Clients: Spotify, Hubspot, Alibaba Cloud, Vidico, OroCommerce, Hired!
Domain areas we have expertise in:
- Startups
- Tech companies: Fintech, Edtech, Cybersecurity, SaaS, Artificial Intelligence, Machine Learning, Big Data, and Femtech
- Healthcare (women's health, pet health, mental health)
- Wellness & Beauty
- Travel, Hotels & Restaurants
- Web3: DeFi and Crypto Projects
- Real Estate
I'm the owner and creative director of "the unicorn" studio with 5+ years in branding, UI/UX, and 2D/3D motion design. We ensure the brand's design consistency through different brand materials – from visual identity to website or app design and animations. We create unique storytelling that engages and increases the conversion rate and tells your brand's story most efficiently.
List of our Services:
- brand strategy (positioning, brand marketing), branding, rebranding;
- visual identity: logo, stationery, collateral, digital design material, guidelines;
- UI/UX for web and apps;
- pitch decks and presentations;
- 2D & 3D motion design: promo, explainers, interface, character-based animation,
- traditional & cel animation;
- Lottie JSON animations for apps and websites.
Animated Explainer
Motion Graphics
2D Animation
Adobe After Effects
3D Animation
Brand Identity
Motion Design
Branding
Brand Strategy
Animation
Explainer Video
App Design
Graphic Design
Pitch Deck
Brand Identity & Guidelines
Alex S.
Kyiv, Ukraine
$35/hr
5.0
12 jobs
🏆 Top 1% of Copywriting Experts on Upwork - Top Rated Plus
💼 10+ years of experience in Copywriting & Content Writing SEO
📈 Helping brands grow organic traffic, rank higher, and convert better
Most website content fails for one simple reason: it’s written only for search engines - or only for people. It may rank but not convert, or convert briefly and never scale. Weak SEO costs traffic. Weak copy kills sales.
That’s where I come in.
I’m a senior copywriter and SEO content specialist with 10+ years of experience creating articles, blogs, and website copy that readers enjoy and search engines reward. I’ve helped 150+ brands grow traffic, attract qualified leads, and increase sales through smart SEO and clear, persuasive messaging.
I start by understanding the audience, then craft content that feels natural, builds trust, and supports real business goals.
🔹 What I Do Best
✅ SEO Website Copywriting – Website content, landing pages, service pages, and product pages built with keyword research, on-page SEO, and SEO optimization.
✅ Blog Content & Article Writing – Long-form SEO blog writing and authority article creation designed for rankings, engagement, and organic traffic growth.
✅ Keyword Research & SEO Strategy – One-time keyword research, SEO audits, competitive analysis, SEO keyword mapping, and scalable content strategy.
✅ Sales & Marketing Copywriting – Ad copy, email sequences, VSL scripts, ecommerce product descriptions, and social media copywriting.
✅ Editing & Proofreading – Polishing English copy, SEO text, website content, and blog articles for clarity, persuasion, and performance.
📈 My SEO & Copywriting Wins
Harm Reduction Eurasia - 50% Organic Traffic Growth
✔ Rebuilt website copywriting and SEO content writing
✔ Improved internal linking and on-page SEO structure
✔ Implemented keyword-driven blog content plans
KoorJobs - 30% Higher CTR
✔ Created SEO website copy and blog content
✔ A/B tested headlines and storytelling angles
✔ Optimized meta descriptions and landing pages
Srsly - eCommerce SEO Strategy
✔ Developed SEO frameworks for product pages
✔ Reduced bounce rates by 40% through conversion-focused SEO writing
✔ Built a scalable blog content strategy aligned with search intent
🧠 Why Clients Work With Me
✔ Proven copywriting and SEO writing experience
✔ Documented Search Engine Optimization results
✔ Deadline-driven delivery
✔ Direct communication, and honest feedback - if I’m not the right fit, I’ll say so
🛒 My Services
• Website copywriting & SEO content writing
• Landing page optimization
• Blog writing & article writing
• Email marketing, sales funnels & autoresponders
• Digital Marketing Copywriter services (ad copy, PPC Ads & social media services)
• SEO audit support & on-page SEO
• Keyword research & content planning
• Technical SEO collaboration & strategy
• Brand storytelling & positioning
• UX copy & mobile app copy
• Ecommerce & SaaS copywriting
•Marketing Copywriting (Sales pages, VSLs, Brochures)
•Marketing Copy Editor & Proofreader
🌍 Industries I’ve Worked In
SaaS, tech, health & wellness, finance, real estate, hospitality, ecommerce, fashion, beauty, gaming, solar, education, nonprofits, restaurants, industrial, sports, lifestyle, retail - and more.
