Hire the best Copy Editors in Ukraine

Check out Copy Editors in Ukraine with the skills you need for your next job.
Clients rate Copy Editors
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 143 client reviews
  • $13 hourly
    Creating and editing texts on any topic in a short time! I'm passionate about writing and ready to work with creative tasks. I'm good at writing about art, culture, history, economy, and social issues as well as creating in the field of marketing. I've done lots of articles in different fields so far and have created content for carrying on sociological surveys. I already have a lot of experience in content writing and looking for some projects to greater my knowledge and provide you with high-quality texts. Ready to implement any of your ideas!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    SEO Writing
    Translation
    Copy Editing
    Social Media Marketing
    Marketing Strategy
    Copywriting
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    English
    Blog Content
    Article
    Creative Writing
  • $8 hourly
    Hello there! I'm Irina from Ukraine. I graduated from Khmelnitsky National University, I have system administrator work experience. Now I decided to be a freelancer. I am an expert in these skills: * WordPress | WooCommerce | Shopify | WIX - Design, Configuration, Administrating * Database management: Microsoft SQL Server, MySQL, MongoDB * MS Excel, MS Word, MS PowerPoint * Data Entry * Data Mining * Web Scraping * Data Processing I'm highly responsible person and offer high quality of work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Wix
    WordPress
    Web Crawling
    Shopify
    Data Migration
    Copy Editing
    Data Extraction
    Data Mining
    Google Docs
    Data Scraping
    Data Entry
    Microsoft Excel
  • $20 hourly
    Thank you for viewing my profile! I am a thorough professional with more than 10 years of eng-rus-ukr translation experience. I am an expert in web content writing as well. I have completed a few large projects for different services including home remodeling, appliance repair, garage doors and gates repair services, plumbing services and so on. I've written tons of content about gambling and IT. Looking forward to assisting you with your projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Writing
    Copy Editing
    SEO Writing
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Content Writing
    Article Writing
    Translation
    Copywriting
  • $35 hourly
    I am a skilled mobile application developer with more than 5 years of expertise in iOS and Android application development. I love my work as a mobile developer, and I welcome the opportunity to bring my enthusiasm and skills to your project! My main skills: - iOS App development (Swift, SwiftUI, Objective-c) - Android App development (Java, Kotlin) Thanks for reading this far.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Search Engine Optimization
    English to Russian Translation
    Ukrainian to English Translation
    Copy Editing
    English to Ukrainian Translation
    Russian to English Translation
    iPhone & iPad Apps
    Android App Development
    RxJava
    RxSwift
    Kotlin
    Java
    Objective-C
    SwiftUI
    Swift
    Copywriting
  • $90 hourly
    12+ years of self-research, art, writing, and mental health study. My power is to guide people toward flow and reconnection with themselves using modern art and coaching techniques. I change the perspective, raise awareness, and bring hope, love, freedom, and similar values to your inner reality. If you're looking for an empathic art mentor who feels you profoundly and will guide you to your better self, I'm your person. As a certified Theta Healing and Art Therapist, Art Coach, and artist myself, I know how to tackle things that make you feel stuck/hopeless/lost and help you flourish with your own power. I'm not afraid to work with cases such as codependency, violence, abuse, abandonment, rejection trauma, energetic and body blocks, and unhealthy mental patterns as I'm a trauma survivor myself, successfully recovered with my own working tools/exercises and knowledge of the best mentors and teachers from USA and Europe. My emotional and physical experience makes me more empathetic and qualified because I know what you've been through, and I can offer more effective and profound help compared to therapists who have never had such an experience. I talk your language, and I know the way out. Don't hesitate to contact me! I'd love to talk about the issue that bothers you on a free quick call so we can both see how beneficial it can be. Take care. You're doing great! Kind regards, Alyona
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Coaching
    Art Tutoring
    Artist Interview
    Book Editing
    Creative Writing
    Art Curation
    Writing
    English
    Content Writing
    Arts & Culture
    Copy Editing
    Life Coaching
  • $20 hourly
