Hire the Best Screenwriters
in France

Do you have a thousand and one ideas for a film or television series that you don't know how to get down on the page? Dream of pitching to Netflix? Or an Indie film concept that you want to submit to festivals worldwide? Have you tried writing your screenplay only to stare at a blank page for hours on end? Stuck on how to write tight scene sequences, scintillating dialogue, fast-paced action, heightened tension, a frisson of suspense, or characters and plot? Do you need a multiple award-winning writer and story development specialist to create professional film treatments, TV series bibles, or detailed scene outlines? A Script Doctor to punch up and polish your existing script? Or even a Story Development Consult to analyze your project’s potential? Then maybe you need your very own Scheherazade to help you alchemise your storyline into cinematic gold. If so, I’m your girl. From conception to completion, I’ll work with you every step of the way to help you achieve your dreams with an industry-standard feature film screenplay or TV pilot that stands out in the marketplace. Offering US and international clients bespoke writing services, I'd love to lend my expertise to your next screen project. I dig deep and listen closely to understand clients' goals and aspirations while respecting clients' creative vision. With a professional writing background as a multiple-award-winning American novelist and screenwriter, I bring a wealth of knowledge that enhances script structure, pacing, emotional narrative arcs, dialogue and plot development. I transitioned full-time to screenwriting during the 2017 Cannes Film Festival, when a French production company hired me to write screenplays for English-language feature films and TV series. Their head of script development was the former President of Physical and Post Production at Universal Studios, with more than 120 films to her credit, including Schindler's List, Casino, Jurassic Park, Babe, Terminator, Back to the Future, and Apollo 13. Allowing me to hone my screenwriting skills while working alongside a legendary industry pro. I've written feature films and TV series for studios, production companies, Indie filmmakers, directors, actors, and boutique clients ranging from book-to-screen adaptations to true-life fictionalized dramas, YA, superhero, romance, thriller, sci-fi, fantasy, supernatural, horror, musical and dance-themed productions, LGBTQ+, Urban and Latino dramas. Writing and Development Services: • Screenwriting for feature films or television series • Screen adaptation of books, novels, or other source material • TV series bibles, film treatments, scene-by-scene outlines • Dialogue, plot, and character development • Story development consults, script analysis, correct formatting, rewrites, and editing • Multilingual: Native English; Fluent French; Conversational Italian Bring me your story concept--whether it's only a few ideas jotted down on the page to existing scripts, scene outlines, treatments, news headlines, or books--wherever you are in the development phase. I'll help you bring it to life. Let's set up a call to discuss how we'll elevate your feature film or TV concept. Best regards, Melissa R ( alias Scheherazade ) I write original content that is 100% a product of my human intellect and creative expression that aligns with the US Copyright Office criteria for Intellectual Property Rights registration. No AI used.

I am a native French speaker with fluent English proficiency and a B.A. (Hons) in History from Trinity College Dublin. Equipped with TOEFL and TEFL certifications, as well as several translation qualifications from TWB, I’m currently advancing my expertise by working towards the CIOL Diploma in Translation. My experience includes freelance language tutoring, French/English translation and proofreading work, creative writing, audio transcription, and multilingual AI language model training. I have also won a few awards as a screenwriter and have a particular interest in creative writing, literature, and the humanities, bringing adaptability and cultural insight to my work. As a creative writer, I specialize in the Horror genre (scripts, prose, macabre poetry, etc) - if that piques your interest, please do not hesitate to reach out!

