Find the best English Proofreading jobs

It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forwards.
Find work Interested in hiring?

Professionals on Upwork rate clients
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5

on average from 2M+ reviews

Trusted by

Check out a sample of the 7,840 English Proofreading jobs posted on Upwork

Less than 30 hrs/week
Hours needed

1 to 3 months
Duration

Intermediate
Experience level

We are seeking a talented video editor to assist with both long and short form content. The ideal candidate should have experience in e…

English Proofreading English Adobe After Effects Adobe Premiere Pro
See more
English to Laos and Cambodian translation
New
Hourly ‐ Posted 19 hours ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Intermediate
Experience level

Looking for English to Laos and Cambodian translation of documents focusing on the farming community.

English Proofreading Contract Translation Content Localization General Transcription Thai English Email Communication
See more

US$300
Fixed-price

Expert
Experience level

I need someone to create story novels for English learners. There will be 25 novels for each level: A1, A2, B1, B2, C1 You MUST HAVE…

English Proofreading English ChatGPT
See more
Interviewer / Script Writer/Editor
New
Hourly ‐ Posted 19 hours ago

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Intermediate
Experience level

I need someone that can interview me and/or another employee at my company on a given topic and turn the interview into a voiceover scr…

English Proofreading Article Writing Content Writing Explainer Video English
See more

US$25
Fixed-price

Entry
Experience level

Hello, I need a Spanish-speaking freelancer to call the 800 number of a resort in the Dominican Republic to confirm details about my u…

English Proofreading English Spanish
See more
Make my resume shine!
New
Fixed-price ‐ Posted 19 hours ago

US$10
Fixed-price

Expert
Experience level

Please fix my resume and cover letter in a way that is impressive and in package. Make it look modern and a great make a good cover let…

English Proofreading Cover Letter Writing English Proofreading Resume Writing
See more

30+ hrs/week
Hours needed

More than 6 months
Duration

Intermediate
Experience level

Looking for a Mandarin Speaker teacher to tutor 4 and 8 year olds in grade level mathematics: 4 year old: recognizing numbers, counti…

English Proofreading Mathematics Tutoring Chinese English
See more

Less than 30 hrs/week
Hours needed

1 to 3 months
Duration

Intermediate
Experience level

I’m looking for a native Hebrew speaker to translate my drawing book from English to Hebrew while maintaining the original design and f…

English Proofreading English to Hebrew Translation Layout Design Adobe Photoshop Adobe InDesign English Hebrew
See more

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Expert
Experience level

Looking for an experienced content writer to help articulate my 12+ years of product leadership experience across healthcare, retail, a…

English Proofreading English Content Writing
See more

Less than 30 hrs/week
Hours needed

Less than 1 month
Duration

Entry
Experience level

Requirements: Fluent in both Spanish and English (spoken and written). Previous experience in the restaurant industry is preferred. Sch…

English Proofreading English to Spanish Translation Data Entry English Castilian Spanish
See more

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works