    A quadrilingual (English, Chinese, Russian, Ukrainian) translator with experience of working within small private to full-scale projects, from medical, academic, IT, and legal fields to casual fun blogs. I have strong research, proofreading, and task-management skills thanks to my 2-year experience of working as an individual assistant and translator at the Embassy of the Republic of Indonesia, where my main duties included the translation of legal documents and letters, simultaneous translation at meetings, and 2-year experience of working in the reproductive medicine field. KEY FACTS: - Master's degree in Translation Studies from Taras Shevchenko National University of Kyiv - 2-year experience of working as an official translator/interpreter at the Embassy of the Republic of Indonesia - 2-year experience of working in the reproductive medicine field (ADONIS Ferility Center, Kyiv, Chinese-English-Ukrainian translator). - Well-versed in Chicago, APA, and Harvard referencing styles (for academic editing) - Based in Ukraine (GMT+3) SERVICES OFFERED: - Translation - Editing & Proofreading - Transcription & Subtitling - Terminology verification - Translation certification - Copywriting LANGUAGES: - UK and US English - Russian - Mandarin - Ukrainian DELIVERABLES: - Fluent, well-researched, handcrafted translations enriched with cultural knowledge - .po, .json, HTML, and other code (also worked in game localization and webdesign, can preserve keys while localizing values) - SEO-friendly blogs and articles (from travel, food, fashion to legal and academic fields) - Word, Pages, Overleaf, PDF, JPEG files - Academic research reports - Interview/audio/video transcriptions & subtitles delivered in clean and accurate srt, vtt, and other file formats. AREAS OF EXPERTISE: Immigration, contract law, reproductive medicine, education, cryptocurrency, food, travel, fashion, cosmetics, marketing, gaming. 🚫 NO MACHINE TRANSLATION ✅ Preservation of most formatting (Word, Excel, pdf with Photoshop, Illustrator, Acrobat etc.) as needed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Error Detection
    Fact-Checking
    Copy Editing
    English to Ukrainian Translation
    English to Russian Translation
    Chinese to Russian Translation
    English to Chinese Translation
    US English Dialect
    Legal Translation
    Content Localization
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
    Russian
  • $10 hourly
    🖐️ Hi there! My name is Andrew, and I'm excited to offer my services as a Data Entry and Data Management specialist with 5+ years of experience. With more than 10 successful long-term projects in my cases, I have rich experience in data searching, collecting, entry, and management. I am fond of different work optimization and automatization(I can create simple tools for work (Google Sheets formulas and JavaScript)). I can quickly find a common language in a team and at the same time, I can work perfectly on my own. Also, I have experience in recruiting and building successful data entry and processing teams. 🛠️ Tools I work with: ✅ Google Sheets ✅ Microsoft Excel ✅ Plytix PIM ✅ Akeneo PIM ✅ 1C ✅ GitHub ✅ VS Code 💥 The tools I created accelerated the process by 30% on the last project 💥 Gathered 4 successful data entry teams 💥 Quality Assurance 97+ 🤝 If you are looking for a qualified specialist to help you with your data entry and management, take note. Let's get in touch and discuss how I can help your business grow.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Team Building
    Supervision
    Data Entry
    Management Skills
    Data Management
    Deep Learning
    Online Help
    Time Management
    Copy Editing
    Google Search
    Organizational Behavior
    Problem Solving
    Writing
    Typing
    English
  • $15 hourly
    🌠 Thanks for checking out my profile! 🍏🍊 Topics ⭐ Preferred: AI, business, crypto, ecology, environment, management, marketing, technology 👍 Yes: general IT, governance, lifehacking, sales, social media, technology, web, and everything within reason 👎 No: adult, gambling, gaming, pharma, politics ... 🚫⛔🚷 NO GARDENING! 🛑🚨❌ ℹ️ For specific offers, please visit my other specialized profile. 🐣 Is it bad to be new on Upwork? Not if you have a superpower! ⚡ Superpower I apply strategic business management to any topic. That's SWOT, Porter's five forces, 5 M's of marketing, etc. But I use everyday words and apply these analyses to everyday topics. Naturally, I don't write words like "SWOT" in the headings or the text. 🎯 Here is my list of deliverables ➊ deadline worship ➋ content in a Google Docs file plus a backup ➌ AI-content checks with free tools ➍ grammar checks with Grammarly ➎ plagiarism checks with Copyscape ➏ a limited SEO search with free tools ➐ a list to make the content snappy ➑ external links ➒ internal links ➓ images 💬 Why hire an ESL speaker when a native English speaker would be so much better? ➊ So I have many academic degrees, perhaps more than usual. I just wanted to be an inventor and all that stuff. Naturally, I had to write and publish a lot in Ukrainian. But guess what? If you asked me about the correct formatting conventions used in Ukrainian, I wouldn't have a clue. And it's not just me. All the big stuffy academia bosses I worked with, they usually couldn't care less. Anyway, how many native English speakers know all that professional publishing stuff? ➋ When you're in academia, you need to publish internationally, and that's in English. To do that, you need to actually use all the English grammar rules and formatting conventions. And not just casually, no — it's do or die. And so I did, but then I died. And now I'm born again! ➌ To sum up, native speakers know the language instinctively, or they might even be good in linguistics and all that stuff. But professional ESL speakers absolutely need to know all the publishing conventions and be ready to check them at any time. ➍ Plus, I naturally cannot charge as much as native speakers do. 🖋 Language and grammar I use The Chicago Manual of Style as my main grammar reference and The Associated Press Stylebook as a best-practice guide. I'm most familiar with US English (American English). 🎭 Types of articles ➊ "How to ..." ➋ "The Pros and Cons of ..." ➌ "The Ultimate Guide to ..." ➍ "A Listicle: 7 Reasons Not to ..." ➎ "An Evolution: From ... to ..." ➏ A mix of the above 😊 About myself ➊ I studied natural sciences and have a PhD in chemistry, a master's degree in ecobiotechnology, and two bachelor's degrees in physics and biotechnology. If we take away technology, then the least common denominator for all these disciplines is writing. ➋ I'm currently developing my own projects. But my projects don't bring money, so I do gigs. 🌠 Thanks again for checking out my profile!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Copywriting
