwriting and playwriting. Two of my screenplays have been optioned, showcasing my ability to craft compelling scripts that capture the imagination. Moreover, my four stage plays have been performed before paying audiences, further solidifying my reputation as a versatile and accomplished writer.
Whether you're looking for an experienced ghostwriter, a creative screenwriter, or someone to bring your stage play to life, my diverse skill set and passion for storytelling make me an ideal partner for your project.
Screenwriting
Creative Writing
Ebook
Ghostwriting
Novel
Short Story Writing
English
Fiction
Thriller
Book Writing
Fiction Writing
Short Story
British English Dialect
Jean A.
Alfortville, France
$8/hr
5.0
34 jobs
I am a French translator. Before I started doing translations, I was in film school where I learned many things about creative writing. I am able to translate around 11.000 words a day.
I have the following TOEIC scores: 990 points(out of 990) for the Listening and Reading test, and 360 points(out of 400) for the Speaking and Writing test(170 points for Speaking, 190 points for writing).
I previously translated a screenplay from English to French and also started two literary translation projects from French to English. I am in the process of finding a french editor for those projects.
Creative Writing
Translation
French to English Translation
English to French Translation
Article Writing
Content Writing
Blog Writing
Victor S.
Paris, France
$100/hr
4.8
19 jobs
I am a BAFTA award winning screenwriter, nominated for a student Academy Award for my short films.
I’ve written for Film, Video Games, TV, Concerts/DJs and Tech, and also enjoy adapting books into screenplays.
My Communication agency, CloudRipples, is also specialized in Brand Identity, Viral Marketing, and startup pitching/Decks.
My goal is to write content with you in order to move your audience. With me, your story can thrill, scare, bring smiles to faces (child or adult.) But above all, with my voice, your readers, listeners or viewers will truly be enamored with your characters.
My experience took me from Hollywood studios, to independent productions, to collaborating with new and ambitious storytellers.
I often combine written content with my proprietary photography to cover the entire palette of brand needs or audience « wants. »
So your audience not only lives your content — but also returns often.
———————————————————
MFA in Writing from the American Film Institute Conservatory - Graduating class ranked world’s no.1 film school
MBA in Media and cultural industries from ESCP Europe Paris - Ranked world’s no.1 at the time.
———————————————————
Accolades and selections by : Academy of arts and sciences, BAFTA, United Nations Development Program, LA short film festival, Rhodes Island Film Festival, Clermont Ferrand France, Leo Awards Canada, and many others.
Screenwriting
Film Screenplay
Final Draft
Screenplay
Scriptwriting
TV Screenplay
Film
Film & Video
Character Design
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Screenwriter in France on Upwork?
You can hire a Screenwriter in France on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Screenwriter project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Screenwriter talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Screenwriter profiles and interview.
Hire the right Screenwriter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Screenwriter?
Rates charged by Screenwriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Screenwriter in France on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Screenwriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Screenwriter team you need to succeed.
Can I hire a Screenwriter in France within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Screenwriter proposals within 24 hours of posting a job description.