✅ TOP RATED Freelancer on Upwork, specializing in video game writing and narrative design, bringing a decade's worth of experience to forge your ideas into greatness. I've worked with a variety of clients throughout my career, from one-man garage studios to major game developers. From breathing new life into stagnant stories to creating rich, detailed and expansive universe, here's some of my recent work: ✅ Head Writer and Narrative Designer on an expansive and bold branching narrative game ✅ Assistant Writer for an action game, where I'm designing conversations oozing with personality and warmth ✅ Writer for several mobile apps, crafting visual novels that expand the limits of a regular book ✅ Writer for a "chat-stories" app, where I'm crafting stories for a new, modern audience 🌟 WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS? 🌟 ✅ Client Reviews: When you hire me, you're hiring someone who cares about your product. I aim to build a good working relationship with all of my clients, ensuring that you're getting the bang for your buck. I have a perfect client rating, and I aim to maintain it. ✅ Hard-working: Believe me when I say you won't walk away unsatisfied. I care about each project I receive, and I resolve to work on it like it's my own magnum opus. With me, quality is guaranteed. ✅ Responsive: I won't leave you hanging. Send me a message, and I'll answer it the moment I see it. If I have any questions or ideas for the project, I'll also let you know! ✅ Honesty: If I feel there's an area of your writing we can improve, you'll know about it. I won't let you walk away with an inferior product, and I always aim to provide clear, transparent feedback to all my clients. ✅ Grade-A Nerd: Want to cat about DnD or the latest Star Wars movie whilst I write? Just one of the many bonuses I provide. Interested in my profile? Send me an invite and let's get to talking.

I read every manuscript and screenplay the way a director reads a script, seeing what's on the page and what isn't, feeling where it moves and where it stalls. I look for the moments that create connection, because stories stay with us when they make us feel something. When that connection isn't fully landing yet, that's where I go to work. Your voice stays yours. I just make sure it's heard. I partner with authors and screenwriters whose stories are already taking shape but need sharper language, stronger flow, cleaner execution, or a more refined dramatic arc. For manuscripts, that means line and copy editing that strengthens rhythm, readability, consistency, and voice without rewriting the work into something it was never meant to be. For screenplays, I focus on script editing and story development: refining dialogue, tightening scenes, and enhancing pacing to help the script deliver with greater emotional and narrative impact. As both a published author and screenwriter, I understand the vulnerability of placing creative work in someone else's hands. My approach is respectful of the work beneath the words. It's work I've been doing alongside a long career in other rooms, and now it's the only room I'm in. I work across fiction, narrative nonfiction, nonfiction, and screenplays. The four decades I spent in senior leadership and consulting ran parallel to something else entirely—screenplays, short films from script through production, and manuscript editing for authors whose work I believed in. When I stepped away from the corporate world, I wasn't starting over. I was stepping fully into work I'd never stopped doing. Currently writing and editing from the heart of Bordeaux wine country is proof that stories find you wherever you are. Whether your work is headed toward publication, production, or independent release, my goal remains the same: to help your story reach readers and audiences with the momentum and emotional resonance it deserves. A mentor once told me, "A good editor will make your work better. A great editor will make you better." That's the standard I strive for.

I am a French translator. Before I started doing translations, I was in film school where I learned many things about creative writing. I am able to translate around 11.000 words a day. I have the following TOEIC scores: 990 points(out of 990) for the Listening and Reading test, and 360 points(out of 400) for the Speaking and Writing test(170 points for Speaking, 190 points for writing). I previously translated a screenplay from English to French and also started two literary translation projects from French to English. I am in the process of finding a french editor for those projects.

Dear Prospective Client, As a seasoned British author currently residing in France, I bring a wealth of experience and creativity to every project. With nine published novels under my belt, spanning genres from Historical Romance to Contemporary Thrillers, I have honed my craft in storytelling and developed a versatile writing style. In addition to my own works, I have a proven track record as a ghostwriter, having successfully penned over thirty novels and novellas for clients, primarily through Upwork. As a proud member of the Association of Ghostwriters, I am committed to delivering high-quality, engaging narratives that resonate with readers. My skills extend beyond novels into the realm of screenwriting and playwriting. Two of my screenplays have been optioned, showcasing my ability to craft compelling scripts that capture the imagination. Moreover, my four stage plays have been performed before paying audiences, further solidifying my reputation as a versatile and accomplished writer. Whether you're looking for an experienced ghostwriter, a creative screenwriter, or someone to bring your stage play to life, my diverse skill set and passion for storytelling make me an ideal partner for your project.