Hire the Best Technical Writers
in the Czech Republic

I am probably the most diverse freelancer you will find on Upwork and this is my greatest strength. Not only am I a qualified counselor (MA Psychology, valedictorian), I also have extensive experience in coaching, writing, and training. My coaching and counseling experience includes: Career and business coaching Marriage and relationship coaching Counseling on various life challenges My training experience includes: Creating and delivering corporate workshops from scratch on topics like burnout prevention, mental health basics, and effective communication. My writing experience includes: Creating content for both individuals and mental health startups. Types of content include: SEO-friendly blogs; online courses; long-form web content; video scripts; books; and app content. Topics include: relationships, suicide, substance misuse, stress management, financial stress, personal and professional development, emotional management, social anxiety, and more. My qualifications: (2020) M.A. Psychology (valedictorian) - The University of New York in Prague (2017) Hons. Psychology (cum laude) - University of South Africa (2013) B.A. English & Psychology - Rhodes University Other certifications: (2021) Level 5 Nutrition Diploma - UK (2021) Career Coaching Certification I look forward to supporting you with your project. I promise you won't be disappointed. But don't just take my word for it - review my glowing testimonials and check out my stats here on Upwork.

Quick, efficient, detail oriented translator, proofreader, content creator & copywriter with more than 10 years of experience. WHAT DO I OFFER? • TRANSLATIONS Would you like a translation? Contact me! I translate from English, French or Spanish into Czech. • PROOFREADING Need to proofread text in Czech? No problem. I will help you with stylistics and grammar. Proofreading is my daily bread. • WEB CONTENT & COPYWRITING Are you looking for quality content for your web? I will be more than happy to write an article for you in the field of finance, cryptocurrencies, health, aesthetic medicine, nutrition, travel, relationships, culture, living, fashion, beauty or whatever topic you need. I am looking forward to working with you. Best, Anna

"Adam is a brilliant writer who knows how to create well-structured and engaging articles. I've been Adam's editor for about one and a half years now, and I'm still amazed by his ability to organize complex material and translate it into prose that even my grandmother can understand. Adam is a true asset for every company desiring to capture its prospects with a great story." —Niels Kwakernaak, Editor If you're looking to engage, educate, and persuade your readers, send me a message — I'll be happy to help.

I’m a Backend Developer focused on NestJS and microservices. On larger tasks I work as a two-developer unit (backend + backend/DevOps), so we can deliver faster while keeping the same quality bar. You’ll still work with me directly. What we do well • REST/GraphQL APIs with auth/roles • Crypto integrations (USDT/ETH/BNB), Web3.js/Ethers.js • Background jobs & queues (BullMQ/Redis) • WebSockets • Postgres/Mongo • Scraping/automation (Playwright/Puppeteer) • CI/CD & Docker deploys. Recent work • Crypto payment gateway (wallet gen + status webhooks) • Smart-contract betting service + backend orchestration • Auction scraper with MongoDB storage • Microservice crypto platform (wallets, transactions, notifications). Clear communication, small secure increments, production-ready handover. Available for quick bug-fixes or full features.

"Maryna is a pleasure to work with. She creates pieces that are professional and timely." I build and run help centers — from a blank page to systems that hold hundreds of articles without falling apart as the product changes underneath them. At my previous full-time place of work, I took our knowledge base from zero to 450+ articles over eight years, working directly with product and engineering so documentation stayed accurate through every release. I also build the systems behind the writing: content type templates, style guides, and standards that keep quality consistent no matter who's writing or how fast the product is moving. I help two kinds of people: customers, by making complex product workflows findable and easy to act on without filing a ticket; and teams, by giving writers, instructional designers, and video producers a shared standard so quality doesn't depend on who wrote what. Comfortable owning documentation end-to-end as an individual contributor across a fast-moving, multi-team product, and equally comfortable leading and coordinating a team — I've managed technical writers, instructional designers, and video producers, setting standards and processes.