    Content Editing
    Content Writing
    Online Writing
    SEO Writing
    Copy Editing
    Blog Writing
    Sales Writing
    Technical Writing
    Editing & Proofreading
    Storytelling
    Writing
    US English Dialect
    British English Dialect
    English
  • $18 hourly
    Hi everyone! I am a legal specialist and proficient translator/interpreter with five years of extensive experience in various law-related areas, encompassing tasks such as drafting, reviewing, and submitting legal and non-legal documents. My most recent experience includes regulatory compliance, policy efficiency and public governance. Additionally, I have a proven track record of representing clients before public authorities and counterparties while providing sound legal counsel to construct effective strategies and assess and mitigate potential risks in their operations. Apart from my legal expertise, I possess a profound passion for languages. As a native Ukrainian speaker, I am also fluent in Russian (C2), English (C1), and proficient in Polish (B1) and German (B1). Utilizing my language proficiency, I specialize in delivering exceptional translation and interpretation services. Throughout my career, my legal background has honed my communication and negotiation skills, enabling me to interact persuasively with diverse audiences. In light of the current full-scale invasion of Russia into Ukraine, I am also providing fixer services to foreign journalists visiting Ukraine for interviews and to shed light on the unfolding events here. My assistance extends to translation, interpretation, communication facilitation, and arranging meetings/interviews with desired individuals, public authorities, NGOs, and others. I remain deeply committed to staying abreast of Ukraine's progress in its rebuilding and recovery processes, as well as its integration with the European Union. My genuine interest in the country's political, legal, and social developments fuels my drive to contribute to a more democratic, secure, and liberated Ukraine. I welcome the opportunity to competently and promptly assist you with any inquiries you may have. If you are interested in availing my services, please do not hesitate to contact me. Best regards, Oleksii
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Ukrainian to English Translation
    Translation
    Legal Writing
    Copy Editing
    Legal Documentation
    Polish to Ukrainian Translation
    Journalism
    Legal Consulting
    Legal Translation
    Legal Research
    English to Russian Translation
    English to Ukrainian Translation
    Legal Assistance
    Russian
    Ukrainian
    German
    Polish
    Legal
  • $30 hourly
    I have honed my expertise in proofreading and editing written materials to perfection. With 2 years of experience in proofreading at Darien Group, I have developed excellent attention to detail and a strong command of the English language. Additionally, I have strong communication skills and the ability to work independently. I am tech-savvy with proficiency in using Adobe Creative Suite, Monday, email, Slack, and other communication tools. English-Ukrainian translator with 5+ years of experience. I hold a Bachelor's degree in international management from the Ukrainian-Dutch Faculty of Economics and Management at Ternopil National Economic University. Additionally, I have completed a comprehensive course in Quality Assurance from SkillUp. Enjoy a warm, supportive work environment filled with joyful, pleasant people. Looking forward to wonderful cooperation!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Copy Editing
    Business Management
    Resume Writing
    International Business
    Article Writing
    Content Writing
    Academic Editing
    Copywriting
    Proofreading
  • $12 hourly
    Hi, I’m Dara. I am an artist with over 8 years of experience. I adore my work and am ready with my talent and skills to realize your ideas. I specialize in oil painting, portraits, book cover design, charcoal painting and other techniques and directions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Tattoo Design
    Blog Writing
    Book Cover Design
    Drawing
    Portrait Painting
    Copywriting
    Oil Painting
    Copy Editing
    Adobe Illustrator
  • $30 hourly
    Social media management and content creation for businesses. - Copywriting - Monetisation - Paid ads - Social media strategy - SMM - PR & promotion - Rebranding If you are looking for a professional for any of the mentioned, you are welcome to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Copywriting
    Finance
    Audition Preparation
    Accounting Basics
    Management Accounting
    Finance & Accounting
    Tax Law