Bad copywriting loses sales.
Weak SEO writing limits growth.
📩 Send me an invite or direct message for a fast response
📆 Last Updated: 14/7/26
Copywriting
English
Content Writing
Writing
Blog Content
Article Writing
SEO Writing
Creative Writing
Search Engine Optimization
SEO Content
Website Copywriting
Sales Copywriting
Editing & Proofreading
Ad Copy
Landing Page
Olha D.
Rivne, Ukraine
$20/hr
4.6
16 jobs
Best results for your projects: over 300 translated texts and videos, 25 edited books and volumes, over 2 mln proofread words. Over 10 years of experience, 100% accuracy.
Worked for: XIX ISA World Congress of Sociology, De Gruyter Academic Publishing, Ibidem Verlag, Ivan Franko National University of Lviv (Department of Sociology), International Intellectual Journal “Ukraina Moderna”, NGO “League of Women-Voters of Ukraine 50/50”, Rivne State University of Humanities, Scientific Journal “Panorama of Political Science Studies”.
Dear Client!
Do you need a high-quality translation and a great-looking project? Do you want the work to be done on time?
I am here for this!
My main goal when translating your documents is to convey the tone, feel, and style of the source material accurately. I’m a professional, striving to deliver the best result on time and always open to cooperation. For me, success comes after the client’s satisfaction.
Fields I specialize in:
• Marketing translation
• Website translation & localization
• Blog post translation
• Literary translation
• Translation of letters, reports and other business documentation
• Translation of scientific articles and essays
• Translation of subtitles and proceedings.
Other services I provide:
- Machine translation post-editing (MTPE)
- Literary editing of books and articles
- Copy editing of all types of texts
- Proofreading of all types of texts
- Transcreation
- Transcription.
Examples of published texts after my translation or editing you can see in my portfolio.
Have questions or specific requirements? Let’s talk about your project!
Copywriting
English
Proofreading
Ukrainian
Russian
Translation
Website Translation
Academic Translation
Mobile App Localization
Official Documents Translation
Subtitles
General Transcription
Editorial Translation
Editing & Proofreading
Document Translation
Mariana N.
Ternopil, Ukraine
$25/hr
5.0
2 jobs
I specialize in AI evaluation and prompt engineering, with a strong linguistic background in Russian, Ukrainian, and English. I help teams improve the performance of large language models (LLMs) by evaluating their outputs, optimizing prompts, and ensuring multilingual consistency.
With experience in:
• Evaluating AI-generated content for clarity, tone, logic, and relevance
• Creating and refining prompts for high-quality outputs
• Translating and comparing model responses across multiple languages
• Annotating, labeling, and ranking LLM completions
• Following strict guidelines while delivering consistent and high-quality results
I'm deeply passionate about the future of AI and human-language interaction.
Open to both short-term and long-term collaborations.
AI Model Training Prompt
AI Model Training
AI Content Writing
AI Content Editing
AI Fact-Checking
Content Writing
English to Ukrainian Translation
English to Russian Translation
Iryna U.
Kharkiv, Ukraine
$20/hr
5.0
55 jobs
✅ Upwork freelancer with over 7 years of editorial experience
✅ Owner of an Upwork top-rated agency with 100% job success
🎉 Over 40 successfully completed jobs
📚What YOU get:
✔️ Correction of typos, grammar, and syntax errors – your text will truly shine!
✔️ Refinement of style (word choice, voice, tone, conciseness, etc.)
✔️ Enhancement of structure (logic, flow, readability)
✔️ A highly detail-oriented, disciplined, and focused editor
I’m passionate about working with words and discovering the power they hold. I believe that well-crafted text can make a lasting impact. I pride myself on delivering polite, truthful, punctual, comprehensive, professional, and creative services.
I hold a Bachelor's Degree in English/Russian languages and literature and a Master's Degree in Marketing. My extensive editing and proofreading experience spans novels, self-help books, academic papers, online content, essays, letters, marketing materials, articles, blogs, and more. I truly enjoy editing in any capacity!
In addition, I have years of experience optimizing articles for Yoast and creating product descriptions for Amazon.
I deliver high-quality content on time and look forward to working with you!
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Copy Editor in Ukraine on Upwork?
You can hire a Copy Editor in Ukraine on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Copy Editor project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Copy Editor talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copy Editor profiles and interview.
Hire the right Copy Editor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Copy Editor?
Rates charged by Copy Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Copy Editor in Ukraine on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copy Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copy Editor team you need to succeed.
Can I hire a Copy Editor in Ukraine within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Copy Editor proposals within 24 hours of posting a job description.