Well-trained at diverse fields. Writer, translator, transcriptionist.
Proficient in speaking, reading and writing English, Spanish and Serbian (native speaker), currently learning German. I like languages very much and I am exceptionally interested and motivated to work in the fields of writing, translation and transcription.
I am very hardworking and tenacious, responsible and independent. Being meticulous with an excellent eye for detail I always strive for perfection in everything I do, taking great care in delivering neat error-free work.
Spent nine months in Northern Spain working in a Youth Office where I perfected my work ethics and improved my language skills of both Spanish and English.
I hold first professional degree in business administration obtained after four-year secondary education. I also posses an ECDL (European Computer Driving Licence) certificate.
Being a very curious and versatile person I've developed a wide range of interests, those including journalism, translation, writing, photography, volunteering, working with different groups of youth and in the NGO sector.
Spanish < > English
Serbian < > Spanish
English < > Serbian
Bosnian/Croatian/Montenegrin/Macedonian < > English/Spanish
# Admin Support (data entry, personal/virtual assistant, transcription, web research)
# Writing (article writing, creative writing, editing & proofreading, resumes & cover letters, web content)
Worked for six months in a weekly newspaper, collaborating with other interns and journalists, doing research and writing articles. I elaborated a weekly newsletter in Spanish during my European Voluntary Service project. I am quite efficient at writing resumes and cover letters - one of my tasks while working at the Youth Office was helping people coming to the office to write their resumes and cover letters both in Spanish and English. With my co-workers I gave two workshops “Searching for a job abroad” to Spanish students.