    Copy Editing
    Accounting
  • $12 hourly
    I am a dedicated worker with copywriting and editing skills. I have experience writing for academic purposes and in a professional setting at an IT company. Besides being used to working under strict deadlines, I create content for specific needs and bring ideas to life. Moreover, I have background experience working in customer service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Editing & Proofreading
    Ad Copy
    Essay Writing
    Google Docs
    Copy Editing
    Writing
    Copywriting
    Ukrainian
    English
  • $20 hourly
    I am an experienced copywriter and translator with three years of successful experience in this field. I have a great passion for writing high quality content and accurate translation. My skills include: Copywriting: I have the ability to understand the client's needs and target audience and create engaging and persuasive content. I have the ability to write in a variety of styles and tones depending on the project's requirements. Translation: Thanks to my ability to speak different languages, I am able to provide accurate and stylistically appropriate translation of texts. I carefully check grammar, spelling and formatting to ensure the highest quality translation. Research: I am able to quickly and efficiently find the information I need to write content on a variety of topics. I know how to work with various sources and check the reliability of the information received. Commercial awareness: I understand the importance of creating content that will attract attention and engage the audience. I can adapt to different brands and industries, delivering results that align with business objectives. My goal is to provide clients with quality content that grabs attention and helps them achI strive to interact with employers, listen to their needs and provide a professional approach to each project. I am open to cooperation and ready to accept new challenges. Contact me and together we can create impressive content that will help your brand stand outieve their goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Translation
    Marketing Plan
    Copy Editing
    Linguistics
    Multilingual Translation
    Article
    Editing & Proofreading
  • $35 hourly
    My name is Daria, and I am a 26-year-old translator, copywriter, and writer. I have extensive experience in providing translation services for various platforms, including Upwork. Throughout my career, I have honed my skills in both translation and creative writing, allowing me to offer high-quality content that resonates with diverse audiences. As a translator, I specialize in accurately conveying meaning and tone from one language to another. Whether it's translating technical documents, marketing materials, or creative content, I ensure that the original message is preserved while adapting it to the target audience's language and cultural nuances. In addition to translation, I excel in copywriting, crafting compelling and engaging content that captivates readers and drives action. Whether it's writing persuasive sales copy, informative articles, or engaging social media posts, I leverage my linguistic expertise and creative flair to deliver content that meets the client's objectives and resonates with their target audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Audiovisual Translation
    Astrology
    Email Copywriting
    Copywriting
    Copy Editing
    Writing
    Translation
  • $50 hourly
    Contact me if you're a budding writer looking for support and direction. With experience in writing and editing, I'm ready to help you develop your skills and find your voice in the world of words. I can offer practical advice and recommendations to help you learn the basics of copywriting and editing, identify your strengths, and start building your career in this field. Whether you dream of having your own blog, writing for publications, or working as a freelancer, I'll help you step by step to achieve your goals. Working with me is your first step towards a successful career in the writing industry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Copy Editing
    Book Editing
    Copywriting
    Writing
  • $15 hourly
    Hi, I'm Olga, top-rated and Upwork Certified Graphic Designer. I am passionate about vector art, web, graphic design, and photography How I work: ■ Phase 1: Discover I analyze information about the company and instantly send you a set of absolutely original design options. ■ Phase 2: Design. I will offer you options until you get exactly what you were looking for (joint work over the details). ■ Phase 3: Deliver. I will be glad to help throughout the entire project
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    VectorWorks
    Image Editing
    Copy Editing
    Photo Editing
    Graphic Design
    Web Design
    Logo Design
    Banner Ad Design
    Adobe InDesign
    Poster
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
  • $38 hourly
    An aspiring copywriter with strategic thinking. I've been working in a marketing agency for almost 4 years and have worked with different business areas: IT, E-commerce, Marketing, Entertainment, etc. My clients include both B2B and B2C companies. If you need an effective copy that works best for your business, I’m here to help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Copy Editing
    Blog Writing
    Copywriting
  • $5 hourly
    Greetings! I am a native Ukrainian and Russian speaker, fluent in English. Currently a 4th year Chinese language student at the Kyiv National Linguistic University. During my studies, I acquired many skills, such as translating a wide range of literature from technical to fiction; localisation; proofreading texts; copywriting; transcription. Also I had experience teaching English in a private language school, experience in translating Ukrainian / Russian / English / Chinese in any combination. I took part in several translation and proofreading projects and received positive feedback. Focusing on fast execution of assignments, high quality and attention to details are the most important things in my work. Therefore, I will do my best to make the clients satisfied with the cooperation with me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Virtual Assistance
    Microsoft Word
    Copy Editing
    Localization
    Copywriting
    Ukrainian
    Proofreading
    Translation
    English
    Russian
    Chinese
  • $25 hourly
    I have five years of experience in writing and editing my blog on Medium. I also worked as a content curator at Medium thus I'm proficient in managing and working with busy content streams. I have briefer some experience in copywriting and journalism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Proofreading
    Copy Editing
    Book Editing
    Editing & Proofreading
    Creative Writing
  • $15 hourly
    If you need a good and accurate translation from Russian or Ukrainian to English or from English to Russian, you are on the right way. I'm an experienced translator. I was born and raised in Ukraine and I am a native Ukrainian and Russian speaker. Great knowledge of writing, reading and vocabulary. Also, more than three years of learning Italian as a second language. ✏️I can help you translate texts/documents/messages/ and many other from English, Italian into Russian, Ukraine. 📝I can make your order quickly and at a high level. I would be glad to cooperation with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Copy Editing
    Russian
    Italian
    English
    Ukrainian
    Translation
  • $13 hourly
    Hi! my name is Elizabeth. I am a medical student currently pursing an undergraduate degree. I love reading, writing poems , short stories and lyrics also I love finding new words too. I am very dedicated and hardworking in whatever I’ve been assigned to do. Hire me and you won’t regret.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Marketing Advertising
    Psychology
    Copywriting
    Lyrics Writing
    Content Editing
    Singing
    Copy Editing
  • $10 hourly
    • Developing brand-oriented content (including site copy/landing pages, blogs, outreach emails, and all possible types of SEO content) • Implementing the advanced SEO practices in content production • Developing unique SEO texts on different subjects • Proofreading and editing texts • Auto-generation of content by special programs • Finding inspiring and relevant visuals for the articles (photos & videos)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Translation
    Copy Editing
    Content Creation
    Outreach Email Copywriting
    Content Editing
    Content Website
    Content SEO
    SEO Writing
    Proofreading
  • $13 hourly
    Hello. My name is Tanya Lazukina. I have been a professional journalist, editor and video editor for over 10 years. I collect information, write scripts, proofread and proofread texts, shoot videos, edit videos, and work as a YouTube channel producer. I lost my job because of the war in my country, so I will gladly make a professional video for you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Copywriting
    Copyright
    Copy Editing
    Translation
    Video Advertising
    Video Annotation
    Video Conversion
    Video Editing
    Adobe Premiere Pro
  • $15 hourly
    Hello! I'm from Ukraine and I'm looking for a part-time job to cover my living expenses, while I'm not in my country. I have an advanced level of English (IELTS academic certificate C1), also I have experience translating and subtitling TED talks videos, teaching English and working in international companies. I am an accurate and punctual person and can work up to 4 hours every day.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Copy Editing
    Writing
    Copywriting
    Presentations
    English
    Translation
  • $15 hourly
    I am an Editor-in-Chief, Content Curator, and Project Manager. I have eight years of hands-on experience in the creative field. My core skills are content creation, strategic direction, and project management. Whether you need to create, translate, edit or proofread content — I can help! I bring an excellent command of English, Ukrainian, and Russian languages and a record of impeccable editing, proofreading, and translating.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Ghostwriting
    Project Management
    Online Research
    Blog Writing
    Publishing
    Copy Editing
    Writing
    Translation
    Book Editing
    Copywriting
    Content Localization
    Research Summary
    Book Summary
    Proofreading
    Blog Content
  • $5 hourly
    Студентка курса веб-дизайна и IT-технологий. предлагаю создавать веб-иконки по вашему заказу, так же свободно владею украинский и русским языком, могу делать переводы, владею англиским языком на уровне А1, могу заниматься переводами на уровне программ переводчика
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Copy Editing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.